◎TI Automotiveがプラスチック燃料タンク製造技術で3回目のPACE賞

AsiaNet 56452

共同JBN 0401 （2014.4.9）

【オーバーンヒルズ（米ミシガン州）2014年4月9日PRN=共同JBN】

　＊新しいTank Advanced Process Technology（TAPT）は、受賞歴のあるShip-in-a-Bottle（SIB）プロセスを発展させたもので、燃料タンクアセンブリの中の燃料コンポーネントの統合に柔軟性を与える。

　＊極めて適用性のあるプロセスによって、唯一のツーリングセット設計から現行のブロー成型マシンで異なるタイプの貯蔵タンクを製造することができる。

　＊TI Automotiveは2009年以来3回目のAutomotive News PACE Awardを受賞。

流体貯蔵・移動・分配技術の世界大手サプライヤーであるTI Automotiveは、プラスチック製燃料タンクの製造に対する革新的なTank Advanced Process Technology（TAPT）で2014 Automotive News PACE Awardを受賞した。

TAPTは柔軟な製造プロセスであり、ディーゼル、ガソリン、フレックス燃料、部分的ゼロエミッションビークル（PZEV、低公害車）、ハイブリッドなどあらゆる種類のパワートレイン向け各種タンクを製造することができる。OEM各社は現在まで、伝統的にエンジンの種類もしくは地域的差異によって異なる車両用タンクを調達している。TAPTはすべての車両プラットフォームの世界標準化をもたらす。

この新しい製造プロセスは、2009 Automotive News PACE Awardを受賞したTI AutomotiveのShip-in-a-Bottle（SIB）燃料タンクを発展させたもので、ブロー成型の際にあらかじめ組み込んだキャリア・アッセブリーがプラスチック成型パリソン（プラスチック原料をブロー成形機で溶かして成型したパイプ）の中に挿入される。SIBは世界で初めてプラスチック製PZEV用サドル型燃料タンクの製造を可能にする一方、燃料システムコンポーネントの配置は10インチ（25.5センチ）のプラスチック成型パリソンのオープニングプロセスが理由で一部のアプリケーションに限られた。

TAPT処理中、あらかじめ形成されたブロー成型用パリソンは2等分割されるとともに、ロボットがサイズやロケーションの限界なしにタンクアセブリーの指定の位置に燃料システムコンポーネントを挿入する。全体プロセスは1分以下で済み、モールド・ツーリング設計の中にグリッパー機能の成功のカギを付加して既存のブロー成型機器を使用する。

TI Automotiveのビル・コズィラ会長兼最高経営責任者（CEO）兼社長は「TI Automotiveはプラスチック燃料タンクの製造で大きく前進した。今回の受賞はイノベーションに対する当社の世界的コミットメントを支える。TAPTは車両の設計に大きな柔軟性を与え、アプリケーションに応じて重量を軽減し、タンク内で燃料がたてるノイズを減らす一方、剛性を増し、世界の車両プラットフォームをサポートする世界的標準を樹立する」と語った。

TAPTはさらにまた、ユニークな二重成型プロセスを通じて、ハイブリッド車量アプリケーション向けの硬化型もしくは加圧型の燃料タンクの組み立てを可能にする。製造過程で、硬化構造がタンクの中に挿入され、ハイブリッド電気自動車のバッテリーパックの動作状況の下で形状と圧力を保持することができる。

TAPTに基づく燃料タンクは現在、メルセデス・ベンツのSクラス用に製造中であり、欧州、米国、アジアでさらに追加プログラムを開発中である。TI Automotiveは技術的に重要な有効機能に対し20以上の世界特許を得ている。

今回のAutomotive News PACE Awardは、同社が過去6年で受けた3回目の受賞である。TI AutomotiveはShip-in-a-Bottle（SIB）に加えて、2010年にはDual-Channel, Single-Stage（DCSS）燃料ポンプでも受賞している。

さらに詳しい情報はhttp://www.tiautomotive.comを参照。

▽TI Automotiveについて

「Fluid thinking（流体思考）」（商標）はTI Automotiveの理念を形成している。世界の自動車メーカーは、識見を持って業界を変革する流体貯蔵・移動・分配技術の開発に特化するTI Automotiveを頼りにしている。

