◎抗生物質は守るべき宝物である

AsiaNet 57151

共同JBN 0696 （2014.6.24）

【パリ2014年6月23日PRN＝共同JBN】

「世界反抗生物質耐性同盟（World Alliance Against Antibiotic Resistance、WAAAR）」が宣言を発表した

多くの人命を救ってきた抗生物質が今では重大な危険状態にある。抗生物質に対する細菌の耐性は増大し続けている。使われる抗生物質の量が主な原因であるこの耐性が今では毎年欧州の2万5000人以上、米国の2万3000人の死の原因だと推定されている。それでもほとんどの国で抗生物質の使用率は増え続けている。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140620/693578）

さらに、この数年、市場に出た新しい抗生物質は極めて少なく、近い将来に市場に出るとみられるものも極めて少ない。したがって、効果的な抗生物質のこのひどい不足は大きな公共保健問題なのである。

現在効果がある抗生物質を守り、新たな抗生物質を発見するための緊急行動が必要とされている。即刻の協力行動がなければ、いくつかの感染症はたちまち治療不可能になり、いくつかの処置（移植、免疫を低下させる治療、大手術など）は実施するには危険が大きすぎることになる。いくつかの院内感染、都市感染症はすでに多剤耐性細菌と結びついており、そのために治療は成功しない。

ジャン・カルレ博士（院内感染症と抗生物質耐性専門の元療法士）を責任者とする「世界反抗生物質耐性同盟（WAAAR）」は2年半前に緊急性とその深刻な危険についてできるだけ理解を広め、効果的な解決策の実施について欧州での対話、国際的な対話を調整するために設立された。

健康管理分野のすべての重要プレーヤーを代表する55カ国以上の700人の国際的グループで、世界各地の140の学会から支持されているこの同盟は23日、その宣言を正式に発表した。

抗生物質の効果を守り、細菌生態系を安定させるための行動を呼びかける宣言と10項目の勧告は以下で入手できる。

http://www.thedesk.fr/actualites/the-waaar-declaration-against-antibiotic-resistance

宣言を広めるため、WAAARは機会を利用して世界保健機関（WHO）総会で採択された計画に関する署名入り決議を提出する。

ソース：World Alliance Against Antibiotic Resistance (WAAAR)

Antibiotics: A Treasure to Protect

PR57151

PARIS, June 23 /PRN=KYODO JBN/ -

    The "World Alliance Against Antibiotic Resistance" (WAAAR)

                has launched its Declaration

   Antibiotics, which have saved so many human lives, are now in grave danger.

Bacterial resistance to antibiotics is ever-increasing. It is estimated that

this resistance, largely due to the amount of antibiotics used, is now

responsible for more than 25,000 deaths in Europe, and 23,000 in the USA every

year. Yet the consumption rate of antibiotics is ever-increasing in most

countries.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140620/693578 )

   Furthermore, very few new antibiotics have come onto the market in the past

few years, and very few are expected to in the near future. This dire shortage

of effective antibiotics is therefore a major public health issue.

   Urgent action is needed to try to safeguard antibiotics which are currently

effective, as well as to try to find new ones. Without immediate and

collaborative action, some infections are quickly going to become impossible to

treat, and some procedures (transplants, treatment which lowers immunity, major

surgery, etc.) will become too risky to undertake. Some nosocomial and urban

infections are already linked to multi-resistant bacteria, and thus treatment

being unsuccessful.

   Headed by Dr Jean Carlet (a former therapist specialising in nosocomial

infections and antibiotic resistance), the "World Alliance Against Antibiotic

Resistance" (WAAAR) was founded two-and-a-half years ago to raise as much

awareness as possible about the urgency and serious risk posed, as well as to

co-ordinate European and international dialogue about implementing effective

solutions.

   An international group of 700 people from 55 different countries who

represent all of the key players of the healthcare sector, supported by 140

learned societies across the world, the Alliance is officially publishing its

declaration today.

   The declaration and ten recommendations for action to safeguard the

effectiveness of antibiotics and to stabilise the bacterial ecosystem are

available here:   

http://www.thedesk.fr/actualites/the-waaar-declaration-against-antibiotic-resistance

   In order to disseminate its Declaration, WAAAR is seizing the opportunity to

have a signed resolution about the programme accepted during the Annual General

Meeting of the World Health Organisation (WHO).

   SOURCE: World Alliance Against Antibiotic Resistance (WAAAR)