◎カンボジアIBCが日本の投資家を重視した投資会議を10月に開催

AsiaNet 56670

共同JBN 0500 （2014.5.7）

◎カンボジアIBCが日本の投資家を重視した投資会議を10月に開催

【プノンペン2014年5月7日PRN＝共同JBN】カンボジアで開催予定の主要なビジネス会議は、日本の投資家を対象にして両国間の経済協力を強化する。

この投資会議を開催するThe International Business Chamber of Cambodia（IBC）は日本のビジネスコミュニティーを対象にして、カンボジア政府が最近示した見解に応えようとしている。

最近のマスメディア報道によると、カンボジアのフンセン首相は同国を訪問した茂木敏充経産相に、カンボジアは日本の投資家が工場を建設して、日本への輸出向け製品の製造を支援してもらいたいと語った。同首相はプノンペンで行われた最近の二国間会議でこのようにコメントした。

IBCの国際投資会議は、プノンペンのインターコンチネンタルホテルで、10月6、7両日に開催される。同会議はカンボジアへの投資に関心のある数百の海外企業を招く見込みである。

IBCのブレット・シナロニ会長は「カンボジアは多くの要因から、アジア全体でますます魅力的なビジネス環境になりつつある。活気を呈するカンボジア経済は、さらに日本の投資家にとって大きな投資を意味するもので、われわれは10月の会議でこのメッセージをさらに強固なものにしたい。会議は2014年にカンボジアで開かれるその種の最大のビジネスイベントになる見込みである。会議は『Cambodia - a new era of opportunity（カンボジア－機会の新時代）」との旗印の下で開催される。会議のサブテーマは「Growth, Change and ASEAN Integration（成長、変化、ASEAN統合）」である。

IBCが組織する会議の目的は、この地域で最も影響力のある業界指導者と企業リーダーを引き付けることである。IBCはまた、「投資対象に望ましい国として、海外企業がカンボジアに注目してもらうこと」を目的としている。ASEAN経済共同体もまたテーマの1つである。

▽IBCについて

The International Business Chamber of Cambodia（IBC）は公式に登録された団体である。IBCはカンボジアに関心のある国際的、国内企業、企業団体のフォーラムを創る指導力を発揮するため設立された。IBC会員はカンボジアの相互利益のための友好と協力の精神で参加している。IBCはビジネス環境の発展に資する政策、法律、規制を進めるために、カンボジア王国政府との建設的な関係を育成することを誇りに思っている。

詳しい情報はwww.ibccambodia.comを参照。

▽問い合わせ先

Glen Felgate at Quantum Publicity

+855-12-800-966

Email: glenf@quantumpublicity.asia

ソース：The International Business Chamber of Cambodia (IBC)

Cambodia Business Conference to Target Japanese Investors

PR56670

PHNOM PENH, Cambodia, May 7, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Cambodia's premier business conference is targeting Japanese investors to

increase economic cooperation between the two nations.

In targeting the Japanese business community, the International Business

Chamber of Cambodia (IBC), which is staging the investment conference, is

echoing comments recently expressed by the Cambodian government.

According to recent media reports, Cambodian Prime Minister Akka Moha Sena

Padei Techo Hun Sen told visiting Japanese Minister of the Ministry of Economy,

Commerce and Industry Tishimitsu Gotegi that Cambodia was eager to have

Japanese investors build factories and assist with the production of goods for

export to Japan. The Cambodian premier made the comments in a recent meeting in

Phnom Penh.

The IBC international investment conference will take place on October 6th and

7th at the Intercontinental Hotel in Phnom Penh. The event is expected to

attract hundreds of overseas companies with an interest in investing in

Cambodia.

"Cambodia is an increasingly attractive business environment for companies

throughout Asia for many reasons," said IBC chairman Brett Sciaroni. "The

booming Cambodian economy still represents a great investment for Japanese

investors ¨C and we will reinforce this message at the conference in October."

The conference is expected to be the biggest business event of its kind to be

held in Cambodia in 2014. It is being held under the banner "Cambodia - a new

era of opportunity." A sub-theme of the conference will be "Growth, Change and

ASEAN Integration."

The purpose of the IBC-organised event is to attract the attention of some of

the region's most influential captains of industry and business leaders. The

IBC is also aiming to "turn the spotlight on Cambodia as a desirable country

for international companies to invest". Integration into the ASEAN Economic

Community will also be a theme.

ABOUT THE IBC

The International Business Chamber of Cambodia (IBC) is an officially

registered Association. The IBC was set up to provide leadership in creating a

forum for international and local businesses and business associations having

an interest in Cambodia. IBC members work together in a spirit of friendship

and cooperation for mutual benefit of Cambodia. The IBC prides itself on

fostering constructive relations with the Royal Cambodian Government to promote

policies, laws and regulations conducive to the development of the business

environment.

For more information, visit www.ibccambodia.com.

Contact Glen Felgate at Quantum Publicity on +855-12-800-966

Email: glenf@quantumpublicity.asia

SOURCE  The International Business Chamber of Cambodia (IBC)