◎創業者のクリスティアン・ラウエ氏が株を売却してJedox AGを去る

AsiaNet 56954

共同JBN 0619 （2014.6.5）

【フライブルク（ドイツ）2014年6月5日PRN＝共同JBN】Jedox AGのクリスティアン・ラウエ（Kristian Raue）最高経営責任者（CEO）は所有するJedox AG株式を売却し、自らが妻とともに2002年に設立した同社を離れる。ラウエ氏の株式は金融投資のeCAPITAL PartnersとWecken & Cieが買い取った。同社の経営は役員のマティアス・クラマー（Matthias Kramer）、ベルント・エイゼンブラッター（Bernd Eisenblatter）両氏に円滑に引き継がれる。

Jedox AGは2002年にクリスティアン・ラウエ、ガブリエル・ラウエ夫妻によってビジネスインテリジェンス・ソリューション向けのソフトウエア会社としてフライブルクで設立された。事業を始めた最初の年から同社は継続的なサクセスストーリー企業だった。12年以内にフライブルクに本社を置くJedox AGは約100人の高度に習熟した技能の雇用をつくり出した。売上高は高い2桁成長率で上昇し続けた。研究、開発への大型投資にもかかわらず、同社は収支がとんとんだった。

Jedox AGは2013年、国際的に認められているアナリスト会社のガートナー（GARTNER）からの「Cool Vendor」という称賛で国際的な認知を得た。2014年にJedox AGはSME InitiativeからITイノベーション賞を贈られた。Jedox AGの成功の主な要因の1つは、データベースクエリーをスピードアップするためのグラフィック・カード（GPU）利用についてのフライブルク大学との研究協力だった。

クリスティアン・ラウエ氏は、自分自身をスタートアップ企業の創立者、連続起業家だと考えているから離れるのだと語っている。同氏は「私の強さはハイテク・スタートアップ企業を設立し、50人から100人の従業員を持つ企業になるまで最初の成長段階をともにすることである。私は企業を育て上げるために明白な技術的、商業的ビジョンを使う。企業が自らの2本の足で立てるようになると、創立者としては自力で進めるようにして、次の段階の成長を確立した経営チームに任せなければならない」と述べている。

Jedoxの前にクリスティアン・ラウエ氏は1991年にGraphitti Software GmbH、1997年にIntellicube Software AGを設立した。急成長の後、両社を離れるまで同氏は経営に成功していた。

Jedox AGのティロ・シュミット監査役会長は「クリスティアン・ラウエ氏のイノベーション力とビジョンはJedox AGの成功に不可欠の要素だった。同氏の仕事のすべて、同氏とその夫人が示した偉大なコミットメントに対し、われわれは同氏に感謝する。われわれはドイツに彼のような創業者がもっと多く出ることを望んでいる」と語っている。

Jedox AGの監査役会メンバーであるeCAPITAL Partners AGのポール・ヨセフ・パットCEOは「国際的に認められた技術リーダーとしてのJedox AGは現在、セルフサービス・ビジネス・インテリジェンス・ソリューション向け需要の着実な成長から利益を得られる素晴らしい立場にある。監査役会と緊密な協力を続けてそれに伴う成長の可能性を増やしたいと期待している」と述べている。

▽Jedoxについて

フライブルク・イム・ブライスガウに本社を置くJedox AGはセルフサービス・ビジネス・インテリジェンス、アナリティクス、パフォーマンス管理ソリューションの有力プロバイダーである。そのサービス範囲はソフトウエア、サポートに加えて実行、メンテナンスも含まれている。Jedox Academyもモジュラーコースと訓練を提供している。5.0のリリース以降、同社のソフトウエアは無料の基本バージョンと使用料ベースのプレミアム・バージョンが初めて入手可能になった。http:www.jedox.com

▽問い合わせ先

Jedox AG:

Presse@Jedox.com,

Tel. +49-761-15147-0

ソース：Jedox AG

Kristian Raue Leaves Jedox AG

PR56954

FREIBURG, Germany, June 5 /PRN=KYODO JBN/ --

    The CEO of Jedox AG, Kristian Raue, has sold his shares in Jedox AG and is

leaving the firm he established with his wife in 2002. Raue's shares have been

bought by the financial investors eCAPITAL Partners and Wecken & Cie. The

running of the firm will pass seamlessly to its directors, Matthias Kramer and

Bernd Eisenblatter.

    Jedox AG was established in Freiburg in 2002 by Kristian and Gabriele Raue

as a software company for business intelligence solutions. Since its first year

of business, the company has been a continuous success story. Within 12 years,

Jedox AG, based in Freiburg, had created over 100 highly skilled jobs. The

sales figures rose continuously at high double-digit growth rates. In spite of

major investments in research and development, the firm broke even.

    In 2013, Jedox AG gained international recognition with the "Cool Vendor"

accolade from GARTNER, the internationally renowned firm of analysts. In 2014,

Jedox AG was awarded the IT INNOVATION PRIZE by the SME Initiative. One of the

main factors in Jedox AG's success was its research cooperation with Freiburg

University with regard to the use of graphic cards (GPU) to speed up database

queries.

    Kristian Raue says he is leaving because he sees himself as a founder of

start-ups and a serial entrepreneur. "My strength is establishing high-tech

start-ups and accompanying the initial growth phase until the firm has between

50 and 100 employees. I use clear technical and commercial vision to build up

companies. Once a business can stand on its own two feet, you have to be able

to let go as the founder and hand over the next stage of growth to the

established management team."

    Prior to Jedox, Kristian Raue had established Graphitti Software GmbH in

1991 and Intellicube Software AG in 1997. After rapid growth, he successfully

managed both companies until he left.

    "Kristian Raue's powers of innovation and vision were crucial factors in

the success of Jedox AG. We thank him for all his work and the great commitment

he and his wife have shown. We wish Germany had more founders like him," said

Thilo Schmid, Chairman of the Supervisory Board of Jedox AG. "Jedox AG, as an

internationally recognised technology leader, is now in an excellent position

to profit from the steady growth in demand for self-service business

intelligence solutions," says Dr Paul-Josef Patt, CEO of eCAPITAL Partners AG

and member of the Supervisory Board of Jedox AG. "We are looking forward to

continuing to work closely with the Board to increase the associated growth

potential."

    About Jedox:

    Jedox AG with its head office in Freiburg im Breisgau is one of the leading

providers of self-service business intelligence, analytics and performance

management solutions. In addition to software and support, its range of

services also includes implementation and maintenance. The Jedox Academy also

offers modular courses and training. Since release 5.0, the company's software

is available for the first time as a free basic version and a fee-based premium

version. http://www.jedox.com

    Contact Jedox AG:

    Presse@Jedox.com,

    Tel. +49-761-15147-0

    SOURCE: Jedox AG