◎セリーヌ・ディオンのマネジメント企業がアルド・ジャンパオロ氏をCEOに任命

AsiaNet 57030

共同JBN 0656 （2014.6.12）

【モントリオール（カナダ）2014年6月12日PRN=共同JBN】歌手セリーヌ・ディオンの夫でマネジャーのレネ・アンジェリル（Rene Angelil）氏は12日、同氏の長年の友人であるアルド・ジャンパオロ（Aldo Giampaolo）氏をセリーヌ・ディオンの活動をマネージするFeeling Productions Inc.の最高経営責任者（CEO）に任命したと発表した。

この人事はアンジェリル氏がジャンパオロ氏に何年も前から打診していたもので、このほどディオン、アンジェリルの両氏がその時がきたとの判断で一致、決定した。

レネ・アンジェリル氏は「われわれの長年の友情、相互の信頼関係、そして今までの数々のコラボレーションを考えれば、今回の事はわれわれすべてにとって理にかなった一歩だ」と述べた。

アルド・ジャンパオロ氏は「新しい挑戦の機会を与えられて非常に感激し、喜んでいる。私にとっては今回の件は私とアンジェリル氏が過去25年にわたって保ってきた密接な職場関係の延長線上にあるものだ」と述べた。

アルド・ジャンパオロ氏は8月から、家族帯同でラスベガスに常駐する事になっている。

アンジェリル、ジャンパオロの両パートナーはQuebecor社との仕事上の関係は今後とも友好的なものであると繰り返し、同社の協力に感謝の念を表明した。

レネ・アンジェリル氏は今後、会長に就任し、アルド・ジャンパオロ氏が最高経営責任者（CEO）およびセリーヌ・ディオンのアソシエート・マネジャーとして活動することになる。Feeling Groupの財務および総務担当筆頭副社長は引き続きジル・ラポワント氏が担当することになっており、デイブ・プラテル氏も引き続きセリーヌ・ディオンのアソシエート・マネジャーとしての役割を果たす。

▽アルド・ジャンパオロ氏の略歴

アルド・ジャンパオロ氏の25年強におよぶケベックのショービジネス界における経歴は、同氏の業界に関する深い知識、ケベック、カナダ全国、さらに世界に広がるプロモーターやアーティストとの幅広いネットワークと同様に、大きな注目に値するものだ。

1978年からの8年間、ジャンパオロ氏はモントリオール近郊のベルダン市で「オーディトリウム・アリーナ担当ディレクター」として腕を磨き、1986年には「モントリオール・フォーラム」事業担当副社長に就任している。1994年から1996年の間には同氏は新「モントリオール・フォーラム（旧モルソン・センター、2002年からはベル・センター）」のエグゼクティブ・プロジェクト・ディレクターだった。その間、ジャンパオロ氏は同氏が建設の開発、実施を担当した同施設を主に4つの利用設定を考えて賢明に利用したことで地域から高い評価を受けた。この大アリーナは定員を2000人から2万2000席に変更する事が可能で、現在にいたるも北米で最も多機能なイベント会場の１つであると考えられている。

1996年から2001年まではジャンパオロ氏はベル・センターの筆頭副社長兼ゼネラルマネジャーとして引き続き会場事業の最適化を行い、エンターテインメント活動を拡大した。2001年から2004年、同氏は旧モルソン・センターのエンターテインメント事業活動をマネージするGillett Entertainment Group（現在のevenko）の社長に任命され、その間の2003年と2004年には、ケベック、カナダ東部、米国北東部にわたって毎年400件以上のイベント興業、さらに「スターアカデミー（ケベック版アメリカン・アイドル）」の共同制作、大成功を収めたフランス語によるミュージカル「ドン・フアン」の興業も行っている。

