◎LABORIEがBUCKを買収　骨盤底機能障害治療などで協力

AsiaNet 57104

共同JBN 0677 （2014.6.19）

【トロント（カナダ）2014年6月18日PRN＝共同JBN】カナダのオンタリオ州トロントに本拠地を置くLaborie Medical Technologies, Inc. （"LABORIE"）は、BUCK Elektromedizin GmbH とBUCK Meditec GmbH & Co.の買収を完了した。ドイツのバートラペノーに本拠地があるBUCKは尿・便失禁治療における骨盤底機能障害のための革新的で先端的なバイオフィードバック、電気的刺激装置、アクセサリー、消費財を開発、販売している。

LABORIEのブライアン・エラコット社長兼最高経営責任者（CEO）は次のように語った。「LABORIE と BUCK はヘルスケアプロフェッショナルを支援するというコミットメントを共有している。よりよい製品とサービスを供給し、われわれの製品を使用する人々の生活が報われ、尊厳を取り戻すことが必要だ。既存の製品をBUCKの幅広い消費者ベースを組み合わせることによって、われわれはより大きな革新的な製品を供給することが可能になり、ドイツの泌尿器科の医師が患者に対してより優れたケアを実現できるようになる」

LABORIEによるBUCKの買収によって排便筋のリハビリテーションにおける市場をさらにリードすることが可能になる。買収はまた、ドイツ市場における LABORIEのプレゼンスが拡大し、15の国内販売代理人が加わることになる。代理人はLABORIEとBUCK双方の全製品を販売する。

BUCKのマネジングディレクター、フランツ・デトリング氏は次のように語った。「泌尿器科関係のグローバルリーダーとパートナーになることに興奮している。ドイツの泌尿器科医師たちへの支援の幅が広がり、われわれのユニークな便失禁治療が世界に広がることになるからだ」

▽ LABORIEについて

LABORIE はグローバルな立場で革新的な医学テクノロジーと尿・便失禁の診断と治療に使われる消費財の開発、製造、販売業者であり、同時にその他の泌尿器科や婦人科、結腸直腸分野での骨盤底機能障害にも対応している。

LABORIEは 非上場株式会社、Audax Group の傘下にあり、米マサチューセッツ州ボストンに本拠がある。

LABORIEの総合製品ラインに関する詳しい情報はhttp://www.laborie.com を参照、もしくは +1 905.612.1170まで問い合わせを。

ソース： Laborie Medical Technologies

Laborie Acquires BUCK Elektromedizin And BUCKmeditec

PR57104

TORONTO, June 18, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Laborie Medical Technologies, Inc. ("LABORIE"), based in Toronto, Ontario, has

completed its acquisition of BUCK Elektromedizin GmbH and BUCKmeditec GmbH &

Co. Bad Rappenaeau, Germany based BUCK develops and distributes innovative and

advanced biofeedback and electrical stimulation equipment, accessories and

consumables for pelvic floor dysfunction in the treatment of urinary and fecal

incontinence.

"Both LABORIE and BUCK have a shared commitment to helping healthcare

professionals deliver better products and services, and to make life more

rewarding and dignified for those who use our products," stated Brian Ellacott,

LABORIE President and CEO. "By combining existing product lines with BUCK's

extensive customer base, we can provide a greater breadth of innovative

products and services to enable German urologists to deliver better care to

their patients."

LABORIE's acquisition of BUCK further extends its market leadership in Pelvic

Muscle Rehabilitation.  The acquisition also expands LABORIE's presence in the

German market by adding 15 in-country sales representatives that will market

the full range of both LABORIE and BUCK products.

BUCK managing director Franz Dettling said, "We are excited to partner with a

global leader in urology who will help us expand the breadth of our offering to

German urologists as well as help provide access to our unique pelvic therapy

offerings around the world."

About LABORIE

LABORIE is a leading global developer, manufacturer and marketer of innovative

medical technology and consumables used for the diagnosis and treatment of

Urinary and Fecal Incontinence, as well as other pelvic floor disorders in the

Urology, Gynecology, and Colorectal fields.

Laborie is owned by Audax Group Private Equity based in Boston, MA.

For more information regarding LABORIE's comprehensive line of products, please

visit http://www.laborie.com or call +1 905.612.1170.

SOURCE: Laborie Medical Technologies