◎The 1975、タイヤード・ポニーが北アイルランド蒸留所のコンサートで演奏

AsiaNet 57061

共同 JBN 0666 （2014.6.16）

【ブシュミルズビレッジ（北アイルランド）2014年6月13日PRN=共同JBN】

＊年月を経た蒸留所を舞台にした「ブッシュミルズ・ライブ（Bushmills Live、商標）2014」で著名、新進アーティストが競演

The 1975やギャリー・ライトボディとピーター・バックが率いるスーパーグループ、タイヤード・ポニーなど世界的スターが参集し、ブッシュミルズの愛好家と共に、昨日、アイルランド北海岸に面したオールドブシュミルズ蒸留酒製造所で行われた手作りのウイスキーと音楽の祭典、「ブッシュミルズ・ライブ2014」で忘れられない1日を過ごした。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-a）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-b）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-c）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-d）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-e）

この素晴らしい音楽の祭典にはジェームス・ヴィンセント・マクモロー、ルーク・シタル・シン、デービッド・C・クレメンツ、マシュー・アンド・ジ・アトラス、レビティー・ブレークス、ラブルバケットなどの新進スターも加わった。

アイルランド北海岸で開かれた親しみやすい雰囲気の音楽の祭典には世界中から700人の音楽やウイスキーのファンが参加したが、その中には米国、ブルガリア、ポルトガル、ロシアなどの遠方からの来客もいた。

普段は何千人もの聴衆を前に演奏しているアーティストたちが、何世紀にもわたって培われてきたウイスキー作りの技が毎日行われているオールドブシュミルズ蒸留酒製造所の時を経た建物で一連の小規模な演奏会を開いた。

タイヤード・ポニーのギャリー・ライトボディは「昨晩はタイヤード・ポニーがアイルランドで開いた初めての小演奏会だが、今までどこで開いた小演奏会とも違っていた。雰囲気が最高だった」と述べた。

オールドブシュミルズ蒸留酒製造所のマスターデスティラー、コラム・イーガン氏は「ブッシュミルズ・ライブ2014は大成功だった。どこを見ても皆、笑顔で素晴らしい時を過ごし、音楽、そして素晴らしいウイスキーも、もちろん節度を保ちながら楽しんでいた」として次のように述べた。

「The 1975もタイヤード・ポニーも素晴らしかったし、有望な人たちに舞台を提供し続けるのは何より素晴らしかった。バックステージの雰囲気は大勢のフェスティバルの友達が参加していて、まるで同窓会のようで最高だった」

（編集者注意）

▽ブッシュミルズ・ライブについて

ブッシュミルズ・ライブは毎年開かれる音楽フェスティバルで、アイコニックなベテランから売り出し中のアーティストを招いて年月を経た歴史的なオールド・ ブッシュミルズ蒸留酒製造所の建物でインティメートな演奏が上演される。この建物では数世代にわたってウイスキーを蒸留する技術が究められた。

ブッシュミルズ・アイリッシュ・ウイスキーをフォローするにはFacebook（facebook.com/bushmills、http://www.facebook.com/Bushmills）またはTwitter（@BushmillsGlobal、http://www.twitter.com/BushmillsGlobal）を参照。

▽タイヤード・ポニーについて

タイヤード・ポニーのメンバーはギャリー・ライトボディ（スノー・パトロール）、ピーター・バック（REM）、イアン・アーチャー、リチャード・コルバーン（ベル・アンド・セバスチアン）、スコット・マッコーイ、トロイ・スチュアート、そしてプロデューサー兼マルチ・インスツルメンタリストのギャレット・“ジャックナイフ”・リー。これまで2010年の「The Place We Ran From」、昨年の「The Ghost of the Mountain」とアルバムを2枚リリースしている。

▽The 1975について

The 1975は英国マンチェスターを本拠にしたオルタナティブ・ロック／インディー・バンド。メンバーはマシュー・ヒーリー（ボーカル、ギター）、アダム・ハン（ギター）、ジョージ・ダニエル（ドラム）とロス・マクドナルド（ベース）。2013年9月2日にリリースされたバンド名をタイトルにしたデビューアルバムは英国アルバム・チャートのトップになった。

▽ジェームス・ヴィンセント・マクモローについて

ジェームス・ヴィンセント・マクモローは信じられないようなライブ・パフォーマンスで有名。シドニー・オペラ・ハウスおよび一連の米国ツアーは売り切れになっている。英ガーディアン紙は彼の声を「リッチでソウルフル」と評し、彼のセカンドアルバムPost Tropical（今年前半にリリース）は「雄大な時」を伝えているとしている。