2005年、ジャンパオロ氏はシルク・ドゥ・ソレイユに新事業担当ゼネラルマネジャーとして加入し、新たなライブ・イベントの製作、クリエーティブな人材の発掘を行い、さらにLive Nation社と提携してシルク・ドゥ・ソレイユの「デリリアム」をマネージしたが、この公演は2006年と2008年の間、北米と欧州中の大アリーナを回るツアーになった。2006年から2011年の間は、ジャンパオロ氏は同社エグゼクティブ・プロデューサーとして、シルク・ドゥ・ソレイユの「ウィンタク」「バナナ・スピール（MSGEと提携）」「ザーカナ」などの新公演の開発にコンセプトの立ち上げから、製作、舞台稽古、さらには公演の実施、ツアー事業にいたるまで責任者として担当した。2007年に大テントでのツアーを15年も行ってきた「サルティンバンコ」の撤退が避けられなくなると、ジャンパオロ氏はアリーナ・ツアー事業部を発想して発足させ、今や古典になったこの公演をアリーナ向けに改作して提供、「サルティンバンコ」だけでなく、他の大テントのシルク・ドゥ・ソレイユ公演のツアー寿命を最大5年も伸ばすことに成功した。2011年、ジャンパオロ氏は販売・マーケティング・ツアー公演担当副社長に任命され、世界中をツアーするシルク・ドゥ・ソレイユの大テントおよびアリーナのすべての公演の販売、マーケティング、広報（チケット、食品・飲料、マーチャンダイジング）に関する新戦略の開発およびマネージというミッションを与えられた。

2013年7月、ジャンパオロ氏はスポーツ＆エンターテインメント・グループの中に新たに発足したQuebecor Media Inc.の社長兼最高経営責任者（CEO）に指名された。同社の業務は以下の通り。

＊Distribution Select：カナダ最大の独立系CD、ビデオ販売店。

＊Gestev Inc.（イベント・マネジメント）：スポーツや文化イベントをマネージする会社で、ケベック市で行われる「レッドブル・クラッシュドアイス」「アイスクロス・ダウンヒル世界選手権大会」「スノーボード・ジャンボリー」「国際スキー連盟世界選手権大会」などを提供している。

＊Musicor：ケベック最大の音楽レーベルの１つ。

＊Musicor Spectacles：ケベック、カナダ全国、世界のライブ・エンターテインメント・イベントのプロデュース、プロモーションおよび実施。

＊Blainville-Boisbriand Armada：ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケーリーグ所属チーム。

＊AMQ（Amphitheatre (Arena) Multifonctionnel de Quebec）：2015年9月開場予定のケベック市多機能文化・スポーツ施設（座席数1万8000強の新アリーナ）の建設、監督、マネジメント、作業、維持管理。

セリーヌ・ディオン、レネ・アンジェリル夫妻とアルド・ジャンパオロ氏との交際は25年近くにも及んでいる。1993年、アンジェリル氏はジャンパオロ氏が提案する革新的で野心的なアイデアを採用することを決定した。そのわずか数か月後には、セリーヌ・ディオンが新たなモントリオール・フォーラム「劇場（この利用設定は間もなく大多数の大アリーナで採用されることになる）」でこけら落としの興業を行った。

アンジェリル氏はその後もジャンパオロ氏にケベックにおけるセリーヌ・ディオンのコンサートすべてのプロモーションを任せるなど、氏に対する深い信頼を示し続けた。この関係は両者の間の良好な合作、友情、相互信頼の論理的かつ自然な結果である。

ソース：Productions Feeling Inc.

▽問い合わせ先

le bureau de Francine Chaloult

francine@francinechaloult.com

+1-514-487-6547

Aldo Giampaolo named Chief Executive Officer of Feeling Productions Inc., the company which manages the career of Celine Dion

PR57030

MONTREAL, June 12, 2014 /PRN=KYODO JBN / --

It is with great pleasure and with the utmost confidence that Rene Angelil

announces today that his long-time close friend, Aldo Giampaolo, has been

appointed as Chief Executive Officer of Feeling Productions Inc., the company

which manages Celine Dion's career.

By mutual accord, Celine and Rene have decided that the time has come to bring

this appointment to fruition, one that Rene had proposed to Aldo several years

ago.

"Considering our long-standing friendship, our mutual respect, and our past

collaborations, this was a logical step for all of us" said Rene Angelil.

"I am extremely touched and honoured to be offered this new challenge, and I

see it as a continuation of the close working relationship that Rene and I have

enjoyed for the past 25 years", said Aldo Giampaolo.

Beginning the month of August, Aldo Giampaolo will take up permanent residence

in Las Vegas with his family.

The two partners also wish to reiterate that their business working

relationship with Quebecor remains harmonious as always, and wish to sincerely

thank them for their collaboration.

Rene Angelil will assume the role of Chairman, and Aldo Giampaolo will act as

Chief Executive Officer and Associate Manager of Celine. Gilles Lapointe will

continue in his role as Executive VP, Finance & Administration for the Feeling

Group, and Dave Platel will continue in his role as Associate Manager of Celine.

