AsiaNet 55718

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

五輪金メダリストの村田諒太がヴェネチアン・マカオの「リング・オブ・ゴールド」へ

2月22日（土）--チケット発売中

マカオ、2014年2月7日/PRニュースワイヤ/ -- 2012年ロンドン五輪の日本人金メダリスト村田諒太選手が、ザ・ヴェネチアン(R)マカオのコタイアリーナで2月22日（土）に開催されるボクシング世界戦「リング・オブ・ゴールド」にて、3人のオリンピックメダリストの1人として戦うと発表されました。チケットは Cotai Ticketing（http://www.cotaiticketing.com/）で発売中。

（写真: http://photos.prnasia.com/prnh/20140204/8521400590 ）

村田選手は「マカオでこのような人気イベントに出場できるのは非常に光栄です。 トレーニングキャンプでしっかりと鍛え、自分の積極的な攻撃パターンもいろいろと訓練しています。 対戦相手のカルロス・ナシメントは世界チャンピオンですし、自分よりプロ歴も長いことは分かっています。今回の対戦ではチャレンジャーとして挑みたいと思います」と述べました。

日本の奈良県出身の村田選手（2-0, 2 KO）は、2012年のロンドンオリンピックのミドル級で金メダルを獲得しました。日本勢が金メダルを獲得したのは1964年桜井孝雄選手以来で、バンタム級とフライ級以外のメダルは初でした。 さらに村田選手は、日本のオリンピック史上100人目の金メダリストとなりました。すべての試合をKOで勝利した身長182cm、ミドル級の村田選手は、今回がプロ転向後初の海外参戦となります。

経験では大きく上を行くブラジル・サンパウロ出身のナシメント選手（28-3, 22 KO）は今回の参戦までに14戦中12勝の成績を収めていますが、KO勝利はまだ一度もありません。 元ブラジル・ジュニアミドル級チャンピオンのナシメント選手は2007年に当時のWBO世界同級王者セルゲイ・ジンジルク選手に挑み、11回KO負けしています。

トップランク社とサンズ・チャイナ社が主催する「リング・オブ・ゴールド」には、鄒市明選手（3-0）、曹星如（通称ワンダー・キッド）選手（11-0, 7 KO）、イク・ヤン選手（13-0, 8 KO）、呉國權（通称マカオ・キッド）選手（2-0）などが出場する予定です。またロシアのイーゴリ・メホンツェフ選手（1-10, 1 KO）も主役戦で村田選手と鄒市明選手と対戦します。このボクシング・イベントは2月22日午後4時30分にスタート。チケットはコタイ・チケッティング販売所で好評発売中*。料金はHKD/MOP80～4,680で、ホテルやフェリーとのパッケージもあります。 チケットはオンライン http://www.CotaiTicketing.com か、電話 +853-2882-8818（マカオ）/ +852-6333-6660（香港） / +86-4001-206-618（中国）でご予約ください。また香港チケッティング（カスタマーサービス料がかかります）でも発売中です。オンライン http://www.HKTicketing.com か、電話 +852-3128-8288でお問い合わせください。またマカオコンセンチケッティングネットワークでも、オンライン http://www.macauticket.com か電話 +853-2855-5555でお求めいただけます。その他販売店へのご来店による購入も可能です（販売店はhttp://www.macauticket.com/TicketWeb/ServiceStations.aspxをご覧ください）。

「リング・オブ・ゴールド」について詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.venetianmacao.com/ROG

注：

*ザ・ヴェネチアン・マカオ　－ コタイアリーナ・メインロビー販売所; フォーシーズンズホテル・マカオ －ザ・プラザ(TM) 販売所; サンズ(R)マカオ -- L1販売所; サンズ(R)コタイ・セントラル－シェラトンメインロビーおよびホリデーインメインロビーの各販売所

試合および時間は変更される場合があります。

サンズ・チャイナ施設のエンターテイメント

サンズ・チャイナ社は、マカオをアジア最大の娯楽施設にするという明確なビジョンを持っています。

座席数15,000を誇るコタイアリーナは、チケット販売額でポールスターの世界的アリーナ会場トップ100にランクインした、アジアで唯一のイベント会場です。 中国南部最大の娯楽施設であるコタイアリーナは、音楽やスポーツ、各種授賞式などの会場として世界中の著名人を迎えてきました。アジアツアーのスタート地点としてこの会場を選択するスーパースターも多数います。