▽ルーク・シタル・シンについて

英国のシンガーソングライターであるルーク・シタル・シンは、BBC放送の「2014年のサウンド」にノミネートされている。ブッシュミルズ・ライブの支持者でタイヤード・ポニーメンバーのイアン・アーチャーがルークのメンターである。

▽デービッド・C・クレメンツについて

昨年の「ブッシュミルズライブ・レガシーファンド（アーティストのキャリア推進を助けるためのイニシアチブ）」の勝者、デービッド・C・クレメンツは最近になってスノー・パトロールとエド・シーランを伴ってツアーのセンターステージに戻っている。

▽マシュー・アンド・ザ・アトラスについて

「MOJO」誌は「マシュー・アンド・ザ・アトラス」を「英国版のボン・イベールのようだ」と評している。同バンドはマシュー・ハガティーがリーダーを務め、「マムフォード・アンド・サンズ」によって後援されている。

▽レビティー・ブレークスについて

ベルファストの4人編成バンド「レビティー・ブレークス」は今年の「ブッシュミルズライブ・レガシーファンド」の勝者である。

▽ラブルバケットについて

ブルックリンに本拠を置くインディー・ダンスバンド、ラブルバケットはBoston Music Award for Live Act of the Yearで優勝している。

▽ブッシュミルズ・アイリッシュ・ウイスキー（Bushmills Irish Whiskey）について

ブッシュミルズ・アイリッシュ・ウイスキーは北アイルランド・アントリウム州にあるアイルランド最古の稼働中の蒸留酒製造所で少量が手作りされており、なめらかな味わいを持っている。オールド・ブッシュミルズ蒸留酒製造所のラインアップには受賞歴がある以下の7種類がある。ブッシュミルズ、ブッシュミルズブラック・ブッシュ（商標）、ブッシュミルズ10年ものシングルモルト、ブッシュミルズ16年ものシングルモルト、アニバーサリーエディションのブッシュミルズ21年ものシングルモルト、ブッシュミルズ1608年、ブッシュミルズ・アイリッシュ・ハニースピリットドリンク。

▽ディアジオ（Diageo）について

ディアジオ（Diageo）は世界最大手の高級飲料企業で、蒸留酒、ワイン、ビールにわたって幅広いアルコール飲料ブランドのラインアップを持っている。これらのブランドにはジョニーウォーカー、クラウンローヤル、J&B、Buchanan’s Windsor、ブッシュミルズなどのウイスキー、スミルノフ、シロック、ケテルワンなどのウオツカ、その他ベイリーズ、キャプテン・モーガン、タンカレー、ギネスなどがある。

ディアジオは製品を世界180カ国以上で販売しているグローバル企業である。同社はニューヨーク証券取引所（NYSE、DEO）およびロンドン証券取引所（LSE、DGE）に上場されている。ディアジオおよび同社社員、ブランドに関する詳しい情報はウェブサイト（http://www.diageo.com）を参照。ベストプラクティス・ツール、情報、イニシアチブの共有を通じて責任ある飲酒を促進しているディアジオのグローバル・リソースについてはウェブサイト（http://www.DRINKiQ.com）を参照。

ソース：Bushmills Irish Whiskey

THE 1975 and TIRED PONY Rock the World's Only Whiskey and Music Festival in an Irish Distillery

PR57061

BUSHMILLS VILLAGE, Northern Ireland, June 13/PRN=KYODO JBN/ --

     Bushmills Live(TM) 2014: A special blend of established and up-and-coming

                 artists take to the stage at age-old distillery

    Global stars including THE 1975 and Gary Lightbody and Peter Buck's

supergroup TIRED PONY came together along with friends of BUSHMILLS to complete

an unforgettable day at 'Bushmills Live 2014' - the festival of handcrafted

whiskey and music that took place yesterday at the Old Bushmills Distillery on

Ireland's north coast.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-a )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-b )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-c )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-d )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140613/691164-e )

    They were joined by rising stars JAMES VINCENT MCMORROW, LUKE SITAL-SINGH,

DAVID C. CLEMENTS, MATTHEW AND THE ATLAS, LEVITY BREAKS and RUBBLEBUCKET on

what was a fantastic day of music.

    The intimate festival on Ireland's north coast was attended by 700 music

and whiskey fans from around the world, including countries as far-flung as the

US, Bulgaria, Portugal and Russia.

    Artists more used to playing to crowds of thousands performed a series of

small gigs in centuries-old buildings at the Old Bushmills Distillery where the

art of whiskey-making, perfected over generations, is practiced every day.

