◎廬山の冬の景勝地プロモーション・イベントを3都市で開催

AsiaNet 55409

共同JBN 0008 （2014.1.6）

【廬山（中国）2014年1月2日PRN＝共同JBN】

＊福州、武漢、南京の3都市でそれぞれ開催

廬山は夏季の理想的な避暑地であるばかりではなく、すばらしい冬の観光地でもあって、誰でもこの地域の氷と雪に覆われたハッとするような美しい風光を楽しむことができる。冬季、この景勝の地は霧氷や雪や霜、そして氷の結晶のつづら折りで飾られ、荒削りな北国風景と南国の眺望美とが融合している。旅の中で最も魅惑的なのは氷片に覆われた木々の眺めで、廬山は「琉璃（るり）の世界」を現出する。さながらガラスの美術館のような眺めは確かに北半球で雪見にふさわしい南部地域だという評判に値する。

中国南部で最も美しい冬景色の本場という、この地の氷雪の風光に対する評判をいやが上にも高めるよう宣伝して、廬山を正真正銘の冬の観光訪問ブランドに育て、冬季にさらに多くの観光客をこの景勝地区に引きつけるため、江西省の廬山景勝区管理局と廬山観光発展公司は昨年12月5、9、12日の3日間、福州、武漢、南京の各市でプロモーション・イベントを共催した。廬山に近接するウーユワン・景徳鎮古窯（伝統陶業）地区と龍徳湾温泉リゾートの2つの観光地区がこの行事に参加してプロモーション活動を行った。いずれのイベントでも、廬山管理局のマーケティング部門は参加者に対し、この地域独特の特徴に重点を置いた旅行パッケージ・プランと価格面での優待特典を提供した。廬山地区のユニークな特徴を示す特産加工品がプレゼンテーションの後に行われた質疑応答の時間帯にゲストたちに配られた。

280社を超す旅行代理店から約700人の業界幹部たちが行事に参加した。3都市の地元旅行代理店はこのプロモーション・イベントを通じて廬山地区のセールスポイントに精通し、冬季における景観美についてもきちんと説明できるようになり、冬季の景勝地への同地区観光パッケージをより多く提供する態勢が整った。

▽報道関係問い合わせ先

Yan Jingwei

電話：　+86-150-7928-8180

電子メール：502748342@qq.com

ソース：Lushan Tourism Co., Ltd

Event to Promote Beautiful Winter Scenery in Southern China's Lushan Mountain Held in Three Cities

PR55409

LUSHAN, China, Jan. 2, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

-- Events held in Fuzhou, Wuhan and Nanjing respectively

Lushan Mountain is not only an ideal resort to cool off during the summer

months, but also a marvelous winter destination where one can take in the

area's breathtakingly beautiful ice- and snow-covered landscapes. In winter,

the scenic area combines the rough-hewn look of a northern scene with the

beauty of southern vistas bedecked in a blanket of ice glaze, snow, frost and

ice crystals. The most enchanting part of the visit are the plants and trees

each encased in thin coat of ice, giving Lushan Mountain its "world of glass"

look. The glass museum look assures the region's worthiness of its reputation

as the best place for snow watching in the southern latitudes of the Northern

Hemisphere.

In order develop Lushan Mountain into a brand as a genuine winter travel

destination by promoting the growing reputation of the area's ice and snow

landscape as home of the most beautiful winter scenery in the southern part of

China and attract more visitors to the scenic area during the winter months,

Jiangxi province's Lushan Mountain Scenic Spot Administration and Lushan

Tourism Development Co., Ltd, co-hosted promotional events in Fuzhou, Wuhan and

Nanjing, respectively, on December 5, 9 and 12. Two nearby tourist

destinations, the Wuyuan and Jingdezhen ancient kiln sites as well as Longwan

Hotspring Resort, held promotional activities at the events. At each event,

Lushan Mountain's marketing department presented tour packages focused on the

unique local characteristics of the area as well as the preferential pricing

awarded to event attendees. Locally made merchandise depicting the unique

features of Lushan Mountain were handed out to the guests during the Q and A

session that followed the presentation.

Nearly 700 industry executives from more than 280 travel agencies attended the

event. Local travel agencies in the three cities have become fully versant in

the selling points of Lushan Mountain and in articulating the beauty of the

region during the winter months via the promotions and are prepared to offer

more tour packages to the scenic area in winter.

Media contact:

Yan Jingwei

+86-150-7928-8180

502748342@qq.com

SOURCE  Lushan Tourism Co., Ltd.