2014年7月3日

Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erber

◎第5回Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erberが11月20日からバンコクで開催

◎第5回Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erberが11月20日からバンコクで開催

AsiaNet 57262
共同JBN 0750 (2014.7.3)

【パリ2014年7月3日PRN=共同JBN】
LE CABINET DE CURIOSITES OF THOMAS ERBER(キャビネ・ド・キュリオジテ・オブ・トーマス・エーベー)
会場:セントラル・エンバシー
第5回はバンコク
5度目の正直:Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erberがアジアにデビュー

5回目になる著名なLe Cabinet de Curiosites of Thomas ErberがSIWILAI コンセプトストアとのコラボレーションで2014年にアジアでのデビューを果たす。同展覧会はことし5月にオープンした最新のCentral Embassy Luxury Retail Project & SIWILAIを会場にして、同年11月にオープンの予定。ファッション・ジャーナリストであるトーマス・エーベー氏が年に1回主催する展覧会は2010年パリのセレクトショップ「コレット」で始まり、その後、ロンドン、ベルリン、ニューヨークの一流会場でイベントを開いてきたが、その間、着実に知名度と評判を伸ばしてきた。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140702/694477-a
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140702/694477-b

Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erberの展覧会は知名度が高く、名声の高い世界の人士から贈られた最高の作品を含んでいる。同展覧会はファッション、デザイン、ハイジュエリー、芸術、写真、その他多くの分野をカバーしている。ポール・スミス、カーペンターズ写真館、ビズビム、アトリエ・ルビーなどの有名ブランドが今年のゲストとしてフィーチャーされ、ユニークなデザインの数々が展示される。Maison Kitsune、Alexandre de Betak、James Heeley、Harumi Klossowska、Marquis de Montesquiou、その他多くの終身ゲストが今回も同展覧会に参加する。ゲストは異分野とのコラボレーションまたは異分野への挑戦を通じて、それぞれが芸術的な作品やブランドの神髄の強化を狙い、またLe Cabinet de Curiosites of Thomas Erberに向けた創作を目的にしたユニークな一点ものないしは極めて限られた数の作品を作ることになっている。

写真、映画、芸術の分野からバンコクにおける第5回展覧会に参加する国際的な視覚芸術家にはフランソワ・ロトゲール、ソニア・シーフ、オリビエ・アムサレム、ブノア・ペベレッリ、エリナ・ケチチェバの各氏が含まれる。

タイシルク企業ジムトンプソン、デザイナーのTimo、JBB(注)、ジュエリーブランドのParcthai、Maison Takuya、Containerなどのタイ独自のゲストも2014年の展覧会に現地の高級品を展示することになっている。

開会式などのイベントの間、雰囲気を良好に保つための音楽が特別に準備されている。国際的に知られたディスクジョッキー、演奏家などの音楽家が彼らの曲をゲスト向けに乗りの良いリズムで演奏すると同時にビジターに対しても早朝までの娯楽を提供する。

ベルトラン・グレボ、アナ・ロース両氏のようなスター級のシェフがほとんど丸一月の間、最高の料理を提供し、ゲストに舌鼓を打たせることになっている。

この展覧会は2014年11月20日から12月21日までSIWILAI & Central Embassyで開催されるが、もう1カ所の秘密会場でもサプライズ・イベントが企画されている。

▽トーマス・エーベー氏について
トーマス・エーベー氏は15年間、文化、トレンド、旅行の分野で著名ジャーナリスト、ライター、特派員として活動し、その後「ル・モンド」紙のライフスタイル分野のとじ込み紙編集長、「ヴォーグ・オム・インターナショナル」の遊軍記者として活躍、「Jalouse」「l’Optimum」両誌の立ち上げのも参加している。トーマス・エーベー氏は、世界の一流都市で開かれ、国際的な評価も高いLe Cabinet de Curiositesの創立者である。さらに、超一流の世界的なネットワークを持つ同氏はリシュモン、ペルノ・リカール、クオニイなど超一流ブランドの国際ブランド・コンサルタントも務めている。

