◎UBM Asiaが業務拡大　アジア初のミネラル&宝石展を来年6月に開催

AsiaNet 57085

共同JBN 0674 （2014.6.18）

【香港2014年6月18日PRN=共同JBN】UBM Asia （www.ubmasia.com）は一連の専門的展示会業務を拡大し、手始めに香港のアジアワールド・エキスポ（亜州国際博覧館）で2015年6月27日から30日までMineral & Gem Asia （www.mineralandgem.com）展を開催する。同展示会は包括的な国際的エキシビションであり、各種の粗研磨と研磨済み宝石用原石、化石、宝飾ストーンと古代石、アート作品、その他粗研磨でルースな半完成品と研磨済み製品を展示する。展示会は地質、鉱物、建築、インテリアデザイン、アートギャラリー、博物館、ルースジェムトレーダーなどさまざまな分野からのサプライヤーとバイヤーに対する国際取引プラットフォームとなる。それとともに個人コレクターやほかのさまざまな分野から関心のある人々がこの展示会に期待している。見本市はドイツのMunich Show（ミュンヘン・ショー）が後援する。

　Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466-a

　Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466-b

　Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466-c

　Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466-d

　Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466LOGO-e

UBM Asiaのウォルフラム・ディーナー上級副社長は「われわれは特にミネラル、化石、粗研磨宝石用原石、宝飾ストーンなどの真に国際的なイベントを新しく開催する時機が熟していると感じている。欧州にはMunich Showがあり、米国にはTucson Gem & Mineral Show（ツーソン宝石＆ミネラルショー）がある。われわれは来年6月に、地域の主要なミネラル宝石用原石展示会となるはずのMineral & Gem Asiaを開催する」と語った。

Dinosaur Fossil and Rare Minerals（恐竜化石&希少鉱物展）は今年6月に香港コンベンション&エキシビションセンター （HKCEC）で開催される。

特別エキシビションとなるPreview of Mineral & Gem Asiaが、6月19日から22日まで開催されるHong Kong Jewelry & Gem Fair（www.jewellerynetasia.com）に関連して開かれる。観客はエキシビション会場で、希少ミネラルの展示品や恐竜の化石などのすばらしい展示品で迎えられる。展示品はディーラーやミネラルの熱狂的コレクターらの収集品で、ティラノサウルス・レックス（恐竜）の化石「King Kong（キングコング）」、Collector's Edge社所有のロードクロサイト鉱製「Empress of China」、Crystal Classics社所有のクオーツ製「Native Gold」、MBM GmbH社所有のクオーツ製「Aquamarine」、カメオ彫刻マイスター、roth-Cameo所有の「Agate Carving」など中国、英国、ドイツ、モナコ、米国からの出品である。

▽ティラノサウルス・レックス（恐竜）の化石「King Kong（キングコング）」

ティラノサウルス・レックスの標本は、米モンタナ州バッドランズにある（白亜紀末期の）ヘルクリーク層で発見された。このティラノサウルス・レックスは骨格の約65%が当時のままの保存状態であり、この標本はこれまで発見された恐竜の中で最も原型に近いものの1つと考えられている。この欠損部分の骨は、骨格を完成させるため樹脂の鋳物で再現された。この標本の骨は1頭の恐竜のもので、2期の発掘シーズンの2期目のシーズンで発見された。標本は骨の色が黒色であることから「King Kong」とのニックネームがついた。King Kong はこのような経緯からして、多くが剥製あるいは野ざらしのティラノサウルスの骨格のような鋳造複合試験片ではない。

UBM Asiaはすでに、サプライヤー、有名なバイヤー、コレクターから展示会に関して心強い意見を受け取っている。UBM Asiaはすでに5月の時点で、アフリカ、オーストラリア、ブラジル、カナダ、中国本土、コロンビア、香港、インド、イタリア、メキシコ、モロッコ、パキスタン、ペルー、ロシア連邦、スペイン、スイス、タイ、アラブ首長国連邦（UAE）ウルグアイ、米国など21カ国・地域の260社余りから展示スペースの予約を受けている。

