◎フィリップスのNeuroSuiteは脳の血管組織を初めてはっきり示す

ロイヤル・フィリップス・エレクトロニクス

◎フィリップスのNeuroSuiteは脳の血管組織を初めてはっきり示す

AsiaNet 57143

共同JBN 0692 (2014.6.23)

【アムステルダム2014年6月23日PRN=共同JBN】

*NeuroSuiteインターベンショナルX線システムは最低侵襲神経学治療を強化する。

*このソリューションはライブの画像誘導神経放射線処置のより効果的な誘導、プレースメントをサポートし、治療選択肢を広げる。

*最初のNeuroSuiteはスウェーデンのカロリンスカ大学病院に設置された。

ロイヤル・フィリップス(Royal Philips)(NYSE: PHG, AEX: PHIA)は23日、総合年間成長率が約9%の急成長市場である最低侵襲画像誘導神経学インターベンションをサポート、強化するように設計された新しい総合ソリューションのNeuroSuiteの導入を発表した。フィリップスの新しいインターベンショナルX線ソリューションはすべての神経放射線処置でより効果的な誘導、プレースメントを提供する。

最初のNeuroSuiteシステムはこのほど、スウェーデン・ストックホルムのカロリンスカ大学病院に設置された。この病院は世界の有力医科大学の1つで、脳卒中治療のすぐれたセンターである。

神経放射線は脳、頭、首、脊椎の診断と最低侵襲治療に関わる放射線科の一分野である。これらの治療にはカテーテルの挿入が必要であり、カテーテルはライブの画像誘導の助けを受けて治療地点まで極めて細く(血管の内径は2ミリ以下)、曲がりくねった血管網をナビゲートしなければならない。新しいディバイス(ステント、フローダイバーターなど)は虚血性脳卒中、大きな頚部動脈瘤に新たな治療法を提供するが、設計が次第に小型化するのでX線画像で機器を見るのが難しくなる。これはプレースメント、治療の評価にとって新たな難問になるかもしれない。

これらの難問に対処するため、フィリップスのNeuroSuiteは2つの新しいディテクターのユニークな組み合わせの2方向インターベンショナルX線システムで構成されている。フィリップスの正面FD20はライブの2D、3D画像を提供してライブのナビゲーション、即時の療法フィードバックを提供する。それより小型の側面FD15ディテクターは肩を越えて頭に非常に近い位置に置くことができる。ディテクターのこの短い間隔のユニークな組み合わせが低X線線量でシャープな脳全体の画像と神経、脊椎インターベンション向けに最適化された3D画像を提供する。

フィリップス・ヘルスケア(Philips Healthcare)のインターベンショナルX線ゼネラルマネジャーであるロナルド・タバクスブラット氏は「画像誘導インターベンションでは究極の目標は、患者、スタッフ、臨床医のX線線量を管理しながら、はっきり見ること、効果的にナビゲートすることである。世界各地の臨床パートナーと協力して開発したフィリップスNeuroSuiteはその目的のために設計されたのであり、ライブ画像誘導技術におけるフィリップスの世界的な主導的地位を支えるものである」と語っている。

カロリンスカ大学病院神経放射線科准教授で、神経血管造影・定位手術主任のミシェル・ソダーマン博士は「インターベンショナル神経放射線では造影システムの手順が患者の安全にとって重要である。フィリップスの最新の技術革新は、正面に新しい20インチのディテクターがあってすぐれた3D画像、脊椎にとって十分な大きさの画像を提供するNeuroSuiteである。側面では新しい15インチのディテクターが完全な脳血管構造のビジュアル化をもたらし、衝突のリスクを減少させ、プロジェクションの自由を強化する」と述べている。

NeuroSuiteの中心にはフィリップスのAlluraClarityがあり、画像の質(注2)、(注3)、パーフォレーター血管に至るまで血管コンテキスト、血管モルフォロジーの頭蓋内ディバイスを画像化するVasoCTの質を損なうことなしに放射線量を最大73%低下させる(注1)。