BIO - ALDO GIAMPAOLO

Aldo Giampaolo's 25 plus years of show business experience in Quebec is

decidedly noteworthy, as are his in-depth knowledge of the industry and his

broad network of local, national and international promoter and artist

relationships.

After honing his skills for eight years beginning in 1978, as Director of

Auditoriums and Arenas at the City of Verdun (near Montreal), Mr. Giampaolo

became Vice-president of Operations at the Montreal Forum in 1986. From 1994 to

1996, he was also Executive Project Director of the "new Montreal Forum"

(originally the Molson Centre and since 2002, the Bell Centre). In this

capacity, Mr. Giampaolo received high praise from the community for the clever

use of the facility's four principal configurations, for which he had developed

and executed the construction plans. With a capacity ranging from 2,000 to

22,000 seats, this major arena is still recognized as one of the most

multifunctional venues in North America.

As Executive Vice-president and General Manager of the Bell Centre from 1996 to

2001, Mr. Giampaolo continued to optimize venue operations and expand

entertainment activities. From 2001 to 2004, he was named President of Gillett

Entertainment Group (today, evenko) - which managed the entertainment business

activities of the former Molson Centre - presenting more than 400 events

annually, across Quebec, Eastern Canada & the U.S. Northeast, in both 2003 and

2004, as well as co-producing Star Academie (the Quebec version of American

Idol) and the hugely successful French-language musical Don Juan.

Joining Cirque du Soleil in 2005, as General Manager, New Ventures Division,

Mr. Giampaolo produced new live events and developed creative talent, as well

as managed the partnership with Live Nation for Cirque's DELIRIUM, which toured

large arenas across North America and Europe between 2006 and 2008. As

Executive Producer from 2006 to 2011, Mr. Giampaolo was responsible for the

development of new productions, including Wintuk, Banana Shpeel (in alliance

with MSGE) and Zarkana - from concept - to production - to dress rehearsals -

and finally to, its delivery to touring operations. In 2007 with the retirement

of Saltimbanco imminent after 15 years of touring under the Big Top, M.

Giampaolo devised and launched the Arena Tours Division, to produce and present

an arena adaptation of this classic - extending the touring life cycles of this

and the other CdS Big Top productions by as many as 5 years. Mr. Giampaolo was

named Vice-President - Sales and Marketing, Touring Shows in 2011 and given the

mandate to re-organize, to develop a new strategy for and to manage the sales,

marketing and public relations (tickets, F&B and merchandising) of, all Cirque

du Soleil big top and arena productions, touring globally.

In July of 2013, Mr. Giampaolo was appointed President & Chief Executive

Officer of the newly launched Quebecor Media Inc., Sports & Entertainment

Group, which consists of:

    -- Distribution Select - Canada's largest independent distributor of CDs

       and videos;

    -- Gestev Inc., Event Management - a sporting & cultural event management

       company presenter of the "Red Bull Crashed Ice", Ice Cross Downhill

       World Championship event & the "Snowboard Jamboree", FIS World

       Championships in Quebec City;

    -- Musicor, - one of Quebec's largest music labels;  

    -- Musicor Spectacles, - producer, promoter & presenter of local, national

       & international live entertainment events;

    -- Blainville-Boisbriand Armada, - Quebec Major Junior Hockey League team.

    -- AMQ, Amphitheatre (Arena) Multifonctionnel de Quebec - Construction

       supervision, as well as, management, operation and maintenance of the

       Quebec City Multi-functional, Cultural & Sports Facility (new, 18,000+

       seat arena), scheduled to be inaugurated in September 2015.

The close relationship that Celine Dion and Rene Angelil have with Aldo

Giampaolo dates back to nearly 25 years. It was in 1993 that Rene decided to

place his trust in Aldo and the innovative and ambitious concept he was

proposing. Just a few months later, Celine would inaugurate the new Montreal

Forum 'Theatre' (a configuration which, in time, was adopted by the majority of

major arenas).

Rene has continued to demonstrate this same level of confidence throughout the

years by granting Aldo the promotion of all of Celine's concerts in Quebec.

This relationship is just the logical and natural result of a great complicity,

friendship and mutual respect.

For further information:

le bureau de Francine Chaloult

francine@francinechaloult.com

+1-514-487-6547

SOURCE:  Productions Feeling Inc.