◎京セラ・スタディオンを2014年ホッケー・ワールドカップ用に改装

Royal Ten Cate

◎京セラ・スタディオンを2014年ホッケー・ワールドカップ用に改装

AsiaNet 56795

共同JBN 0545 (2014.5.22)

【ハーグ(オランダ)2014年5月22日PRN=共同JBN】サッカークラブADOデン・ハーグの京セラ・スタディオンは22日、新たにGreenFields(登録商標)TXを使った最高級のホッケー・ピッチを備え、2014年ホッケー・ワールドカップのメーン競技場として引き渡された。近くにある仮のGreenFieldsスタジアムは同トーナメントのサブ会場に予定されているが、こちらはすでに準備ができている。ラボバンク2014ホッケー・ワールドカップ(Rabobank 2014 Hockey World Cup)は5月31日から6月15日までハーグで開催される予定だ。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140521/687111

京セラ・スタディオンのメーンピッチはこの国際トーナメントの中心会場として、1万5000人のホッケーファンを収容できる。2週間の間、ここは世界最大のホッケー競技場の1つになる。メーンスタジアムではオランダ・ナショナルチームのすべての試合と決勝ラウンドが行われる予定。

ラボバンク2014ホッケー・ワールドカップはオランダにおける今年最大のスポーツイベントで、世界タイトルをかけて世界15カ国、24チームがしのぎを削るが、男子チーム12、女子チーム12の総勢432人の世界のトップレーヤーが参加する。合計76試合がメーンスタジアムおよび隣接したGreenFieldsスタジアムで行われる。

両スタジアムをトップレベルのホッケー試合にふさわしくするため、人工芝サプライヤーGreenFieldsはこの競技のために特に開発されたTenCateファイバーを使ってピッチを作っている。GreenFieldsでマーケティングと販売を担当するディレクター、ヘンク・ビスターボッシュ氏は「今やほとんどすべてのスポーツ向けの人工芝があるが、ホッケーのピッチには非常に特殊な要求がある。例えば超高速プレーをサポートすることが必要だが、同時に、けがを防ぐために最適な衝撃吸収能力も持っていなければならない。さらにボール挙動が全方向で一定であることが必要だ。なんと言ってもチャンピオンたちが戦うピッチである。ピッチの色に関しては、当社はこの国際スポーツイベント用にナチュラル・ダークグリーンを提供した」と述べた。

さらにワールドカップ参加の24チームが滞在し、トレーニングをするオランダ・トップクラスのホッケークラブすべてにワールドカップ用のGreenFields(登録商標)TX人工芝カーペットが敷いてある。このピッチを使った感触は良い。以前、国際試合でプレーしていたフロリス・エバース氏は「極めてスムーズで高速、しかもボールのリバウンドも良い。ボールがすべての方向にむらなく転がるので高速プレーもまったく心配ない」と述べている。オランダ女子チームのセントラル・ミッドフィールダー、エイバ・デ・フーデ氏も同様に支持するコメントの中で「とても素晴らしい。表面はソフトでけがのリスクが少なくなるし、リフティングやチョッピングもうまくできる」と述べた。

▽GreenFieldsおよびTenCateについて

ラボバンク2014ホッケー・ワールドカップで使われるGreenFields(登録商標)TX人工芝システムのサプライヤーのGreenFieldsは材料技術企業Royal Ten Cate(TenCate)の一員である。TenCateは事業の1つとして行っている人工芝ファイバーの開発および生産で世界市場をリードしており、オランダ王立ホッケー連盟(KNHB)のパートナーでもある。

ソース:Royal Ten Cate

Football Stadium ADO Den Haag Converted for 2014 Hockey World Cup

PR56795

THE HAGUE, May 22 /PRN=KYODO JBN / --

    The Kyocera Stadium of football club ADO Den Haag has today been delivered

featuring a newly installed GreenFields(R) TX top-class hockey pitch as the

main stadium for the 2014 Hockey World Cup. The nearby, temporary GreenFields

Stadium - the second playing location of the tournament - was ready for play

earlier. The Rabobank 2014 Hockey World Cup will be held in The Hague from 31

May through 15 June.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140521/687111 )

    The main pitch in the Kyocera stadium will form the heart of the

international tournament and can accommodate 15,000 hockey fans. For two weeks

this will be one of the largest hockey stadiums in the world. The main stadium

will be the venue for all the matches to be played by the Dutch national teams

as well as for the finals.

    The Rabobank 2014 Hockey World Cup is the largest top sporting event in the

Netherlands this year, with 24 hockey teams from 15 countries fighting it out

for the world title - 432 top-flight players in 12 men's teams and 12 women's

teams. A total of 76 matches will be played in the main stadium and the

adjacent GreenFields stadium.

    In order to make both stadiums suitable for top-level hockey, synthetic

turf supplier GreenFields produced the pitch using a TenCate fibre that was

specially developed for this sport. Henk Bijsterbosch, director, marketing &

sales at GreenFields: 'Synthetic turf pitches are available for virtually all

sports, but very specific requirements apply to a hockey pitch. It must for

example be super-fast to play on and at the same time have optimal shock

absorption to prevent injuries. Moreover, ball behavior must be identical in

all directions. This is a pitch for champions. When it comes to the colour of

the pitch, we have provided natural dark green for this international sporting

event.'

    In addition, the top-class Dutch hockey clubs where the 24 World Cup teams

are staying and training all have the World Cup GreenFields(R) TX synthetic

turf carpet. Experiences of the pitch are positive. 'Nice and smooth, fast,

with good ball rebound. The ball rolls evenly in every direction, so that fast

play is perfectly possible', is the opinion of former international Floris

Evers. The central midfielder of the Dutch women's team, Eva de Goede, is also

enthusiastic: 'It's really great. The surface is soft, so there's less risk of

injuries. Lifting and chopping are also fine'.

    About GreenFields and TenCate

    GreenFields is the supplier of the GreenFields(R) TX synthetic turf system

for the Rabobank 2014 Hockey World Cup and is part of material technology

concern Royal Ten Cate (TenCate), which is, among other things, the global

market leader in the development and production of synthetic turf fibres and

partner of the Royal Dutch Hockey Federation (KNHB).

    Source: Royal Ten Cate

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中