座席数1,800人の多目的劇場のヴェネチアン・シアターは、中華圏では最も豪華なエンターテイメント会場の一つとされています。黒ネクタイ姿の案内係やシャンパンのサービス、数々の高級料理やドリンク、その他独自の高級アメニティをそろえたこの会場は、他では見られない豪華でプライベートな会場サービスを提供しています。ヴェネチアン・シアターは他の会場では体験できない豪華な劇場サービスで、国内外の最高のエンターテイメントをマカオに誘致する上で重要な役割を担っています。

座席数650のサンズ・シアターでは、国際的に著名な歌手やパフォーマー、アーティストによる最高の興行が定期的に行われています。伝統的なチャイナ服のダンサーから現代的なパフォーマー、歌劇団から最新の人気バンド、そして広東地方のポップスから欧米のロックまで、あらゆるジャンルを網羅します。

他に類を見ない多様性を誇るサンズ・チャイナのエンターテイメントは、人々をマカオのエンターテイメントの新時代へと導きます。

ザ・ヴェネチアン (R)マカオ －リゾート－ホテルについて

2007年に開業したザ・ヴェネチアン(R) マカオ リゾートホテルは、イタリアはベニスを象徴する有名な運河や建築物を見事に再現した、マカオ初の総合リゾート施設です。ザ・ヴェネチアン・マカオは3,000の客室、延べ111,000㎡の会議施設、世界クラスのスポーツイベントや派手な演出のエンターテイメントも開催できる座席数15,000のコタイアリーナが特徴です。 またザ・ヴェネチアン・マカオには座席数1,800のユニークな豪華ヴェネチアン・シアターも併設され、中国内外の最高のエンターテイメントが開催される他、30以上の有名レストラン、TAIVEXMALOデイホスピタル&スパ、究極の室内プレイグラウンドQUBE、330以上のショップが見所です。屋外レクリエーションエリアにはプールやカバナ、ミニゴルフコースもあります。

詳しくはホームページをご覧ください。http://www.venetianmacao.com

コタイ・ ストリップ ・リゾーツ・ マカオ － マカオの総合リゾート都市について

サンズ・チャイナ社はマカオの総合リゾートの開発、所有、運営を行う最大手です。コロアネ島とタイパ島の間にある干拓地に位置するコタイ ストリップ リゾーツ マカオは、その名にふさわしくコタイ地区の中心で数々の魅力ある体験を提供してくれるワンストップデスティネーションです。コタイ ストリップ リゾーツ マカオはギャンブル中心の日帰り旅行の市場であったマカオを総合的なリゾート都市へと変貌させ、現在ではビジネスや休暇で旅行する人々の国際ハブとなっています。

昼夜を問わず興奮冷めやらないコタイ ストリップ リゾーツ マカオは、マカオの他の地域では体験することのできない豪華さを幅広くお手頃に提供するのが特徴です。客室約9,000のホテル、国際スーパースターも登場するライブエンターテイメント、各種有名ブランドを取り揃えた600にのぼるショップでの免税ショッピング、アジアの主要会議や展示会も開催可能な延べ120,000㎡を誇る会議・展示スペース、ゲーム娯楽施設、交通機関の他、各国のレストランやバー、ラウンジをはじめとする100種類以上という幅広い食事の選択肢も用意されています。コタイ ストリップ リゾーツ マカオは、訪れるゲスト全員に忘れられない体験と、他では味わうことのできない興奮を提供してくれる必見の目的地です。

ザ・ヴェネチアン(R) マカオ リゾートホテル、フォーシーズンズホテルを運営するザ・プラザ (TM)マカオ、世界最大のコンラッド・シェラトン・ホリデーインを運営するサンズ(R) コタイ・セントラルで構成されるコタイ ストリップ リゾーツ マカオは、すべてが手の届く範囲内にあるアジア究極の目的地です。