▽SIWILAIについて
SIWILAIはタイ的な性格をはっきりと持つ初めての小売市場で、国際的なファッションとタイのライフスタイルを融合し、ユニークな小売り経験としてキュレートしている。SIWILAIはアジア全体、ニューヨーク・シティー、そしてヨーロッパの品々やトレンドを集めていることで有名で、世界のポップカルチャー、社会政治的な流れの早い変化を反映することに成功している。

▽セントラル・エンバシー(Central Embassy)について
セントラル・エンバシーは影響力とオリジナリティーを兼ね備えたプロジェクトでタイを世界の流行先導者や世論形成者などのオーディエンスに紹介し、同時にその圧倒的な建築美でバンコクの景観を変えつつある。セントラル・エンバシーはその開発を通じて地元の芸術や文化との強い結びつきを保持しており、教育、刺激、娯楽を目的にした前向きの価値観をその根に持ったタイの小売りやスタイルの新しい顔になるだろう。

セントラル・エンバシーとSIWILAIは2014年5月9日にオープンした

▽永続ゲスト
MAISON KITSUNE / Fashion – Paris, NYC & Tokyo- http://www.maisonkitsune.com
HARUMI KLOSSOWSKA/Jewelry – Paris – http://www.harumiklossowska.com
JAMES HEELEY/Design – Paris & London- http://www.jamesheeley.com
AIMEE AIMER/Jewelry – Paris & Rio de Janeiro – http://www.aimee-aimer.com
ALEXANDRE DE BETAK/Design – Paris – http://www.bureaubetak.com
OFFICINE GENERALE/Fashion – Paris – http://www.officinegenerale.com
MAISON BONNET/High-end Eyewear – Paris – http://www.maisonbonnet.com
ANTOINE DE BEAUPRE / Rare books -Paris – http://www.galerie213.com
JAMES HEELEY / Perfum & Design -Paris – http://www.jamesheeley.com
MARQUIS DE MONTESQUIOU/Rare Armagnac – France- http://www.pernod-richard.com
ALEXANDER OLCH/Accessories – NYC – http://www.olch.com
MELINDA GLOSS/Fashion -Paris- http://www.melindagloss.com

▽2014年のゲスト
ANGEL CHANG/Fashion – NYC- http://www.angelchang.com
PAUL SMITH/Design – London- http://www.paulsmith.co.uk
BACKLASH/Fashion – Tokyo
JEANRICHARD/Watchmaker -Switzerland- http://www.jeanrichard.com
PIERRE FREY/Furniture – Paris – http://www.pierrefrey.com
ATELIER PERCEVAL/Luxury knives – France- http://www.couteau.com
ASTIER DE VILLATTE / Ceramic -Paris – http://www.astierdevillatte.com
TJIKKO / Leather – Paris – http://www.tjikko.com
TRAMUNTANA/Perfum – Deia – http://www.latramuntana.com
CHRISTIAN HAAS/Design – Germany- http://www.christian-haas.com
3X1 / Denim -NYC- http://www.3×1.us
MAISON CHARVET/ Fashion -Paris- http://www.charvet.com
STOULS/Leather – Paris- http://www.stouls.net
HERITAGE/Bicycles – Paris- http://www.heritagebicycles.com
CUISSE DE GRENOUILLE/Surfboards – Paris- http://www.cuissedegrenouille.com
KOSTIA/Design – Paris- http://www.artkostia.com
BOTTEGA CONTICELLI/Leather -Umbria- http://www.bottegaconticelli.it
ALDENTE/Tomato sauce – Italy- http://www.aldentesalsa.com
AEDLE/Headphones – Paris- http://www.aedle.net
ATELIER RUBY / Helmets -Paris – http://www.atelierruby.com
BLACK CROWS / Freeskis -France – http://www.blackcrows-skis.com
BUDDY / Shoemaker -Japan – http://www.budddyhappy.com
CARPENTERS GALLERY / Art  -Paris – http://www.carpentersworkshopgallery.com
FERNANDO JORGE / Jewelry -Brazil – http://www.fernandojorge.co.uk
JOACHIM DE CALLATAY / Shoe designer -Paris – http://www.ets-callatay.com
LE GRAMME / Jewelry -Paris – http://www.legramme.com
PIERRE GERONIMI / Ice Cream -Corsica – http://www.pierre-geronimi.com
LABORATORIO RUBINACCI / Fashion -Italy- http://www.marianorubinacci.net
VISVIM / Fashion -Japan – http://www.visvim.tv
CORUM/Watchmaker -Switzerland- http://www.corum.ch
LE GRAMME/Jewelry -Paris – http://www.legramme.com