フランスのパリ大学ビシャ・ボージョン医学部のジャック・モレ教授は「これまでの数年で高解像度の機器画像化で多くの進歩があった。フィリップスとの協力の次のステップはNeuroSuiteが血管、ディバイスの画像化と頭全体のカバーである。新しいディテクターの組み合わせは脳卒中治療に特に役立つだろう」と語っている。

フィリップスのNeuroSuiteは2014年6月23-25日にパリで開催されるLive Interventional Neuroradiology & Neurosurgery Course(LINNC)で公式に発表される。

NeuroSuiteは現在米国では入手できない。

NeuroSuiteに関する詳しい情報はhttp://www.philips.com/neurosuite-caseへ。

▽ロイヤル・フィリップス・エレクトロニクス(Royal Philips Electronics)について

ロイヤル・フィリップス(NYSE:PHG,AEX:PHIA)は、人々の生活の向上を目指して常に革新的であり続け、ヘルスケア、コンシューマーライフスタイル、照明の分野で健やかで満ち足りた暮らしを提供する企業。本社はオランダで、2013年の売上高は233億ユーロ、世界100カ国以上に約11万2000人の従業員を置く。循環器疾患ケアや急性期疾患の診断治療と、ホームヘルスケア、省エネ型照明ソリューション、新たな照明アプリケーションのほか、男性用シェーバーやグルーミング・オーラルケアでリーダーシップを発揮している。同社のニュースについてはwww.philips.com/newscenterを参照。

(注)

1. Kizilkilic O , et al, Utility of VasoCT in the treatment of intracranial aneurysm with flow-diverter stents, J. Neurosurg, 2012 May 4. [Epub ahead of print].

2 Radiation dose in neuroangiography using image noise reduction technology: a population study based on 614 patients - Michael Soderman, Mauti, Boon, Omar, Marteinsdottir, Andersson, Holmin, Hoornaert - 15 August 2013

3 Image Noise Reduction Algorithm for Digital Subtraction Angiography: Clinical Results1 - Soderman, Holmin, Andersson,Palmgren, Babi, Hoornaert - Radiology: Volume 269: Number 2-November 2013 & Van der Bom IMJ, et al. BMJ Case Rep 2013.doi:10.1136/bcr-2013-010763

▽問い合わせ先

Steve Klink

Philips Group Communications

Tel: +31-6-10-8888-24

E-mail: steve.klink@philips.com

Joost Maltha

Philips Healthcare

Tel: +31-6-10 55-8116

E-mail: joost.maltha@philips.com

ソース:Royal Philips Electronics

New Philips NeuroSuite Reveals the Brain's Vascular Network like Never Before

PR57143

AMSTERDAM, June 23, 2014/PRN=KYODO JBN/--

NeuroSuite interventional X-ray system enhances minimally invasive neurological

treatment  

Solution supports more effective device guidance and placement in live

image-guided neuroradiology procedures, extending treatment options  

First installation at Karolinska University Hospital Sweden  

Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) today announced the introduction of

NeuroSuite, a new integrated solution designed to support and enhance minimally

invasive image-guided neurological interventions, a fast growing market with a

compound annual growth rate of around 9 percent. Philips' new interventional

X-ray solution offers more effective device guidance and placement in every

neuroradiology procedure.

The first NeuroSuite system was recently installed at Karolinska University

Hospital, Stockholm, Sweden. This hospital is one of the world´s leading

medical universities and a center of excellence for stroke treatment.

Neuroradiology is a branch of radiology that involves the diagnosis and

minimally invasive treatment of the brain, head, neck and spine. These

treatments require the insertion of a catheter, which must be navigated through

a very narrow (with vessels less than 2 mm wide) and tortuous vasculature to

the treatment site with the aid of live image guidance. New devices (e.g.

stents and flow diverters) offer new treatments for ischemic stroke or large

neck aneurism, but their increasingly smaller designs make the devices more

difficult to see with X-ray imaging. This can present additional challenges for

placement and treatment assessment.

