AsiaNet 56388

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

身長3.7ｍのスパイダーマンがハーバーシティに到着

オーシャンターミナルが傑作映画のシーンに変身

スリル満点のスタント・パフォーマンス

香港　2014年4月4日  /PRニュースワイヤ/ 「大いなる力には、大いなる責任が伴う」－－－『アメイジング・スパイダーマン2』が5月1日から香港で公開にされるのに先駆けてスパイダーマン・フィーバーがハーバーシティを駆け抜けます。ハーバーシティはこの映画の公開に際してソニー・ピクチャーズと提携し、オーシャンターミナルの屋外前庭に傑作映画のアメリカン・ヒーロー、スパイダーマンの映画セットを誕生させます。映画セットやインテリアのデザインで有名なアンディ・トン(Andy Tong)のデザインによる、この驚くほどリアルに作られたニューヨークのセットは屋外に設置され、市民や観光客がニューヨークのスーパーヒーローと共にニューヨークの街並みをを体験し、その世界に浸れるようになっています。

(ロゴ: http://www.prnasia.com/sa/2009/09/09/20090909984310.jpg )

誰もがスパイダーマンは陰のヒーローだというでしょう。彼はスパイダースーツを着て世界に対する責任を背負い、しかし一旦スーツを脱ぐと、ごく普通の人と変わりはありません。香港映画界のスタントマン達もまた、この映画の陰のヒーローとして舞台裏で大いに活躍しました。香港動作特技演員公會 （Hong Kong Stuntman Association）は1990年代初期に創設された団体で、スタントマンの地位に対する理解向上を目指して、スタントマン界の団結、トレーニングへの関与や教育に尽力してきました。ハーバーシティは香港動作特技演員公會と共同で、数々のエキサイティングな週末のイベントを開催します。例えばオーシャンターミナル前庭のステージで繰り広げられるスパイダーマンのアクション・パフォーマンスでは、観客をまさにリアルな映画の世界に引き込みます。

(写真: http://photos.prnasia.com/prnh/20140402/8521401925-a )

このプロジェクトのスタートに際して「ジ・アメイジング・パワー＠ハーバーシティ」と題された開会セレモニーが2014年4月1日（火）に開催されました。スパイダーマンスーツに身を包んだプロのスタントマンが、香港初のパフォーマンスで、映画の予告となるような驚くべきスリル満点のライブ・アクション・ショーを披露しました。ハーバーシティのアシスタント・ディレクターでジェネラル・マネージャー（店舗賃貸、ビジネス開発部門）でもあるキャニス・リー氏(Canis Lee)、香港動作特技演員公會のカリキュラム・アカデミック・ディレクターで、会員でもあるチャ・スン・キン・アンソン氏(Cha Sung Kin, Anson)、セットのデザインを行ったアンディ・トン氏(Andy Tong)、ソニー・ピクチャーズ・リリーシング・インターナショナルの代表が開会セレモニーに招かれました。

(Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140402/8521401925-b )

身長3.7ｍのスパイダーマンがハーバーシティに

オーシャンターミナルの前庭がニューヨークのストリートに変身します。街灯や信号やも再現し、異国情緒たっぷりの世界に皆さんを連れて行きます。セットの中央ではあのニューヨークのイエロー・キャブが重大事故に巻き込まれ、その時、間一髪で3.7メートルのスパイダーマンが現れて危機を救ってくれる、というシーンを再現しています。そこではスパイダーマンはあの有名なクモの糸を投げるポーズをとっています。会場にはスパイダーマンの名前の入った巨大なライトボックスが設置され、観客を映画の中に連れて行き、傑作映画のワンシーンを作りだします。ハーバーシティのメイン・エントランスには5mの高さのスパイダーマンのポスターが展示され、皆さんをあっと驚かせ、映画への期待を高めます。

