AsiaNet 55866

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

SSABがジョン・ディア「パートナーレベル・サプライヤー」、殿堂入りサプライヤーおよびサプライヤー・オブ・ザ・イヤーとして認定

イリノイ州ライル、2014年2月19日/PRニュースワイヤー/--

SSABは、ジョン・ディア優良経営プログラム（John Deere Achieving Excellence Program）において、2013年度パートナーレベル・サプライヤーとして認定され、サプライヤー殿堂入りをし、建設・林業部門のサプライヤー・オブ・ザ・イヤー(Supplier of the Year)を受賞しました。パートナーレベルの地位は、ディア・アンド・カンパニーが定めたサプライヤーとしての最高評価です。そして、5年連続してパートナーレベルの評価を得れば、そのサプライヤーは殿堂入りを認められます。イリノイ州ライルに拠点を置くSSABは、優れた品質の製品およびサービスの提供と継続的な改善への献身を評価されてこの栄誉を与えられました。SSABの従業員は、アイオワ州ダベンポートで2014年2月18日に開催された正式な式典にて表彰されました。

（写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140219/670891 ）

SSABの最高商業責任者（Chief Commercial Officer）であるJeff Moskaluk氏は次のように述べています。「SSABアメリカは、ジョン・ディアからこのような名誉ある賞を頂き光栄です。当社の革新と創造を最大限に評価してくれる顧客を持っていることを嬉しく思います。SSABは、一貫して継続的改善に尽力しており、ジョン・ディアにとってのサプライヤーであることを誇りに思います。」

SSABは、アイオワ州のダベンポートとダビューク、ルイジアナ州のティボドーにおけるジョン・ディアの事業に対して圧延ディスクリート鋼板を供給しています。

この優良経営プログラムに参加するサプライヤーは、品質、コスト管理、納品、技術サポート、および反応性の基準となる波長などを含む７の主要業績において年に1度評価を受けます。ジョン・ディアのサプライ管理部門は、継続的改善を促進するサプライヤーの評価とフィードバックのプロセスを提供するために1991年にこのプログラムを開始しました。

関連写真は、SSABのメディア・バンクサイト（https://imagebank.ssab.com/SSAB/#1392861331847_0）をご覧ください。

SSAB is a global leader in value added, high strength steel. SSAB offers products developed in close cooperation with its customers to create a stronger, lighter and more sustainable world. SSAB has employees in over 45 countries and operates production facilities in Sweden and the US. SSAB is listed on the NASDAQ OMX Nordic Exchange, Stockholm. http://www.ssab.com.

連絡先：

コミュニケーション・マネージャー　

Andrea Drobnik　

電話：+1-630-810-4774,

andrea.drobnik@ssab.com

Marie Elfstrand

渉外部長

+46(0)845-45-734

Marie.Elfstrand@ssab.com

情報源: SSAB AB

SSAB Earns Recognition as a John Deere "Partner-level Supplier," Hall of Fame Supplier, and Supplier of the Year

PR55866

LISLE, Illinois, Feb. 20/PRN=KYODO JBN/ --

    SSAB has earned recognition as a Partner-level supplier for 2013, was

inducted into the Supplier Hall of Fame, and named Construction and Forestry

Division Supplier of the Year in the John Deere Achieving Excellence Program.

The Partner-level status is Deere & Company's highest supplier rating. Hall of

Fame status is given after a supplier attains a Partner-level rating for five

consecutive years. The Lisle, Illinois-based company was selected for the honor

in recognition of its dedication to providing products and service of

outstanding quality as well as its commitment to continuous improvement. Company

employees accepted the recognition during formal ceremonies held on February

18, 2014 in Davenport, IA.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140219/670891 )

    "SSAB Americas is honored to receive such prestigious awards from John

Deere," said Jeff Moskaluk, Chief Commercial Officer, SSAB. "We are grateful to

have a customer that values innovation and value creation as much as they do.

At SSAB we are consistently focused on continuous improvement and are proud to

be a John Deere supplier."

    SSAB is a supplier of as rolled discrete steel plate to John Deere's

operations in Davenport and Dubuque, IA and Thibodaux, LA.

    Suppliers who participate in the Achieving Excellence program are evaluated

annually in several key performance categories, including quality, cost

management, delivery, technical support and wavelength, which is a measure of

responsiveness. John Deere Supply Management created the program in 1991 to

provide a supplier evaluation and feedback process that promotes continuous

improvement.

    For pictures, please visit SSAB's Media bank

[http://imagebank.ssab.com/SSAB ].

    SSAB is a global leader in value added, high strength steel. SSAB offers

products developed in close cooperation with its customers to create a

stronger, lighter and more sustainable world. SSAB has employees in over 45

countries and operates production facilities in Sweden and the US. SSAB is

listed on the NASDAQ OMX Nordic Exchange, Stockholm. http://www.ssab.com.

    Contact

    Andrea Drobnik,

    Manager Communications,

    +1-630-810-4774

    andrea.drobnik@ssab.com

    Marie Elfstrand

    Director External Communications

    +46(0)845-45-734

    Marie.Elfstrand@ssab.com

    SOURCE: SSAB AB