◎2014C&Dアモイ国際マラソンでアフリカの選手が男女ともに優勝

AsiaNet 55427

共同JBN 0019 （2014.1.7）

【アモイ（中国）2014年1月6日PRN＝共同JBN】

＊1月2日のイベント成功裏に閉幕

2014 C&Dアモイ国際マラソンは1月2日、中国福建省アモイ（厦門）市で開催され、46カ国・地域から7万7151人が世界で最も麗しいマラソンコースを走った。女子ではエチオピアのマレ・ディババ・フルサ選手が6年ぶりの女子のコース新記録、2時間21分36秒で優勝した。男子の優勝者はケニアのマリコ・キプラガット・キプチャンバ選手で、年齢39歳は中国で行われた国際マラソン優勝者としては最年長だった。

国際陸上競技連盟（IAAF）のラミーヌ・ディアック会長が開幕式に出席して、同マラソンに国際ロードレース規格の「IAAFゴールドラベル」を授与した。ディアック会長が中国のマラソンレースの催しに出席したのは今回が初めて。同会長は、この美しい都市のマラソンが成長し続けているとして、アモイ国際マラソンは中国の他の都市でのマラソン競走にとっての模範であるととともに、世界中の陸上競技界においても、それにふさわしい地位を得たと述べた。

▽中国で最も環境にやさしいマラソン

ボランティアの市民たちがグリーンのスカーフにTシャツ姿でごみ収集袋を手にして沿道に並んでいるのが目を引いたが、彼らは見物者たちが投げ捨てたボトルやプラスチックの袋などのゴミを集める作業に従事して、後には一物も残さなかった。アモイ・マラソンはグリーン・イベント（環境にやさしい行事）として施行された。

▽子ども100人がマラソンの絵を自分の手で

「金龍絵巻物百メートル・コンテスト」（Kinglong Hundred Meter Picture Roll competition）がマラソンの期間中に開催され、100人の子どもが思い思いに長さ100メートルの画用紙に自分の手でアモイ市やマラソン風景を描いた。ディアック会長が優勝した子どもに賞を手渡して、「子どもは世界の未来であり、私たちの希望である。社会の成員の皆に子どもの健やかな成長への気遣いを表す機会を与えるため、マラソン・イベント中にこのようなコンテストを行うのは非常に意義のあることである」と述べた。

イベントが成功裏に終わった後も、マラソンの精神はアモイ市民、そして参加者全員の胸の中に生きている。来年、さらに環境にやさしく、さらに円熟したアモイ・マラソンが世界中から集まって来るランナーたちを歓迎することだろう。

ソース：The Organization Committee of Xiamen International

African Athletes Win Both Women's and Men's Titles at 2014 C&D Xiamen International Marathon

PR55427

XIAMEN, China, Jan. 6, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Marathon event concludes successfully on January 2

The 2014 C&D Xiamen International Marathon kicked off in Xiamen, China on

January 2, with 77,151 participants from 46 countries and regions running one

of the world's most picturesque marathon routes. Mare Dibaba Hurssa from

Ethiopia clocked in at 2 hours, 21 minutes and 36 seconds, breaking the female

course record held for 6 years and winning the championship. The men's winner,

Mariko Kiplagat Kipchumba, a 39-year-old Kenyan veteran, became the oldest

champion of international marathons ever held in China.

Lamine Diack, President of the International Association of Athletics

Federations (IAAF), attended the opening ceremony and granted IAAF Gold Label

Road Race status to the event. It was the first time that Mr. Diack attended a

road race event held in China. He said that as the stature of the marathon has

continued to grow in this beautiful city, the Xiamen Marathon has set a model

and an example for marathon races in other Chinese cities and taken its

rightful position in the global track and field community.

The most environment-friendly marathon in China

Volunteers wearing green head-scarves, white T-shirts and carrying trash bags

along the marathon route were especially eye-catching, as they labored to

collect bottles, plastic bags and other rubbish discarded by spectators,

leaving not a trace behind. The Xiamen Marathon is committed to putting on a

green event.

100 children hand paint their vision of the marathon

The Kinglong Hundred Meter Picture Roll competition was held during the

marathon, where 100 children expressed their interpretation of the city of

Xiamen and of the marathon event by hand painting on a hundred-meter picture

roll. Mr. Diack handed out an award to the winning child and said, "Children

are the future of our world and carry our hope. It is very meaningful to hold

such a competition at the marathon event so as to allow the whole of society to

show their concern for their healthy growth of its children."

In the aftermath of the successful event the spirit lives on in the hearts and

minds of the people of Xiamen and of every person who attended. Next year, an

even more environmentally-friendly and mature Xiamen Marathon will welcome

runners from all around the world.

SOURCE  The Organization Committee of Xiamen International Marathon