◎Debiopharmが買収によるマルティニー工場の活動拡大を決定
◎Debiopharmが買収によるマルティニー工場の活動拡大を決定
AsiaNet 56072
共同JBN 0268 （2014.3.6）
【ローザンヌ（スイス）2014年3月6日PRN＝共同JBN】スイスに本社を置き、医薬品開発、独自医薬品のGMP製造、診断薬、投資活動を行っている企業の世界的バイオ医薬品グループであるDebiopharm Group（商標）は、医薬品、バイオテク、医療技術の分野で産業用の付加価値の高い活動または企業の買収を通じて、グループの産業用開発、製造施設であるマルティニー（スイス・バレー州）のDebiopharm Research & Manufacturing S.A.の活動を拡大、最適化する決定を発表した。
Debiopharm Research & Manufacturing S.A.は化学品合成、組成改善、製造で35年間蓄積した専門知識を誇る。施設の自動化、産業用能力の増強のため、大型投資が2007年以来行われている。現在の目標は、最適化と生産の機会を得ることによってマルティニーの産業用事業を拡大し、年間数千万ドルの売上高を生み出すことである。生産の難しい医薬製品の研究開発と製造の専門知識、高度技術のGMP順守製造と結びついた近代的インフラ、世界的な配送用のロジスティクス・プラットフォーム、確立された品質保証と規制面の認証、それに欧州の中心部という所在地などはこの目標の達成を可能にする利点になるだろう。
Debiopharm Research & Manufacturing S.A.のセドリック・サジェル最高経営責任者は「わが社は開発と産業化の間の橋になりたい。そして最先端技術を使って製造されたスイス製の製品を供給したい。製造が難しい医薬品、高度に複雑な組成医薬品、ニッチ生物製剤、上質の診断薬、医療機器がわが社の希望リストに載っている」と語っている。
Debiopharmグループのティエリ・モーベルネ役員会代表は「マルティニー工場をできるだけ自動化するために過去数年間多額の投資をした。その努力のおかげで生産性は向上した。現在の望みはバレー州での活動を強化し、発展をサポートするための新たな産業用の機会を手に入れることである」と説明している。
適切なプロジェクトを持ち、関心のある人はこの活動のマネジャーであるDebiopharm のサンディア・フォン・デル・バイト(sandya.vonderweid@debiopharm.com)へ問い合わせを。プロジェクトは今後数年以内に年間売上高目標を達成できる現実的な見通しがあり、商業化に近いものとみなされなければならない。
▽Debiopharmグループについて
Debiopharmグループ（商標） はスイスに本社を置き、医薬品開発、独自医薬品のGMP製造、診断薬、投資活動を行っている4企業の世界的バイオ医薬品グループである.
Debiopharm Research & Manufacturing SAは医薬品研究開発製造会社で、GMP施設は主要な規制当局の認証を受けている。同社がグループの医薬品化学の専門知識の中心である。同社は乳酸グリコール酸共重合体（PLGA）ベースの注入可能薬剤の世界リーダーである。
Debiopharm Research & Manufacturing S.A.についてのより詳しい情報は http://www.debiopharm.comへ。
▽問い合わせ先
Debiopharm International SA Contact
Christelle Tur
Communication Coordinator
christelle.tur@debiopharm.com
Tel.: +41-(0)21-321-01-11
Debiopharm Research & Manufacturing SA
Contact
Sandya Von der Weid
Commercial Licensing Officer
sandya.vonderweid@debiopharm.com
Additional Media Contacts
In London
Maitland
Brian Hudspith
bhudspith@maitland.co.uk
Tel.: +44-(0)20-7379-5151
In New York
Russo Partners, LLC
Martina Schwarzkopf, Ph.D.
Account Executive
martina.schwarzkopf@russopartnersllc.com
Tel.: +1-212-845-4292
ソース：Debiopharm Group
Debiopharm Group(TM) to Acquire Products or Companies to Expand Activities at Manufacturing Facility in Martigny (Valais, Switzerland)
PR56072
LAUSANNE, Switzerland, Mar. 6, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --
Debiopharm Group(TM)(Debiopharm), a Swiss-based global biopharmaceutical
group of companies active in drug development, GMP manufacturing of proprietary
drugs, diagnostics, and investments, has announced its decision to expand and
optimize activities at Debiopharm Research & Manufacturing S.A., its industrial
development and production facility in Martigny (Valais, Switzerland), through
acquisition of industrial high-value added activities or companies in the
pharmaceutical, biotech or medtech field.
Debiopharm Research & Manufacturing S.A. boasts 35 years of expertise in
drug development including chemical synthesis, formulation improvement and
manufacturing. Major investments have been made since 2007 to automate the
facility and increase its industrial capacity. The objective today is to expand
industrial operations in Martigny by acquiring opportunities for optimization
and production, generating a double-digit million revenue annually. Expertise
in R&D and manufacturing of hard-to-make pharmaceutical products, modern
infrastructure combined with high-tech GMP-compliant production, a logistic
platform for worldwide delivery, established quality assurance and regulatory
certification, as well as a central location in Europe are some of the features
that will enable this objective to be met.
"We want to be the bridge between development and industrialization" says
Cedric Sager, Chief Executive Officer of Debiopharm Research & Manufacturing
S.A., "and supply Swiss-made products manufactured using state-of-the-art
technology. Hard-to-make drugs, highly complex formulated drugs, biologic niche
products, premium diagnostics and medical devices are on our wish-list".
Thierry Mauvernay, Delegate of the Board of Debiopharm Group, explains that
"we have invested heavily during the last years to automate our site in
Martigny as much as possible. Thanks to our efforts, we have increased our
productivity. Our wish now is to acquire new industrial opportunities to
strengthen our activity in Valais and support our development".
Interested parties with appropriate projects are invited to contact Sandya
von der Weid at Debiopharm (sandya.vonderweid@debiopharm.com), manager of this
activity. To be considered projects must be close to commercialization with
realistic prospects of achieving targeted annual revenues within the next few
years.
About Debiopharm Group(TM)
Debiopharm Group(TM) is a Swiss-based global biopharmaceutical group of 4
companies active in drug development, GMP manufacturing of proprietary drugs,
diagnostics, and investments.
Debiopharm Research & Manufacturing SA is a pharmaceutical research,
development and production company with GMP facilities certified by the major
regulatory authorities. It is the center of expertize for medicinal chemistry
for the Group. The company is a world leader in polylactic-co-glycolic acid
(PLGA)-based injectables.
For more information about Debiopharm Research & Manufacturing S.A., please
visit: http://www.debiopharm.com
Debiopharm International SA Contact
Christelle Tur
Communication Coordinator
christelle.tur@debiopharm.com
Tel.: +41-(0)21-321-01-11
Debiopharm Research & Manufacturing SA
Contact
Sandya Von der Weid
Commercial Licensing Officer
sandya.vonderweid@debiopharm.com
Additional Media Contacts
In London
Maitland
Brian Hudspith
bhudspith@maitland.co.uk
Tel.: +44-(0)20-7379-5151
In New York
Russo Partners, LLC
Martina Schwarzkopf, Ph.D.
Account Executive
martina.schwarzkopf@russopartnersllc.com
Tel.: +1-212-845-4292
SOURCE: Debiopharm Group
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