ディーナー氏は「この新しい展示会は新たな輝点（有望な場所）となり、極東へのビジネス拡大を目指すミネラル・宝石用原石業界にとって新たなプレーヤーへの足がかりになると考えている。この方面には需要があり、われわれは地域からビジネスプレーヤーと個人コレクターを招きたいと思っている。さらに、ますます多くの天然宝飾品や化石にデザインを施して製品に仕立てるアーキテクト、インテリアデザイナー、家具業界もまた招請したい」と語った。

カナダのアルバータにあるアンモライト採鉱業Korite Internationalのウィルソン・ウィップ副社長は「われわれは香港でMineral & Gem Asiaを開催するUBM Asiaに拍手を送る。展示会は宝石展示会を超えて成長が期待される展示会のレパートリーになる。われわれは展示会が世界中からミネラルと化石のすばらしいコレクションを持ち込み、きっと観客を古代に連れ戻してくれるだろうと確信している。皆にぜひ展示会に行って、驚嘆してもらいたい」と語った。

米国のホノルルにある宝石用原石輸入・卸売業者であるGeoVision, Inc.のゲーリー・W・バウアーソックス社長は「私はMineral & Gem Asia開催を知って大いに興奮している。展示会は間違いなく、私のビジネスが中国市場に進出する門戸を開くことに役立つだろう」と語った。

Mineral & Gem Asiaは、来年6月25日から28日までHKCECで開かれる6月Hong Kong Jewelry & Gem Fairの2015年バージョンと並行してアジアワールド・エキスポで開催される。

報道関係者の問い合わせ先は以下を参照。

Marketing Communications, Jewelry Fairs, UBM Asia

Tel: +852-2516-2135,

Fax: +852-3749-7318

Email: wendy.pang@ubm.com

（編集者注）

▽UBM Asiaのjewellery fairs （www.jewellerynetasia.com）について

世界で最も専門的な国際宝石展示会の主催者であるUBM Asiaは、世界の宝石取引の機会を提供する。UBM Asiaの宝石展示会は、世界中から10万人以上のバイヤーと1万人以上の出品者を集める。2013年9月のSeptember Hong Kong Jewelry & Gem Fairは3630余りの出品者、5万2000人の観客を集め、世界1のすばらしい宝石展示会となっている。6月展示会はアジア最大規模の年央開催国際宝石展である。UBM Asiaはまた、中国本土の深セン、杭州、上海、インドのチェンナイ、デリー、グジャラート、ハイデラバード、コルカタ、日本、トルコのイスタンブール、シンガポール、台湾、ドイツのフライブルク、ロシアのモスクワ、サンクトペテルブルクでも宝石展を開催している。

ソース：Jewellery Fairs, UBM Asia

UBM Asia Enters a New Chapter in its Exhibition Industry

PR57085

HONG KONG, June 18, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    UBM Asia (www.ubmasia.com) expands its series of professional trade fairs

with the launch of Mineral & Gem Asia (www.mineralandgem.com) to be held from

27 to 30 June 2015 at the AsiaWorld-Expo, Hong Kong, which is a comprehensive

international trade fair that will offer a variety of rough and polished

gemstones, fossils, decorative and ancient stones, art pieces and rough, loose,

half and full finished mineral products. The show will serve as international

trading platform for suppliers and buyers from various fields such as geology,

mineralogy, architecture, interior design, art gallery, museum, loose gem

traders. As well, private collectors and people from other fields of interest

will also enjoy this exposition. The Fair is supported by The Munich Show.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466-a

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466-b

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466-c

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466-d

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140616/8521403466LOGO-e

    "We feel that the time is ripe for a new truly international event in Asia

exclusively on minerals, fossils, rough gemstones and decorative stones," said

Wolfram Diener, Senior Vice President of UBM Asia. "In Europe, there is The

Munich Show, and in the U.S., there's the Tucson Gem & Mineral Show. We will

launch what's destined to be one of the premier mineral and gemstone shows in

the region - Mineral & Gem Asia in June next year."

