◎段々畑の菜の花は世界最高の春景色　中国のウーユアン

AsiaNet 56314

共同JBN 0354 （2014.3.28）

【ウーユエン（中国江西省）2014年3月28日PRN=共同JBN】中国・ウーユエン（Wuyuan）の満開の菜の花を満喫するベストシーズンは春分の日の前後だ。

咲きそろった菜の花がただ素朴に、シンプルに咲き誇って人々の目を楽しませ、近くから、また遠くから花好きの目を集める。3月22日から23日の週末には20万人以上の人々が山道を越えてやってきた。

　（Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140327/0861401889）

ウーユエンは中国で一番美しい村の１つとして知られており、世界でも中国屈指の菜の花の産地として、その美しさで有名になってきた。ウーユエンは中国で最も美しい菜の花の産地であり、その一部であるジアンリン（Jiangling）はその美しさを堪能するのに最適なスポットである。ジアンリンの菜の花はそれを取り囲む山々に対置し、流れる川がピンクの壁と緑のタイルで調和のとれた景色を創りだしている。巨大なタブローが素晴らしい絵画を描いている。

段々畑はジアンリン山の頂に向かって登っていく。堂々とした木々は永遠のかなたからそこに立っており、川と段々畑、農家が自然と人との完璧なバランスを創りだしている。ジアンリンは国際的な写真コンテストで金賞を獲得した写真「天と地と」が撮影された場所である。また2014年の新年初日の出が中国国内向けに生中継された場所でもある。さらにシンガポール人330人が、近くの空港にチャーター機で着陸できるようになったら訪問することを決めた場所でもある。

ジアンリンは訪問客を美しい菜の花と結びつけ、インタラクティブな体験を盛り上げる。ジアンリンの「ストローマンの天国」と「ハッピネスウエディング」ギャラリーは地元の民族アートを紹介しており、最近訪問客の間で人気が高まっている。

ウーユエンのジアンリンはレジャー休暇の完璧な目的地であり、春の自然を満喫するため世界が提供する最善の選択である。

▽問い合わせ先

Yan Junming

+86-158-7093-1729

1154589039@qq.com

ソース：Jiangxi Wuyuan Tourism Co., Ltd.

The Terraced Canola Flower Hills Of Jiangling, Wuyuan - A Destination of Choice for Enjoying Some of the World's Best Natural Scenery in Spring

PR56314

WUYUAN, China, Mar. 28, 2014/PRN=KYODO JBN/--

   The best time of the year to enjoy the beauty of the canola flower in bloom

in Wuyuan is during the Spring Equinox. With the flora in full spring blossom,

the simple and unadorned canola flowers are a sight to feast one's eyes on,

attracting flower enthusiasts from far and near. Over the weekend of March 22

and 23, more than 200,000 visitors made the trek.

   (Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140327/0861401889 )

   Wuyuan, reputed as one of the most beautiful villages in China, is known

around the world for its canola flowers and as one of China's four locales that

has become famous for its botanic beauty. Wuyuan is home to China's most

beautiful canola flowers, and, within Wuyuan, Jiangling is the preferred spot

for taking in their exquisite beauty. Jiangling's canola flowers set against

the surrounding hills and rivers create a harmonious landscape of pink walls

adorned with green tiles. The magnificent tableau forms a wonderful painting.

   Terraced fields climb the slope all the way up to the top of the mountain in

Jiangling. Stately trees that have been there for eons, rivers, terraced fields

and farmhouses co-exist harmoniously, creating a perfect balance between nature

and man. Jiangling is the spot where "Heaven and Earth", a photograph honored

with international gold awards, was taken. It is the live broadcast site of

China's First Ray of Sunshine in 2014 program and where 330 Singaporeans

decided to spend their time once their chartered flight touched down at the

nearest airport.

   Jiangling brings visitors in intimate contact with the beautiful canola

flowers, enhancing the interactive experience. Jiangling's "Paradise of

Strawman" and "Happiness Wedding" galleries showcasing local folk art have

become increasingly popular among visitors.

   Jiangling, Wuyuan is the perfect destination for a leisurely vacation as

well as for taking in some of the best in natural springtime scenery that the

world has to offer.

   CONTACT: Yan Junming

            +86-158-7093-1729

            1154589039@qq.com

    SOURCE: Jiangxi Wuyuan Tourism Co., Ltd.