◎Bublがカンディンスキーなどに想を得た児童向け描画・音楽アプリ発売

AsiaNet 55920

共同JBN 0214（2014.2.24）

【モスクワ2014年2月22日PRN＝共同JBN】

＊カンディンスキー、スティーブ・ライヒ、ジェネラティブ・ミュージックからインスピレーションを得るデジタル・アート・アプリ

ロシアのアプリ開発業者であるBublは22日、児童向け教育アプリでユニークな新ブランドの発売を発表した。同社の革新的新アプリ「Bubl Draw」は、描画に音楽を使い形、色、音に対する芸術的な知覚を成長させる手助けをするようデザインされている。Bublは米国App StoreのBest New AppsのKids Categoryに含まれており、カナダと英国のBest New Appsにも入っている。

Bublのオレグ・スタビツキー創立者兼最高経営責任者（CEO）は「われわれは、子どもの色、音、形に対する知覚を成長させるため、デジタル・アートの方法とゲーム・メカニズムの両方を使用している。われわれはこれに、当社お気に入りのクリエーターが持つインスピレーションを児童が簡単に理解でき、しかもそこから学べる大切なものを注入している」と語った。

▽Bubl Drawについて

Bubl Drawでは、描画に使用されるすべての色に対応した楽器があり、形が変わることでキーが変化し描画から音楽を作曲する。書き終わった線と形は完全な構成をとったユニークな音楽フレーズに変わる。これでBubl Drawはエンドレスなミュージック・ボックスになる－色、音、形が結びついた抽象的なビジュアルと音楽のツールである。

Bublアプリは、ワシリー・カンディンスキーの絵画、ブライアン・イーノのアンビエントなジェネラティブ・ミュージック、フィリップ・グラスとスティーブ・ライヒのミニマリズムな楽曲、さらにセサミ・ストリートの現代クリエーティブ・コラボレーションから想を得ている。

スタビツキーCEOは「現代はデジタルだらけだ。われわれは未来と戦うのではなく、むしろ児童が近代的環境で役に立つ基本的なスキルを育めるよう手助けする製品を生み出している」と述べた。

Bubl Drawは以下のサイトから2.99ドルでダウンロードできる。

http://itunes.apple.com/us/app/bubl-draw/id719169017?mt=8

▽Bublについて

Bublは抽象的なインタラクティブな描画ゲームによって、児童が創造力を刺激し、クリエーティブな思考を育めると考えている。Bublのスタジオは自分たちの経験、現代の児童啓発科学、ワシリー・カンディンスキーの作品に基づき、インタラクティブな児童向け製品として独自のアプローチを創造した。Bublの開発者達はCrytek、EA、Protey Temenなどのビデオゲームの老舗で働いていた。

Bublの詳細はhttp://bublbubl.comを参照。

ソース：Bubl

Bubl Launches New Mobile App for Kids: Bubl Draw, Best New App in Kid's Category on the App Store

PR55920

MOSCOW, Fe. 22, 2014/PRN=KYODO JBN/--

   - Digital Art App Inspired By Kandinsky, Steve Reich and Generative Music

   Russian developer Bubl today announced the launch of their new brand of

unique educational apps for children. Their innovative debut app Bubl Draw is a

tool that uses music to draw, designed to help develop the artistic perception

of shape, color and sound.  Bubl is featured on the US App Store as Kids

Category in Best New Apps, as well as Best New Apps in Canada and the United

Kingdom.

   "We make use of both digital art methods and gaming mechanics to develop

children's perception of links between color, sound and shape," says Bubl

creator and CEO Oleg Stavitsky. "We've channeled inspiration from our favorite

creators into something children can easily understand and, more importantly,

learn from."

   About Bubl Draw:

   Bubl Draw composes music out of drawings, where every color has a

corresponding musical instrument that changes key as the drawing changes shape.

Complete lines and shapes turn into unique musical phrases that comprise a

complete composition. Buble Draw thereby becomes an endless music box - an

abstract visual and musical tool that creates connections between color, sound

and form.

   Bubl apps are inspired by the visual art of Wassily Kandinsky; the ambient

and generative music of Brian Eno; the minimalist compositions of Philip Glass

and Steve Reich; and the contemporary creative collaborations of Sesame Street.

   "The modern world is full of digital distraction," says Stavitsky. "We

choose not to fight the future, but rather to create products that help kids

develop fundamental skills to use in their modern environment."

   Download available for $2.99:

   https://itunes.apple.com/us/app/bubl-draw/id719169017?mt=8

   About Bubl:

   Bubl believes that abstract interactive games draw kids in, stimulating

their imagination and developing creative thinking. The studio has created its

own approach to interactive children's products based on its own experience,

modern child development science and Wassily Kandinsky's works. Bubl developers

are video game industry vets, worked at Crytek, EA, and Protey Temen.

   For more information on Bubl, please visit: http://bublbubl.com/

   SOURCE: Bubl