会期： 2014年4月1日～5月11日

時間： 午前10:00～午後10:00

会場： ハーバーシティ内オーシャンターミナル前庭

（スパイダーマン・アクション・スタント・パフォーマンス）

映画の中では、スパイダーマンは幾度も街で敵と戦います。ハーバーシティではこのスリリングなシーンを皆さんの間近で再現します。香港動作特技演員公會はステージ上で、スパイダーマンと悪人の5分間ドラマをエキサイティングに披露します。アクションをデザインするのは香港動作特技演員公會のカリキュラム・アカデミック・ディレクターで、会員でもあるチャ・スン・キン・エイソン氏(Cha Sung Kin, Anson)、脚本家で振付師でもあるヤン・シンシン・リタ氏(Yeung ChingChing, Rita)、カン・カム・クイ・キャスパー氏(Keung KamKui, Caspar)で、長年にわたって映画界で活躍してきた経験豊富な方ばかりです。あっと驚くようなパフォーマンスが披露されますが、これは香港でのスパイダーマンコスチュームを使っての公式ステージデビューとなります。見事なアクション・シーンと素晴らしいステージ作りを是非お見逃しなく！

会期： 2014年4月6日、13日、19日、20日、27日、5月4日

時間： 午後2:30、午後5:30

会場： ハーバーシティ内オーシャンターミナル前庭

（ジ・アメイジング・パワー・ミニ・アクション・スタジオ）

オーシャンターミナルの地階が、スパイダーマンの摩天楼とそこらじゅうに散らされたクモの糸で、雰囲気満点のミニ映画スタジオになります。子供から大人まで、高いところ飛んでいるかのようなポーズをとって、家族やお友達とクリエイティブな瞬間を。

会期： 2014年4月1日～5月11日

時間： 午前10:00～午後10:00

会場： ハーバーシティ内オーシャンターミナル地階、アトリウム （GUCCI Kids付近）

（スパイダーマンになろう！ワークショップ）

たくさんの子どもが、スパイダーマンのような優れた力と機敏さを身につけて、世界を救うことを夢見ています。ハーバーシティは香港動作特技演員公會からプロのスタントマンを招いてワークショップを開催します。個別ガイダンスのもと、子どもたちが技術とスパイダーマンの特徴的な動きを学んで、小さなスパイダーマンになりきり、活発に遊んで自信を持つのを助けます。

会期： 2014年4月6日～5月4日（毎週日曜）

時間： 午後3:00～3:30、午後3:45～4:15、午後4:30～5:00

会場： ハーバーシティ内オーシャンターミナル地階、アトリウム （GUCCI Kids付近）

参加方法：4歳～8歳のお子様対象です。お子様のお名前、年齢、連絡先電話番号、ご希望の日時をE-mailにてharbourcitykids@gmail.comまでお送りください。会場では50香港ドルの寄付をお願いします。寄付は香港交易金に送られます。スパイダーマンのコスチュームを着たお子様は無料です。ワークショップを修了したお子様には修了証をお渡しします。参加人数には制限がありますが、先着順とさせていただきます。

(写真: http://photos.prnasia.com/prnh/20140402/8521401925-c )

スパイダーマンをテーマにした期間限定のフード＆ドリンク

2014年4月1日から5月11日まで、ハーバーシティの多くのレストランがスパイダーマンをテーマにしたメニューをご提供し、グルメでも皆さんに映画の世界を楽しんでいただきます。

［ハーバーシティ限定］ソニー×ハーバーシティ「ジ・アメイジング・スパイダーマンAR（拡張現実）写真ブース」

ソニーがハーバーシティと共同で新しいAR（拡張現実）写真体験を提供します。2014年4月10日～27日、ハーバーシティにてソニーの珍しいスパイダーマンAR写真を体験できます。人数制限がありますが、先着順とさせていただきます。この会場にやってきてスパイダーマンと写真に写ると「スーパーヒーロー・フォトコンテスト」に参加できます。SONY香港のFacebookページか、Instagramで#SonyHCSpidermanと#harbourcityのハッシュタグをつけて写真をアップロードして参加完了です。最もクリエイティブな写真をアップロードした方にはSONYのミラーレス一眼、A7(レンズ付き)（18,480香港ドル相当）を差し上げます。