コタイ ストリップ リゾーツ マカオ・・・　マカオはここから始まる。詳しくはホームページをご覧ください。http://en.cotaistrip.com/

さらに詳しい情報はお問い合わせください（メディア）：

トップランク

リー・サミュエル  +1-702-378-1083  Lee@toprank.com

リカルド・ヒメネス  +1-909-615-3436  Ricardoej@aol.com

フレッド・スターンバーグ  +1-303-548-0707  TooFred@aol.com

エド・キーナン  +1-609-399-1330  Keenan@emcevents.com

ヴェネチアン ・マカオ・ リミテッド

メイベル・ウー

電話： +853-8118-2268

電子メール： mabel.wu@sands.com.mo

出所：ヴェネチアン・ マカオ・ リミテッド

Japanese Olympic Gold Medallist Ryota Murata to be Featured at Venetian Macao's Ring of Gold

PR55718

MACAO, Feb. 5, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Saturday, February 22 -- tickets on sale now

Japan's 2012 Olympic gold medallist Ryota Murata will be featured as one of

three Olympic champions on the Ring of Gold world championship boxing card,

Saturday, February 22 at The Venetian(R) Macao's Cotai Arena, with tickets on

sale now via Cotai Ticketing ( http://www.cotaiticketing.com/ ).

(Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140204/8521400590 )

"I am honoured to be fighting in Macao as part of this eagerly anticipated

event," Murata said. "I have been working hard in training camp, developing

different variations of my offensive attacks. I know my opponent, Carlos

Nascimento, has fought for a world championship and has more professional

experience than I. It is because of that I consider myself the challenger in

our upcoming fight."

Murata (2-0, 2 KOs), of Nara, Japan, captured the Olympic gold medal in the

middleweight division at the 2012 Summer Games in London. It was the first gold

medal won by a Japanese boxer since Takao Sakurai in 1964, and also the

first-ever boxing medal in a weight class other than bantamweight or flyweight.

Murata also became the 100th gold medallist in Japanese Olympic history. The

six-foot-tall middleweight, who has won both his fights by knockout, will be

fighting outside Japan as a professional for the first time.

The vastly more experienced pro Nascimento (28-3, 22 KOs), from Sao Paulo,

Brazil, enters this fight having won 12 of his last 14 bouts, with none of

those victories coming by way of knockout. A former Brazilian national junior

middleweight champion, he challenged undefeated World Boxing Organization (WBO)

junior middleweight world champion Sergii Dzinziruk in 2007, going 11 rounds

before getting stopped.

Promoted by Top Rank and Sands China Ltd., Ring of Gold will also feature

Chinese favourites Zou Shiming (3-0), Rex "The Wonder Kid" Tso (11-0, 7 KOs),

Ik Yang (Yang Lianhui) (13-0, 8 KOs), and "The Macao Kid" Ng Kuok Kun (2-0). In

addition, Russia's Egor Mekhontsev (1-0, 1 KO) joins fellow gold medallists

Murata and Zou as one of the headlining matchups. The event kicks off at 4:30

p.m., Feb. 22, with tickets to the multi-bout boxing extravaganza on sale now

at all Cotai Ticketing box offices *, ranging in price from HKD/MOP 80 to

4,680. Hotel packages and ferry packages are also available. Tickets can be

booked online at http://www.CotaiTicketing.com, or by phone at +853-2882-8818

(Macao) / +852-6333-6660 (HK) / +86-4001-206-618 (China). Tickets are also

available through Hong Kong Ticketing (customer service fee applies), online at

http://www.HKTicketing.com or by phone at +852-3128-8288; and through Macao

Kong Seng Ticketing Network, online at http://www.macauticket.com, by phone at

+853-2855-5555, or in person at selected retail outlets (for locations, visit

http://www.macauticket.com/TicketWeb/ServiceStations.aspx).

For more information about Ring of Gold, visit http://www.venetianmacao.com/ROG.

Note:

* The Venetian Macao -- Cotai Arena and Main Lobby box offices; Four Seasons

Hotel Macao -- The Plaza(TM) box office; Sands(R) Macao -- L1 box office;

Sands(R) Cotai Central -- Sheraton Main Lobby and Holiday Inn Main Lobby box

offices

Bouts and times subject to change

Entertainment at Sands China Ltd. Properties

Sands China Ltd. has as a clear vision to establish Macao as Asia's top

entertainment destination.