▽タイのゲスト
MAISON TAKUYA / Leather – Bangkok- http://www.maisontakuya.com
CONTAINER/Travel kit – Bangkok- http://www.containerbag.net
JIM THOMPSON/Silk fabric – Bangkok- http://www.jimthompson.com
THE ONLY SON/Fashion – Bangkok- http://www.theonlyson.com
TIMO / Swimwear -Bangkok- http://www.timotrunks.com
HALF CASTE CREATIONS / Motorcycles -Bangkok
http://www.halfcastecreations.com
LAEND PHUENGKIT / Fashion -Bangkok- http://www.laendphuengkit.com
LOTUS ARTS DE VIVRE / Decoration -Bangkok- http://www.lotusartsdevivre.com
P-TENDERCOOL / Design -Bangkok- http://www.ptendercool.com
VICKTEERUT / Fashion -Bangkok- http://www.vickteerut.com
JBB* / Fashion -Bangkok
PARC THAI / Jewelry -Bangkok

▽写真家のゲスト
FRANCOIS ROTGER / Paris – http://www.francoisrotgerphotography.com
BENOIT PEVERELLI/ Paris – http://www.benoitpeverelli.com
ATELIER RELIEF/ Paris&Brussels – http://www.atelier-relief.com
ELINA KECHICHEVA/ Paris – http://www.elinakechicheva.com
OLIVIER AMSELLEM /Paris – http://www.olivieramsellem.com
PAUL STEINITZ /Paris – http://www.paulsteinitz.com

▽特別ゲスト
DIPLOMATES / Scenography -Paris- http://www.dipl.fr
GEYM/ Special cabinet t-shirts and sweatshirts  – Paris

2014年のゲストリストには世界から60人のゲストが含まれている。

(注)変更の可能性あり。

あなただけのトーマス・エーベー!

http://www.siwilaistore.com/
http://www.centralembassy.com/
http://www.cdc-te.com

▽問い合わせ先
Lucy Tallo – PR/TICULAR: lucy@pr-ticular.com/+41793934266

ソース:Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erber


SIWILAI Presents Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erber at Central Embassy, Bangkok – Fifth Edition, from November 20th to December 21st 2014

PR57262

PARIS, July 3 /PRN=KYODO JBN/ —

    LE CABINET DE CURIOSITES OF THOMAS ERBER

    At Central Embassy

    Fifth Edition in Bangkok

    Five is a charm: Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erber debuts in Asia

    The 5th Edition of the renowned Cabinet de Curiosites of Thomas Erber makes
its debut in the Asian region in 2014, in collaboration with SIWILAI Concept
Store. It will open its doors on 20 November 2014, at the ultra new Central
Embassy Luxury Retail Project & SIWILAI, which launched at the beginning of May
2014. Thomas Erber’s yearly exhibition, which started in 2010 at colette in
Paris, followed by events in London, Berlin and New York at very prestigious
locations, has continuously grown in awareness and reputation ever since.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140702/694477-a )     
    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140702/694477-b )

    Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erber contains finest pieces from
well-known and prestigious contributors from around the world. The fields of
fashion, design, high jewelry, art, photography and more will be covered.
Featuring amongst this year’s guests are renowned brands such as Paul Smith,
Carpenters Gallery, Visvim and Atelier Ruby, who will showcase their unique
designs. The honorable permanent guests – Maison Kitsune, Alexandre de Betak,
James Heeley, Harumi Klossowska, Marquis de Montesquiou and many more – will
also participate once more at this year’s exhibition. Collaborating and
exploring different fields, each guest makes a unique or very limited edition
piece, aimed at enhancing the essence of his artistic work or brand and
especially created for the Cabinet de Curiosites de Thomas Erber.