会期： 2014年4月10日～4月27日

時間： 午前11:00～午後9:00

会場：　ハーバーシティ内オーシャンセンターの3階にあるSONYストア（309番～310番）、またはハーバーシティ内4箇所の写真ブース

カスタマーサービス・ホットライン：+852-2118-8666

ウェブサイト：www.harbourcity.com.hk

出所：Harbour City Estates Limited

12 Feet Tall Spider-Man Landed Harbour City

PR56388

HONG KONG, Apr. 3, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

       Ocean Terminal Transforms into a Classic Movie Scene

              Thrilling Live Stunt Performance

   "With great power comes great responsibility" -- The Amazing Spider-Man 2

grand release will be showing starting May 1st in Hong Kong, sweeping the

Spider-Man craze across Harbour City. Harbour City partners with Sony Pictures

for this release, bringing in the classic movie set of American Hero Spider-Man

to Ocean Terminal's outdoor forecourt. The amazingly realistic New York setting

is designed by the famous set and interior designer Andy Tong and this display

will be held outdoors so that the public and tourists can personally experience

and immerse themselves in the streets of New York alongside the New York

superhero.

   (Logo: http://www.prnasia.com/sa/2009/09/09/20090909984310.jpg )

   No one would oppose labelling Spider-Man as an unsung hero. He shoulders the

responsibility to the world wearing his spider suit, but once that suit has

been removed, he is no different from an average person. The Hong Kong film

industry's stunt actors also serve as unsung heroes making big contributions

behind the scenes. The "Hong Kong Stuntman Association" was established in the

early 1990s, and have been committed to uniting the stuntmen community,

training involvement, education, in order for better understanding of the ranks

of stuntmen. Harbour City will work with the Hong Kong Stuntman Association,

delivering an exciting group of weekend activities, including staged scenes of

the Spider-Man action performances at the Ocean Terminal forecourt -- taking

the audience into a realistic setting of the movie itself.

   (Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140402/8521401925-a )

   12 feet tall Spider-Man at Harbour City

   Ocean Terminal Forecourt will transform into New York City streets, lined up

with lamp posts, traffic signs, and an exotic atmosphere, leading us to a

different space. Towards the centre of the scene is the renowned New York City

yellow cab stuck in a serious accident, and in the nick of time a giant 12 foot

Spider-Man comes quickly to the scene to save the day. Spider-Man will use his

signature move shooting out spider webs. There will be a giant light box with

Spider-Man's name, bringing viewers into the action, and creating a classic

movie scene. The main entrance of Harbour City includes a 5 meter tall giant

Spider-Man poster, giving you a stunning visual effect, creating anticipation

for the coming Spider-Man movie.

   Date:     April 1st - May 11th, 2014

   Time:     10am - 10pm

   Location: Ocean Terminal Forecourt, Harbour City

   (Spider-Man Action Stunt Performance)

   Within the movie, Spider-Man is constantly fighting on the streets with his

enemies, and Harbour City aims to recreate these thrilling action scenes to the

public, presenting them at close range. The "Hong Kong Stuntman Association"

will stage a Spider-Man versus villain drama which will last five minutes, with

an exciting performance. The action will be designed by the Hong Kong Stuntman

Association director/curriculum and academic -- Associate member, Mr. Cha Sung

Kin, Anson, and screenwriter and choreographer, Ms. Yeung Ching Ching, Rita and

Mr. Keung Kam Kui, Caspar, all of them have been in the film industry for many

years and are highly experienced. In addition to the sensational performances,

this will also be the official debut of a Spider-Man costume performance in

Hong Kong. With stunning action scenes and quality production, this show is not

to be missed!