    Dinosaur Fossil and Rare Minerals to be displayed this June 2014 at the

HKCEC

    A special exhibition - Preview of Mineral & Gem Asia, to be held in

conjunction with the June Hong Kong Jewellery & Gem Fair

(www.jewellerynetasia.com) from 19 to 22 June 2014 will be held at the Grand

Foyer of Hong Kong Convention & Exhibition Centre. Visitors are going to be

treated to a dazzling display of rare mineral specimens and a dinosaur fossil.

The specimens, which belong to the extensive collections of dealers and serious

mineral enthusiasts, including the dinosaur fossil - Tyrannosaurus Rex - King

Kong, "Empress of China" Rhodochrosite by The Collector's Edge, "Native Gold"

on Quartz by Crystal Classics, "Aquamarine" on Quartz by MBM GmbH and "Agate

Carving" by roth-Cameo, coming from China, England, Germany, Monaco and USA.

    Tyrannosaurus Rex - King Kong

    The specimen of Tyrannosaurus Rex was found in the Hell Creek Formation in

the Badlands of Montana. Approximately 65% of the skeleton of this

Tyrannosaurus Rex has been preserved and thus this specimen is considered as

one of the most complete ever found. The missing bones were made out of resin

moulds to complete the skeleton. The bones of this specimen come from one

animal and were found in two excavation seasons. This specimen owes its

nickname "King Kong" to its black bone colour. As such, King Kong is not a

composite specimen, like most of the mounted and exposed Tyrannosaurus Rex

skeletons.

    UBM Asia has already received encouraging feedback from suppliers and

high-profile buyers and collectors about the fair. As of May 2014, we have

already received the exhibition space reservation from over 260 companies from

21 countries and regions including Africa, Australia, Brazil, Canada, mainland

China, Colombia, Hong Kong, India, Italy, Mexico, Morocco, Pakistan, Peru,

Russia Federation, Spain, Switzerland, Thailand, UAE, Uruguay and USA.

    "I truly believe that this new fair will be another bright spot and create

a new foothold for players in the mineral & gemstone industry to expand their

business to the Fair East." Diener continued, "Demand is there, and we're

looking at inviting business buyers and private collectors from the region. In

addition, we will also invite architects, interior designers and furniture

industries who are increasingly integrating natural decorative and fossil

stones into their designs."

    Wilson Yip, Vice President of Korite International, an ammolite mining

company based in Alberta, Canada, commented, "We applaud UBM Asia for

organizing Mineral & Gem Asia in Hong Kong, which extends their growing

repertoire of fairs beyond jewellery fairs. We are certain that the fair will

bring the wonderful collections of minerals and fossils from all over the world

that will take you back to the old days. Do visit the fair and be amazed."

    Gary, W. Bowersox, President of GeoVision, Inc., a gemstones importer &

wholesaler in Honolulu, USA, expressed, "I am very excited to know about the

launch of Mineral & Gem Asia as the fair will definitely serve as the gateway

for my business to tap into the China market."

    Mineral & Gem Asia will run at the AsiaWorld-Expo in parallel with the 2015

edition of the June Hong Kong Jewellery & Gem Fair at the HKCEC, which is

scheduled for June 25 to 28 next year.

    For press enquiries, please contact:

    Marketing Communications, Jewellery Fairs, UBM Asia

    Tel: +852-2516-2135, Fax: +852-3749-7318

    Email: wendy.pang@ubm.com

    Notes to Editors:

    About UBM Asia's jewellery fairs (www.jewellerynetasia.com)

    UBM Asia, organiser of the most professional international jewellery fairs

globally, offers opportunities to the world's jewellery trade. UBM Asia's

jewellery fairs attract over 100,000 trade buyers and over 10,000 exhibitors

from around the world. The September Hong Kong Jewellery & Gem Fair, with over

3,630 exhibitors and over 52,000 visitors, is the world's number one fine

jewellery event. The June Fair is Asia's biggest mid-year international

jewellery fair. UBM Asia also organises jewellery fairs in Shenzhen, Hangzhou

and Shanghai in mainland China; Chennai, Delhi, Gujarat, Hyderabad, Kolkata and

Mumbai in India; Japan; Istanbul in Turkey; Singapore; Taiwan; Freiburg in

Germany; and Moscow and St Petersburg in Russia.

   SOURCE: Jewellery Fairs, UBM Asia