2014年7月2日

CGAP

◎2014年度CGAP写真コンテストの作品応募が始まる

◎2014年度CGAP写真コンテストの作品応募が始まる

AsiaNet 57196
共同JBN 0723 (2014.7.2)

【ワシントン2014年7月2日PRN=共同JBN】プロ、アマチュアを問わず、世界中の写真家による金融包摂(ファィナンシャル・インクルージョン)をめぐる優れた作品を対象とする2014年度CGAPフォトコンテストが応募受付を開始した。

このリリースに関連したマルチメディア向けアセットを閲覧するには以下のウェブサイトを参照: http://www.multivu.com/players/English/7065952-cgap-2014-photo-contest-financial-inclusion

 写真 – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140701/123582

 ロゴ – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110412/MM81963LOGO

2014年度CGAP写真コンテストへの応募作品は2014年10月8日までにオンラインでCGAP.orgに送ること(https://photocontest.cgap.org/ )。

CGAPが求めている写真は、貯蓄や保険、支払い、クレジットなど多様な形での金融サービスの利用が、貧しい暮らしをしている人々の複雑な金融状況を解決する助けになっていることを描き出すものである。各種のモバイルファイナンシャル・サービスは数多くの貧しい人々が生活を向上させるために利用しているツールであるが、選択肢はただ1つだけではない。コミュニティーをベースにした貯蓄グループ、小企業、マイクロファイナンスは別の事例である。CGAP写真コンテストに応募した作品は製品や機関、アプローチなど幅広いあり方を示すもので、多岐にわたる社会、経済、開発、あるいはテクノロジーの課題に触れることになる。すべての地域から、農村や都市部、双方からの応募を歓迎する。

これまでの優勝者は目を見晴らせる独創的な作品が選ばれており、金融包摂やグローバルメディアで活動する諸機関と共有された。2013年度のコンテストはこれまで最も競争が激しく90カ国以上から3890作品の応募があった。昨年の優勝作品 ( http://www.cgap.org/photos-videos/2013-cgap-photo-contest )は世界中で公開され、BBC Mundo 、BBCベトナム、ハフィントンポスト、Business Insider  などのオンライン特集ページでも掲載された。

2014年には各種の賞が授与されることになる。優勝、2等賞、3等賞の他、一般からの投票で決まる「ピープルズ・チョイス」も用意されている。

写真を通じて、金融包摂がいかにして貧しい人々の暮らしを向上させることができるのかを世界の人々に知らせてほしい。あなたの写真を今日送ってほしい(https://photocontest.cgap.org/ )、そして、あなたのネットワークでこの発表をシェアしていただきたい(http://ctt.ec/QUdee)。

▽CGAPについて
Consultative Group to Assist the Poor (貧困層支援協議グループ)は、グローバルなパートナーシップ組織で、世界の34機関で構成され、金融包摂を促進するために活動している。

CGAPは実務的な研究調査と金融サービスの提供者、政策立案者、資金供与者との積極的な関わりを通じて金融包摂のための革新的なソリューションを開発している。CGAPは本部を世界銀行に置いており、信頼できる市場発展への実用的アプローチを生活の向上を必要とする貧しい人々が金融サービスにアクセスを増やすべく根拠に基づく支援プラットフォームに結び付けている。より詳しくはwww.cgap.orgを参照。

ソース:CGAP

▽問い合わせ先
Erin M. Scronce
+1-202-473-3082
escronce@worldbank.org


2014 CGAP Photo Contest Now Open for Entries

PR57196

WASHINGTON, July 2, 2014 /PRN=KYODO JBN/ —

    The annual CGAP Photo Contest, which aims to highlight stand-out
photography from amateurs and professionals around the world depicting
financial inclusion, is now open for entries.

To view the multimedia assets associated with this release, please visit:
http://www.multivu.com/players/English/7065952-cgap-2014-photo-contest-financial-inclusion


    Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20140701/123582

    Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20110412/MM81963LOGO

    Submit your entries to the 2014 CGAP Photo Contest online at CGAP.org
(https://photocontest.cgap.org ) before October 8, 2014.

    CGAP is looking for photos that illustrate the remarkable ways access to a
variety of financial services, such as savings, insurance, payments, and
credit, can help poor people manage their complex financial situations. Mobile
financial services are one tool millions of poor people use to enhance their
lives, but they are not the only option. Community-based savings groups, small
enterprises, and microfinance are other examples of financial inclusion in
action. Submissions to the CGAP Photo Contest may represent a range of
products, institutions, and approaches, and may touch on a broad variety of
social, economic, developmental, and technological issues. Entries are welcomed
from all regions, in both rural and urban settings.

    Past winners have included stunning and creative images that have been
shared with organizations working in financial inclusion and global media. The
2013 contest was the most competitive to date, with 3,890 entries from over 90
countries. Last year’s winning photos (
http://www.cgap.org/photos-videos/2013-cgap-photo-contest ) received excellent
exposure globally and were featured in the online galleries by BBC Mundo, BBC
Vietnam, Huffington Post, and Business Insider to name a few.

    Many prizes will be issued in 2014, including a first, second, and third
prize, as well as a People’s Choice winner determined by popular vote.

    Help us show the world, through photography, how financial inclusion can
improve the lives of the poor by submitting your photos and sharing this
announcement with your networks. Submit your photos today
(https://photocontest.cgap.org ) and share the contest announcement with your
networks (http://ctt.ec/QUdee ).

    About CGAP

    CGAP (the Consultative Group to Assist the Poor) is a global partnership of
34 leading organizations that seek to advance financial inclusion. CGAP
develops innovative solutions through practical research and active engagement
with financial service providers, policy makers, and funders to enable
approaches at scale. Housed at the World Bank, CGAP combines a pragmatic
approach to responsible market development with an evidence-based advocacy
platform to increase access to the financial services the poor need to improve
their lives. More at www.cgap.org.

    SOURCE: CGAP

    CONTACT:
    Erin M. Scronce,
    T: +1 202.473.3082,
    Email: escronce@worldbank.org