2014年7月3日

EBEL

◎EBEL WAVE Steel and gold Lady & Gent 

AsiaNet 57261

【編註】クライアントから提供された原稿をそのまま配信します。
    共同通信JBNは編集していません。

The Evolution of an Icon ~アイコンの進化~

EBEL WAVE Steel and gold Lady & Gent 

エベルスポーツクラシックは1977年に発表され、即座に時計業界において幅広くそのデザインを認識されることとなりました。信じられないほどのしなやかな装着感を提供しながら、その完全なる統合ケースとブレスレットと独特のウェーブリンクは動的センスを放ちます。このデザインの要素は直ちにエベルブランドの特徴となりました。

マルチメディアのニュースリリースは:
http://www.multivu.com/mnr/71400566-ebel-wave-evolution-of-an-icon

2014年、エベルはスポーツクラシックの進化の解釈を明らかにします。新しいエベル ウェーブは、象徴的なウェーブブレスレットのDNAを継承しますが、より現代的でダイナミックなデザイン要素を駆使します。ケースの輪郭とウェーブ状のリンクは大胆でより特徴的であり、美感を保持しながらの流れるようなしなやかなラインと曲線はエベルの象徴です。

この新しいコレクションは最高品質の仕上げとエベルの名声を誇示し、強くエレガントなアイデンティティの時計を探しているシックな女性と男性へ、モダンにアピールします。

女性と男性のために30mmと40mm径のケースで、どちらの時計もともにステンレススティールと18Kイエローゴールドで提供されます。 エベル ウェーブ レディのベゼルは、58石(0.377 cts、VSクラリティ)のダイヤモンド、さらにホワイトマザーオブパールのフェミニンなダイヤルは8石のダイヤモンドで装飾されています。2トーンのウェーブリンクで飾られたステンレススティールブレスレットは手首周りを繊細に包み込みます。男性には12時位置のEBELのシンボルマークがアップライドになり、3時位置にカレンダー表示があるシルバートーンのガルバニックダイヤルが提供されます。

THE WAVE REIMAGINED. UNDENIABLY EBEL.
ウェーブの再構築。卓越したエベル。

腕時計のデザインにおける技術革新と卓越性への情熱は常にエベルブランドの本質になっています。

エベルは1911年にスイスのラ・ショー・ド・フォンにて、ユージン・ブルムとアリス・レヴィ夫妻によって設立されました。そして創業以来、エベルは、技術的な専門知識と独特なスタイルが融合した高級スイス時計の製造という本質に忠実なままでした。

特徴的なウェーブ状のリンクの象徴的なブレスレットデザインにより今日においても有名であり、エベルは、繊細でありながら、ラグジュアリーと現代的なエレガンス、さらに優雅なディテールを体現する時計を創作し続けています。

Contact
CLIONA HUGI
EBEL – MGI Luxury Group S.A.
Silver Tower
Place de la Gare 2B
2501 Bienne
CHUGI@EBEL.CH


EBEL Wave Steel and Gold Lady & Gent

PR57261

BIEL/BIENNE, Switzerland, July 2 / PRN=KYODO JBN / —


The Evolution of an Icon


EBEL is proud to introduce the new Wave – a collection of modern timepieces
that retain the legendary DNA of the iconic wave bracelet, while reenergizing
its dynamic design elements to create a more contemporary look and feel. The
new Wave is an evolutionary reinterpretation of EBEL’s Sport Classic watch
collection which launched in 1977 and was one of the most widely recognized
design statements throughout the watch industry. With its perfectly integrated
case and bracelet and distinctive wave-shaped links, the iconic EBEL Sport
Classic radiated a sense of movement and incredibly supple feel – these design
elements immediately became an EBEL brand signature.

To view the Multimedia News Release click here:

http://www.multivu.com/mnr/71400566-ebel-wave-evolution-of-an-icon  

"When EBEL first launched the Sport Classic in the 70’s, it took the daring
step of introducing a design unlike any other on the market," said Mary Leach,
Chief Marketing Officer, Movado Group, Inc. "While several of its innovative
features seemed too avant-garde, this collection had a revolutionary effect on
the watchmaking world and is still a brand icon today. We are so excited to
present the new Wave, a modern interpretation that continues to embody EBEL’s
luxury and contemporary elegance."

About EBEL

A passion for innovation and excellence in watch design has always been at the
heart of the EBEL brand.

EBEL was founded by Eugene Blum and Alice Levy, in La Chaux-de-Fonds,
Switzerland in 1911. Since its inception, EBEL has remained true to their core
values, manufacturing fine Swiss watches that marry technical expertise and
distinctive style.  

Renowned today for its iconic bracelet design with signature wave-shaped links,
EBEL continues to create timepieces that embody luxury and contemporary
elegance with subtle, yet exquisite detail.  


Contact

CLIONA HUGI
EBEL – MGI Luxury Group S.A.
Silver Tower
Place de la Gare 2B
2501 Bienne
Phone: 0041(0)32-329-36-92
CHUGI@EBEL.CH

Source: EBEL