    Gary Lightbody from TIRED PONY said: "Last night was TIRED PONY's first gig

in Ireland and it was unlike any other gig we've played before. The atmosphere

was great."

    Master Distiller at the Old Bushmills Distillery, Colum Egan, said:

"Bushmills Live 2014 was a great success.

    "I was looking around and everywhere people were smiling and having a great

time, enjoying the wonderful music - and the exceptional whiskey, in moderation

of course.

    "THE 1975 and TIRED PONY were sensational and it was fantastic to continue

to provide a platform to up-and-coming talent. The atmosphere backstage was

like an old school reunion with so many friends of the festival in attendance -

the craic was brilliant!"

    Notes to Editors

    About Bushmills Live

    Bushmills Live is an annual music festival which hosts both iconic and

emerging artists for a series of intimate gigs in age-old buildings at the

historic Old Bushmills Distillery, where the art of distilling has been

perfected over generations.

    Keep up with Bushmills Irish Whiskey at: Facebook: facebook.com/bushmills

[http://www.facebook.com/Bushmills ] Twitter: @BushmillsGlobal

[http://www.twitter.com/BushmillsGlobal ]

    About 'TIRED PONY'

    TIRED PONY are Gary Lightbody (Snow Patrol), Peter Buck (REM), Iain Archer,

Richard Colburn (Belle and Sebastian), Scott McCaughey, Troy Stewart and

producer/multi-instrumentalist Garret "Jacknife" Lee. They have released two

albums: 2010's The Place We Ran From and last year's The Ghost of the Mountain.

    About 'The 1975'

    THE 1975 are an English alternative rock/indie band based in Manchester.

The group consists of Matthew Healy (vocals/guitar), Adam Hann (guitar), George

Daniel (drums) and Ross MacDonald (bass). Their self-titled debut album was

released on 2 September 2013 and debuted at No. 1 in the UK Albums Chart.

    About 'JAMES VINCENT MCMORROW'

    JAMES VINCENT MCMORROW is renowned for his incredible live performances and

has recently sold out the Sydney Opera House and a string of tour dates in

America. The Guardian has described his voice as "rich and soulful" and

asserted that his second album Post Tropical (released earlier this year)

delivers "moments of magnificence."

    About 'LUKE SITAL-SINGH'

    English singer/songwriter LUKE SITAL-SINGH was nominated for the BBC's

"Sound of 2014". Luke's mentor is friend of Bushmills Live and TIRED PONY

member Iain Archer.

    About 'DAVID C. CLEMENTS'

    The winner of last year's Bushmills Live Legacy Fund - an initiative set-up

to help artists' career progression - DAVID C. CLEMENTS is returning to play

the main stage having toured with SNOW PATROL and ED SHEERAN recently.

    About 'MATTHEW AND THE ATLAS'

    MOJO magazine described MATTHEW AND THE ATLAS as being "like a Brit Bon

Iver". The band is fronted by Matthew Hegarty and they have been championed by

MUMFORD & SONS.

    About 'LEVITY BREAKS'

    Belfast four-piece LEVITY BREAKS are the winners of this year's Bushmills

Live Legacy Fund.

    About 'RUBBLEBUCKET'

    Brooklyn-based indie dance band RUBBLEBUCKET have won a Boston Music Award

for Live Act of the Year.

    About Bushmills Irish Whiskey

    Bushmills Irish Whiskey is hand crafted in small batches for a smooth taste

at Ireland's oldest working distillery, in Co. Antrim, Northern Ireland. The

Old Bushmills Distillery's portfolio includes seven award-winning variants:

Bushmills, BushmillsBlack Bush(TM), Bushmills 10 Year Old Single Malt,

Bushmills 16 Year Old Single Malt, Bushmills 21 Year Old Single Malt, our

anniversary edition, Bushmills 1608 and Bushmills Irish Honey Spirit Drink.

    About Diageo

    Diageo is the world's leading premium drinks business with an outstanding

collection of beverage alcohol brands across spirits, wines and beer

categories. These brands include Johnnie Walker, Crown Royal, J&B, Buchanan's,

Windsor and Bushmills whiskies, Smirnoff, Ciroc and Ketel One vodkas, Baileys,

Captain Morgan, Tanqueray and Guinness.

    Diageo is a global company, with its products sold in more than 180

countries around the world. The company is listed on both the New York Stock

Exchange (DEO) and the London Stock Exchange (DGE). For more information about

Diageo, its people and its brands, visit http://www.diageo.com. For Diageo's

global resource that promotes responsible drinking through the sharing of best

practice tools, information and initiatives, visit http://www.DRINKiQ.com.

    SOURCE: Bushmills Irish Whiskey