◎貧しい人々の向上を阻む3つの通説　ビル＆メリンダ・ゲイツ両氏が書簡で指摘

AsiaNet 55576

共同JBN 0076 （2014.1.21）

【シアトル（米ワシントン州）2014年1月21日PRN＝共同JBN】ビル・ゲイツ氏とメリンダ・ゲイツ氏は21日、共同執筆した2014年度年次書簡を発表した。今年の書簡「貧しい人々の向上を阻む3つの通説（Three Myths that Block Progress for the Poor）」は、極度の貧困を撲滅する世界規模の取り組みについての3つの誤解を取り扱っている。それは、「貧しい国は貧困にとどまるように運命づけられている」「外国援助は大きな無駄である」「生命を救えば人口過剰に陥る」である。

事実、世界の大半の人々にとって生活はこれまでよりも良くなった。人々はこれまでよりも長命で健康な生活を送っており、貧困比率もこの25年間で半減した。小児死亡率は激減した。被援助国だった多くの国が現在は自給自足している。ビル・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ両氏がこれらの通説に立ち向かうのは、人々がこれらの通説を理由に挙げて行動を起こさないことがあまりもの多いからである。

この書簡に目を通し、ビル・ゲイツ氏による2035年の予測を知るにはウェブサイトwww.gatesletter.comを参照。これらの通説を説明する素晴らしいビデオ、インフォグラフィックス、画像は以下からダウンロードできる。http://isbx.it/e7668

ソース：Bill & Melinda Gates Foundation

▽問い合わせ先

Bill & Melinda Gates Foundation

media@gatesfoudation.org

+1-206-709-3400

Bill and Melinda Gates: Three Myths that Block Progress for the Poor

PR55576

SEATTLE, Jan. 21, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Today, Bill and Melinda will share their co-authored 2014 Annual Letter. This

year's letter, "Three Myths that Block Progress for the Poor," addresses three

misconceptions about the global effort to end extreme poverty: Poor countries

are doomed to stay poor, foreign aid is a big waste, and saving lives leads to

overpopulation.

In fact, life is better for more people around the world than it has ever been.

People are living longer, healthier lives and poverty rates have been cut in

half in the last 25 years. Child mortality is plunging. Many nations that were

aid recipients are now self-sufficient. Bill and Melinda want to tackle these

myths because too often they give people a reason not to act.

Read the letter and find out what Bill's prediction for 2035 is here:

www.gatesletter.com. You can download great videos, infographics, and pictures

illustrating the myths here: http://isbx.it/e7668.

SOURCE Bill & Melinda Gates Foundation

CONTACT: Bill & Melinda Gates Foundation, media@gatesfoundation.org,

+1-206-709-3400