    Among the international visual artists from the fields of photography, film
and art, who will partake in this 5th edition in Bangkok, are Francois Rotger,
Sonia Sieff, Olivier Amsallem, Benoit Peverelli and Elina Kechicheva.

    A unique crew of remarkable Thai guests such as the Thai silk company Jim
Thompson, the designers Timo, JBB*, the jewelry brand Parcthai, Maison Takuya,
as well as Container will contribute with high-end local pieces in 2014.

    Special music arrangements have been made to keep a pleasant atmosphere
during the event, including its opening. Among the musicians will be
international known DJs and artists, who will keep the guests moving to the
beats of their catchy tracks and make sure to entertain the visitors until the
early morning.

    Star chefs, such as Bertrand Grebaut and Ana Roos, will provide culinary
highlights to spoil the guests for almost an entire month.

    The exhibition takes place from November 20th to December 21st 2014 at
SIWILAI & Central Embassy as well as at an additional surprise venue for secret
events.

    Thomas Erber

    After being a renowned journalist, writer and special correspondent in the
fields of culture, trends and travel for 15 years, Thomas Erber became
editor-in-chief of the lifestyle supplement for the newspaper Le Monde and a
reporter at large for Vogue Homme International, and actively participated in
the launch of Jalouse and l’Optimum. Thomas Erber is the founder of the
internationally acclaimed Cabinet de Curiosites in the most prestigious cities
in the world. In addition, he is an international brand consultant of highly
prestigious brands (Richemont, Pernod-Richard, Kuoni, etc.) with a very high
quality of global networking.

    SIWILAI

    SIWILAI is the first distinctly Thai retail marketplace, sharing
international fashion that compliments the Thai lifestyle in a uniquely curated
retail experience. It is known for bringing together the excitement and trends
of pan-Asia, NYC, and Europe, mirroring the fast-paced change of pop-culture
and sociopolitical tide shifts worldwide.

    Central Embassy

    Central Embassy, both influential and original, is the project that
introduces Thailand to a global audience of tastemakers and opinion-formers
while the stunning architecture is changing the skyline of Bangkok.

    With strong links to art and urban culture inherent throughout the
development, Central Embassy will be the new retail and style face of Thailand,
anchored by a forward thinking ethos that aims to educate, stimulate and
delight.


Central Embassy and SIWILAI opened on 9 May 2014

    PERMANENT GUESTS

    
    MAISON KITSUNE / Fashion – Paris, NYC & Tokyo- http://www.maisonkitsune.com
    HARUMI KLOSSOWSKA/Jewelry – Paris – http://www.harumiklossowska.com
    JAMES HEELEY/Design – Paris & London- http://www.jamesheeley.com
    AIMEE AIMER/Jewelry – Paris & Rio de Janeiro – http://www.aimee-aimer.com
    ALEXANDRE DE BETAK/Design – Paris – http://www.bureaubetak.com
    OFFICINE GENERALE/Fashion – Paris – http://www.officinegenerale.com
    MAISON BONNET/High-end Eyewear – Paris – http://www.maisonbonnet.com
    ANTOINE DE BEAUPRE / Rare books -Paris – http://www.galerie213.com
    JAMES HEELEY / Perfum & Design -Paris – http://www.jamesheeley.com
    MARQUIS DE MONTESQUIOU/Rare Armagnac – France- http://www.pernod-richard.com
    ALEXANDER OLCH/Accessories – NYC – http://www.olch.com
    MELINDA GLOSS/Fashion -Paris- http://www.melindagloss.com