世界29カ国130カ所に2万3000人の従業員を擁するTI Automotiveの強さは、明日の自動車産業に対して高まる燃料経済性と排出規制に創造的に対応し、それを超える能力にある。

ソース：TI Automotive

▽問い合わせ先

Frank Buscemi, Global Communications Director,

+1-248-494-5417,

fbuscemi@us.tiauto.com

TI Automotive Wins 2014 Automotive News PACE Award For Plastic Fuel Tank Advanced Process Technology (TAPT)

PR56452

AUBURN HILLS, Mich., Apr. 9, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    -- New Tank Advanced Process Technology (TAPT) expands upon award-winning

       Ship-in-a-Bottle (SIB) process to provide flexibility in integrating

       fuel components within fuel tank assembly

    -- Highly adaptable process enables the production of different types of

       tanks on current blow molding machines from a single tooling set design

    -- TI Automotive's third Automotive News PACE Award since 2009

    TI Automotive, a leading global supplier of fluid storage, carrying and

delivery technology, won a 2014 Automotive News PACE Award for its

revolutionary Tank Advanced Process Technology (TAPT) for the production of

plastic fuel tanks.

    TAPT is a flexible manufacturing process that makes it possible to produce

multiple types of fuel tanks for all types of powertrains - diesel, gasoline,

flex-fuel, partial zero emissions vehicles (PZEV) and hybrid - from a single

blow tooling set design. Currently, OEMs traditionally source the different

vehicle tanks by engine type or regional differences. TAPT allows for global

standardization of complete vehicle platforms.

    The new production process expands on TI Automotive's 2009 Automotive News

PACE Award-winning Ship-in-a-Bottle (SIB) fuel tank, in which a pre-loaded

carrier assembly was inserted into the plastic parison during blow molding.

While SIB enabled production of the world's first plastic PZEV saddle-shaped

fuel tank, placement of fuel system components was limited on some applications

due to the 10-inch (25.5 cm) plastic parison opening process.

    During TAPT, a pre-formed blow-molded parison is separated into two halves

while a robot inserts the fuel system components into designated areas of the

tank assembly - without size or location limitations. The entire process takes

less than one minute and uses existing blow molding equipment with the added

key enabler of gripper features in the mold tooling design.

    "TI Automotive has made tremendous strides in plastic fuel tank production,

and this award supports our global commitment to innovation," said Bill Kozyra,

chairman, CEO and president of TI Automotive. "TAPT provides substantial

flexibility in vehicle design, as we are able to optimize component placement,

reduce weight, reduce fuel slosh noise or increase stiffness - depending on

application - and establish worldwide standards to support global vehicle

platforms."

    In addition, TAPT also makes it possible to build a stiff or pressurized

fuel tank for hybrid vehicle applications through a unique double-molding

process. During production, stiffening structures are inserted into the tank,

which enable it to retain shape and pressure under the operating conditions of

the hybrid-electric vehicle battery pack.

    TAPT-based fuel tanks are currently in production for the Mercedes-Benz

S-Class, with additional programs currently under development in Europe, North

America and Asia. TI Automotive has been recognized with more than 20 global

patents for the technology key enabling features.

    This is the third Automotive News PACE Award the company has won during the

past six years. In addition to SIB, TI Automotive also won in 2010 for its

Dual-Channel, Single-Stage (DCSS) fuel pump.

    For more information, visit http://www.tiautomotive.com.

    About TI Automotive

    Fluid thinking(TM) shapes the mindset of TI Automotive. Global automotive

manufacturers turn to TI Automotive for insight and focus to develop

industry-changing fluid storage, transfer and delivery technology.

    With 23,000 employees at 130 locations in 29 countries, our strength lies

in our ability to creatively meet and exceed the increasing fuel economy and

emissions regulations of tomorrow's auto industry.

    SOURCE: TI Automotive

    CONTACT:

    Frank Buscemi, Global Communications Director,

    +1-248-494-5417,

    fbuscemi@us.tiauto.com