To cope with these challenges Philips' NeuroSuite consists of a bi-plane

interventional X-ray system with a unique combination of two new detectors:

Philips' frontal FD20 detector delivers live 2D and 3D imaging to provide live

navigation and immediate therapy feedback. The smaller, lateral FD15 detector

can be positioned beyond the shoulders and very close to the head. This shorter

distance and unique combination of detectors provides sharp, full brain imaging

at lower X-ray dose and 3D imaging optimized for neuro and spine interventions.

"In image-guided interventions the ultimate goal is to see clearly and navigate

effectively, while managing X-ray dose for patients, staff and clinicians,"

says Ronald Tabaksblat, General Manager Interventional X-ray at Philips

Healthcare. "Developed in collaboration with clinical partners around the

world, Philips NeuroSuite has been designed for that purpose and underpins

Philips' global leadership position in live-image guidance technologies."

"In interventional neuroradiology the performance of the angiographic system is

crucial to patient safety," says Dr Michael Soderman, Associate Professor and

Chief of Neuroangiography and Stereotaxy, Department of Neuroradiology,

Karolinska University Hospital. "Philips' latest innovation is NeuroSuite with

a new 20 inch detector on the frontal plane, providing superb 3D-images and big

enough for spine imaging. On the lateral plane, the new 15 inch detector brings

visualization of the complete cerebral vasculature, with reduced collision

risks and enhanced projection freedom."

At the heart of NeuroSuite is Philips AlluraClarity, lowering radiation dose by

as much as 73 percent without compromising image quality [2],[3] and VasoCT

that visualizes intracranial devices in vessel context and vessel morphology

down to perforator vessels[1].

"Over the last years a lot of progress was made on high resolution device

visualization", says Professor Jacques Moret of the faculty of medicine

Bichat-Beaujon at the University of Paris, France. "The next step in our

collaboration with Philips is the NeuroSuite bringing enhanced vessel and

device visualization and full head coverage. The new detector combination could

be especially useful for stroke treatment."

Philips NeuroSuite will be officially launched at the Live Interventional

Neuroradiology & Neurosurgery Course (LINNC) in Paris from June 23-25, 2014.

NeuroSuite is currently not available in the USA.

More information on NeuroSuite can be found at:

http://www.philips.com/neurosuite-case

About Royal Philips Electronics

Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) is a diversified health and well-being

company, focused on improving people's lives through meaningful innovation in

the areas of Healthcare, Consumer Lifestyle and Lighting. Headquartered in the

Netherlands, Philips posted 2013 sales of EUR 23.3 billion and employs

approximately 112,000 employees with sales and services in more than 100

countries. The company is a leader in cardiac care, acute care and home

healthcare, energy efficient lighting solutions and new lighting applications,

as well as male shaving and grooming and oral healthcare. News from Philips is

located at http://www.philips.com/newscenter.

--------------------------------------------------

1. Kizilkilic O , et al, Utility of VasoCT in the treatment of intracranial

aneurysm with flow-diverter stents, J. Neurosurg, 2012 May 4. [Epub ahead of

print].

2 Radiation dose in neuroangiography using image noise reduction technology: a

population study based on 614 patients - Michael Soderman, Mauti, Boon, Omar,

Marteinsdottir, Andersson, Holmin, Hoornaert - 15 August 2013

3 Image Noise Reduction Algorithm for Digital Subtraction Angiography: Clinical

Results1 - Soderman, Holmin, Andersson,Palmgren, Babi, Hoornaert - Radiology:

Volume 269: Number 2-November 2013 & Van der Bom IMJ, et al. BMJ Case Rep 2013.

doi:10.1136/bcr-2013-010763

For further information, please contact:

Steve Klink

Philips Group Communications

Tel: +31-6-10-8888-24

E-mail: steve.klink@philips.com

Joost Maltha

Philips Healthcare

Tel: +31-6-10 55-8116

E-mail: joost.maltha@philips.com

Source: Royal Philips Electronics

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中