The 15,000-seat Cotai Arena is the only venue in Asia ranked in Pollstar's Top

100 Worldwide Arena Venues based on ticket sales. It is the top entertainment

destination in southern China, hosting the world's and the region's biggest

names in music, sports and awards shows. Superstars frequently choose the venue

as the starting point of their Asian tours.

The 1800-seat, multi-purpose Venetian Theatre is one of the most luxurious

entertainment venues in greater China. Featuring ushers in black-tie, champagne

service, gourmet food and beverage items and other unique, premium amenities,

it offers an intimate, luxurious and exclusive venue experience. The Venetian

Theatre is playing a key role in bringing the best in international and Chinese

entertainment to Macao, with a luxury theatre experience like no other in the

region.

The 650-seat Sands Theatre regularly features internationally-renowned singers,

performers and artists of the highest calibre. From traditional

Chinese-costumed dancers to modern performances, and from singing troupes to

contemporary bands, everything from Western rock to Cantonese pop is covered.

With an unbeatable diversity, the entertainment offering of Sands China Ltd. is

ushering in a new era of entertainment in Macao.

About The Venetian(R) Macao-Resort-Hotel

Opened in 2007, The Venetian(R) Macao-Resort-Hotel is Macao's first integrated

resort featuring stunning replicas of the famous canals and architectural icons

of Venice, Italy. The Venetian Macao features 3,000 suites, 1.2 million square

feet (111,000 square metres) of convention and meeting facilities as well as a

15,000-seat Cotai Arena designed for world-class sports events and electrifying

entertainment. The Venetian Macao is also home to the unique, 1,800-seat luxury

Venetian Theatre, hosting the best in international and Chinese entertainment;

more than 30 renowned restaurants; TAIVEXMALO Day Hospital & Spa; the

incredibly fun QUBE indoor playground and more than 330 retailers at Shoppes at

Venetian. Outdoor recreation areas include swimming pools and cabanas and a

mini-golf course.

For more information, please visit http://www.venetianmacao.com.

About Cotai Strip Resorts Macao -- Macao's Integrated Resort City

Sands China Ltd. is the leading developer, owner and operator of integrated

resorts in Macao. The befittingly named Cotai Strip Resorts Macao, situated on

reclaimed land between the islands of Coloane and Taipa, is the one destination

that provides a stunning array of experiences at the heart of Cotai. Cotai

Strip Resorts Macao has transformed a gaming-centric day-trip market into an

integrated resort city and international hub for business and leisure

travellers.

Pulsating with life, both night and day, Cotai Strip Resorts Macao features an

expansive offering of affordable luxury available nowhere else in Macao, with

approximately 9,000 hotel rooms and suites, international superstar live

entertainment, duty-free shopping with 600 retailers offering an unparalleled

array of name brands, 1.3 million square feet (120,000 square metres) of

meeting and exhibition space for Asia's leading conferences and exhibitions,

gaming excitement, transportation offerings and well over 100 dining options,

including international restaurants, bars and lounges. Cotai Strip Resorts

Macao is a must-see destination providing every guest with an unforgettable

experience and unparalleled excitement.

Comprised of The Venetian(R) Macao-Resort-Hotel; The Plaza(TM) Macao, featuring

the Four Seasons Hotel Macao; and Sands(R) Cotai Central, featuring the world's

largest Conrad, Sheraton, and Holiday Inn hotels, Cotai Strip Resorts Macao is

where Asia's ultimate destination is all within reach.

Cotai Strip Resorts Macao... Macao Starts Here. For more information, please

visit http://en.cotaistrip.com/.

FOR ADDITIONAL INFORMATION (Media):

TOP RANK

Lee Samuels     +1-702-378-1083 Lee@toprank.com

Ricardo Jimenez +1-909-615-3436 Ricardoej@aol.com

Fred Sternburg  +1-303-548-0707 TooFred@aol.com

Ed Keenan       +1-609-399-1330 Keenan@emcevents.com

VENETIAN MACAU LIMITED

Mabel Wu

Tel: +853-8118-2268

Email: mabel.wu@sands.com.mo

SOURCE  Venetian Macau Limited