    GUESTS 2014
    
    ANGEL CHANG/Fashion – NYC- http://www.angelchang.com
    PAUL SMITH/Design – London- http://www.paulsmith.co.uk
    BACKLASH/Fashion – Tokyo
    JEANRICHARD/Watchmaker -Switzerland- http://www.jeanrichard.com
    PIERRE FREY/Furniture – Paris – http://www.pierrefrey.com
    ATELIER PERCEVAL/Luxury knives – France- http://www.couteau.com
    ASTIER DE VILLATTE / Ceramic -Paris – http://www.astierdevillatte.com
    TJIKKO / Leather – Paris – http://www.tjikko.com
    TRAMUNTANA/Perfum – Deia – http://www.latramuntana.com
    CHRISTIAN HAAS/Design – Germany- http://www.christian-haas.com
    3X1 / Denim -NYC- http://www.3×1.us
    MAISON CHARVET/ Fashion -Paris- http://www.charvet.com
    STOULS/Leather – Paris- http://www.stouls.net
    HERITAGE/Bicycles – Paris- http://www.heritagebicycles.com
    CUISSE DE GRENOUILLE/Surfboards – Paris- http://www.cuissedegrenouille.com
    KOSTIA/Design – Paris- http://www.artkostia.com
    BOTTEGA CONTICELLI/Leather -Umbria- http://www.bottegaconticelli.it
    ALDENTE/Tomato sauce – Italy- http://www.aldentesalsa.com
    AEDLE/Headphones – Paris- http://www.aedle.net
    ATELIER RUBY / Helmets -Paris – http://www.atelierruby.com
    BLACK CROWS / Freeskis -France – http://www.blackcrows-skis.com
    BUDDY / Shoemaker -Japan – http://www.budddyhappy.com
    CARPENTERS GALLERY / Art  -Paris – http://www.carpentersworkshopgallery.com
    FERNANDO JORGE / Jewelry -Brazil – http://www.fernandojorge.co.uk
    JOACHIM DE CALLATAY / Shoe designer -Paris – http://www.ets-callatay.com
    LE GRAMME / Jewelry -Paris – http://www.legramme.com
    PIERRE GERONIMI / Ice Cream -Corsica – http://www.pierre-geronimi.com
    LABORATORIO RUBINACCI / Fashion -Italy- http://www.marianorubinacci.net
    VISVIM / Fashion -Japan – http://www.visvim.tv
    CORUM/Watchmaker -Switzerland- http://www.corum.ch
    LE GRAMME/Jewelry -Paris – http://www.legramme.com

    THAI GUESTS
    
    MAISON TAKUYA / Leather – Bangkok- http://www.maisontakuya.com
    CONTAINER/Travel kit – Bangkok- http://www.containerbag.net
    JIM THOMPSON/Silk fabric – Bangkok- http://www.jimthompson.com
    THE ONLY SON/Fashion – Bangkok- http://www.theonlyson.com
    TIMO / Swimwear -Bangkok- http://www.timotrunks.com
    HALF CASTE CREATIONS / Motorcycles -Bangkok
http://www.halfcastecreations.com
    LAEND PHUENGKIT / Fashion -Bangkok- http://www.laendphuengkit.com
    LOTUS ARTS DE VIVRE / Decoration -Bangkok- http://www.lotusartsdevivre.com
    P-TENDERCOOL / Design -Bangkok- http://www.ptendercool.com
    VICKTEERUT / Fashion -Bangkok- http://www.vickteerut.com
    JBB* / Fashion -Bangkok
    PARC THAI / Jewelry -Bangkok

    PHOTOGRAPHY GUESTS

    
    FRANCOIS ROTGER / Paris – http://www.francoisrotgerphotography.com
    BENOIT PEVERELLI/ Paris – http://www.benoitpeverelli.com
    ATELIER RELIEF/ Paris&Brussels – http://www.atelier-relief.com
    ELINA KECHICHEVA/ Paris – http://www.elinakechicheva.com
    OLIVIER AMSELLEM /Paris – http://www.olivieramsellem.com
    PAUL STEINITZ /Paris – http://www.paulsteinitz.com

    SPECIAL GUESTS

    
    DIPLOMATES / Scenography -Paris- http://www.dipl.fr
    GEYM/ Special cabinet t-shirts and sweatshirts  – Paris

    A first glance at the guest list 2014, which will include 60 guests from
all around
the world

    – Subject to further updates –

    Thomas Erber only for you!

    http://www.siwilaistore.com / http://www.centralembassy.com /
http://www.cdc-te.com

    
    For more information, please contact
    Lucy Tallo – PR/TICULAR:
    lucy@pr-ticular.com /+41793934266

    SOURCE: Le Cabinet de Curiosites of Thomas Erber