◎移動サービスのSIRVAが株式公開でSECに登録届け出書提出
◎移動サービスのSIRVAが株式公開でSECに登録届け出書提出
AsiaNet 56329
共同JBN 0359 (2014.3.31)
【シカゴ2014年3月29日PRN=共同JBN】多国政企業、政府、消費者に総合的な移転・引っ越しソリューションを提供する世界的な大手移動サービスプロバイダーであるSIRVA, Inc.(以下SIRVAまたは同社)は29日、予定されている同社普通株式の新規公開に関連して、米証券取引委員会(SEC)のForm S-1に基づく登録届け出書を提出したと発表した。同社はニューヨーク証券取引所もしくはナスダックGlobal Select Marketで普通株式の上場を申請する意向である。上場される株式数と公開される予定価格帯は未定である。株式の一部はSIRVAから発行、発売され一部はSIRVAの特定の株主から販売される。
モルガン・スタンレー、ゴールドマン・サックス、J.P.モルガン証券が予定の株式公開の共同主幹事社を務める。公募は目論見書によってだけ行われる。この公募に関する予備的な目論見書のコピーは入手可能な時期になれば、モルガン・スタンレー(Morgan Stanley & Co. LLC, Attn: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014)もしくは電子メール(prospectus@morganstanley.com)、電話(+1-866-718-1649)、およびゴールドマン・サックス(Goldman, Sachs & Co., Attn: Prospectus Department, 200 West Street, New York, NY 10282)もしくは電子メール(prospectus-ny@ny.email.gs.com)、電話(+1-866-471-2526)、およびJ.P.モルガン証券(J.P. Morgan Securities LLC, c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Ave., Edgewood, NY 11717)もしくは電話(+1-866-803-9204)で入手できる。
これら証券に関する登録届出書はSECに提出されたがまだ発効していない。これらの証券は登録届出書の発効以前に販売されてはならず、買い受け入れを求めてはならない。このプレスリリースの発表は販売申し出、購入申し出の勧誘に当たるものではなく、またそのような申し出、勧誘、販売が違法である州や地域においては、州や司法権の及ぶ地域の登録や承認以前にはこれら証券の販売を行ってはならない。
▽SIRVA, Inc.について
モビリティー・ソリューションの世界的大手プロバイダーであるSIRVA,Inc.(www.sirva.com)は、傘下の企業グループを通して、企業、政府、個人顧客のために年間23万件以上の移転を取り扱っている。同社はグローバルなサプライチェーンの完全管理と業界をリードする世界展開やリスク管理手法、コストに関する全面的な説明責任と透明性を持って、170カ国で50以上の移動ソリューションを提供して、世界中でエンドツーエンドの移転・引っ越しサービスを提供する大手プロバイダーである。SIRVAの傘下企業グループには以下が含まれる。Allied、Allied International、Allied Pickfords、DJK Residential、Global、northAmerican、northAmerican International、SIRVA Mortgage、SIRVA Relocation、SIRVA Move Management、SIRVA Global Relocation、SIRVA Settlementなど。
▽メディア問い合わせ先
Carissa Felger/Bryan Locke
Sard Verbinnen & Co
+1-312-895-4700
ソース:SIRVA, Inc.
SIRVA Announces Filing of Registration Statement for Initial Public Offering
PR56329
CHICAGO, Mar. 29, 2014/PRN=KYODO JBN/--
SIRVA, Inc. ("SIRVA" or the "Company"), a leading provider of global
mobility services delivering integrated relocation and moving solutions for
multi-national corporations, governments and consumers, today announced that it
has filed a registration statement on Form S-1 with the U.S. Securities and
Exchange Commission ("SEC") relating to the proposed initial public offering of
its common stock. The Company intends to apply to list its common stock on the
New York Stock Exchange or the NASDAQ Global Select Market. The number of
shares to be offered and the price range of the proposed offering have not yet
been determined. A portion of the shares will be issued and sold by SIRVA and a
portion will be sold by certain stockholders of SIRVA.
Morgan Stanley & Co. LLC, Goldman, Sachs & Co. and J.P. Morgan Securities
LLC are acting as joint book-running managers of the proposed offering. The
proposed offering will be made only by means of a prospectus. When available,
copies of the preliminary prospectus related to the offering may be obtained
from: Morgan Stanley & Co. LLC, Attn: Prospectus Department, 180 Varick Street,
2nd Floor, New York, NY 10014, by email at prospectus@morganstanley.com or by
calling +1-866-718-1649; Goldman, Sachs & Co., Attn: Prospectus Department, 200
West Street, New York, NY 10282, by email at prospectus-ny@ny.email.gs.com or
by calling +1-866-471-2526; and J.P. Morgan Securities LLC, c/o Broadridge
Financial Solutions, 1155 Long Island Ave., Edgewood, NY 11717 or by calling
+1-866-803-9204.
The registration statement relating to these securities has been filed with
the SEC but has not yet become effective. These securities may not be sold, nor
may offers to buy be accepted, prior to the time the registration statement
becomes effective. This announcement shall not constitute an offer to sell or
the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these
securities in any State or jurisdiction in which such offer, solicitation or
sale would be unlawful prior to registration or qualification under the
securities laws of any such State or jurisdiction.
About SIRVA, Inc.
A leading worldwide provider of mobility solutions, SIRVA, Inc.
(www.sirva.com) provides more than 230,000 relocations per year to
corporations, government employees, and individual consumers through its family
of companies. SIRVA is the leading provider of end-to-end relocation and moving
services globally, offering over 50 mobility solutions in 170 countries through
complete management of the global supply chain, the world's leading global
operations, industry-leading risk management processes, and full accountability
and transparency of costs. SIRVA's family of companies includes Allied, Allied
International, Allied Pickfords, DJK Residential, Global, northAmerican,
northAmerican International, SIRVA Mortgage, SIRVA Relocation, SIRVA Move
Management, SIRVA Global Relocation and SIRVA Settlement.
Media Contacts:
Carissa Felger/Bryan Locke
Sard Verbinnen & Co
+1-312-895-4700
SOURCE: SIRVA, Inc.
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。