   Date:     April 6th, 13th, 19th, 20th, 27th and May 4th, 2014  

   Time:     2:30pm and 5:30pm

   Location: Ocean Terminal Forecourt, Harbour City

   To kick off the project, "The Amazing Power @ Harbour City" opening ceremony

has been taken place on April 1st, 2014 (Tuesday). Professional stuntmen

wearing Spider-Man suits had performed for the very first time in Hong Kong,

bringing in a preview to a stunning and thrilling live action scene. Ms. Canis

Lee, Assistant Director and General Manager (Retail Leasing & Business

Development) of Harbour City, Mr. Anson Cha Sung Kin, director/curriculum and

academic -- Associate member of Hong Kong Stuntman Association, Mr. Andy Tong,

the designer of the setting and representative of Sony Pictures Releasing

International were invited to officiate the opening ceremony.

   (Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140402/8521401925-b )

   (The Amazing Power Mini Action Studio)

   Ocean Terminal's ground floor level will transform into a mini film studio,

with a combination of Spider-Man Skyscrapers and cobwebs littered around the

scene. Children and adults can pose in the studio showing them flying at a high

altitude, so that everyone can share a creative moment with family and friends.

   Date:     April 1st - May 11th, 2014

   Time:     10am - 10pm

   Location: Atrium, G/F, Ocean Terminal, Harbour City (Near GUCCI Kids)

   (Be a Spider-Man! Workshop)

   Having superior strength and agility of Spider-Man to save the world is a

dream of many children. Harbour City invites the Hong Kong Stuntman Association

professional instructors to organize workshops. Under their personal guidance,

children will learn the skills and Spider-Man's signature move, so that

children can easily morph into little Spider-Man, while enjoying a chance to

get active and encourage their self-confidence.

   Date:     April 6th - May 4th, 2014 (Every Sunday)

   Time:     3pm - 3:30pm, 3:45pm - 4:15pm, 4:30 - 5pm

   Location: Atrium, G/F, Ocean Terminal, Harbour City (Near GUCCI kids)

   Participating methods: Participants are able to join from the ages 4-8 years

old. Please send in your child's name, age, contact number, and selected date

and time of your participation and email your information to

harbourcitykids@gmail.com. Donation of HK$50 will be made at the activity which

goes towards The Community Chest of Hong Kong. Children who wear Spider-man

costume are eligible to participate for FREE. Certificate will be given to

participants after completing the workshop. Limited sign-up, first come first

serve basis.

   (Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140402/8521401925-c )

   Limited time Themed Food & Beverages

   From the period of April 1st - May 11th, 2014, many of Harbour City's

restaurant outlets will participate in the creation of Spider-Man dining

themes, bringing on a gastronomically visual treat for all.

   [Exclusive at Harbour City] Sony x Harbour City "The Amazing Spider-Man" AR

Photo Booth

   Sony will be working with Harbour City to bring in a new AR photographic

experience. The public will be able to experience Sony's unique Spider-Man AR

photographic experience at by visiting Harbour City from April 10th - 27th,

2014. Limited quotas, first come first serve. Customers who arrive at the scene

and have taken a photo with Spider-Man will be eligible for the "Super Hero

Photo Contest". To be an eligible participant, simply upload photos on Sony

Hong Kong Facebook or Instagram, hashtag #SonyHCSpiderman and #harbourcity. The

most creative photo will have a chance to win a Sony A7 Interchangeable Lens

Digital Camera (with lens) (worth HK$18,480).

   Date:     April 10th - April 27th, 2014

   Time:     11am - 9pm

   Location: Sony Store - Shop 309-310, Level 3, Ocean Centre, Harbour City  

             and 4 photo booths at Harbour City

   Customer Service Hotline: +852-2118-8666

   Website: www.harbourcity.com.hk

   SOURCE:  Harbour City Estates Limited