◎壮大な3D歴史映画「楼蘭」の撮影開始記念式典が北京で開催

Loulan Mystery

◎壮大な3D歴史映画「楼蘭」の撮影開始記念式典が北京で開催

AsiaNet 55388

共同JBN 1539 (2013.12.24)

【北京2013年12月23日PRN=共同JBN】

 *中国の3D歴史映画「楼蘭」の撮影開始記念式典が12月7日北京で行われた。

 (Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/12/09/20131209114235461592.html

 (Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/12/09/20131209113757851962.html

Legend Loulan (Beijing) Film & Television Culture Companyを主制作会社として3億元(約5000万ドル)の製作費をかける3D歴史映画は、すべてデジタル3D撮影技術を使って撮影される。新疆ウイグル自治区の天山北部、西部地域が、映画の背景として使われる。世界的に有力な特殊効果制作チームによって撮影後編集される映画は、2014年に撮影開始、2015年に世界同時公開を展開する予定である。映画監督と出演者は旧正月後に発表される。

会議場ホール入り口には、2頭の見事なアカルテケ種の馬が招待客を迎えるとともに招待客の記念写真のモデルにもなった。Legend Loulanのゼネラルマネジャーであるルー・シジュン氏は、同社がアカルテケ種の馬を飼育する中国の乗馬クラブ数社との契約に署名した。乗馬クラブはこの歴史伝説物語の撮影のため100頭以上のアカルテケ種の馬を提供する。

会議場に足を踏み入れると、数千年前に実在した古代楼蘭王朝の雰囲気がいたる所に満ちあふれる。主催者側は古代を説明できるよう注意深く設計されたステージセット、ビデオ、画像で楼蘭伝説を再現した。新疆ウイグル自治区のプロ芸術団体所属のダンサーが、美しい振り付けで魅惑的な楼蘭雰囲気をかもしだした。中国と世界10カ国余りのスーパーモデルたちが、古代シルクロードスタイルの衣装を着て来て出演した。

当初制作チームは11月初め、伝説の古代楼蘭地方で(核実験場となった)危険なロプノール湖を超えてドキュメンタリーを撮影した。そのビデオは記念式典会場で招待客を驚嘆させた。

Legend Loulanの監督は記念式典で、楼蘭のテーマソングを選定するのに400万元(約66万ドル)、作曲に100万元(約16万5000ドル)、歌詞の作詞に100万元、男性歌手に100万元、女性歌手に100万元を支出する計画を発表した。テーマソング関連の募集案内の詳細は、同社ウェブサイトで入手できる。

チーフプロデューサーのガオ・ジュン氏が映画のプレゼンテーションを行い、魅力的なタイトルやプロジェクトのユニークな内容とともに、この映画が世界の映画史上で5つの「初もの」を達成した作品になることを説明した。作品は、中国文明の完全な年代記を歴史に取り入れる初の映画、古代楼蘭王国の消滅の背後にあるミステリーを解き明かす初の物語、歴史的なシルクロードの陰にある成功の歴史をあらためて物語る初のパノラマ映画、中国と西欧の文化の間に実際に存在する高水準の交流と協力関係を示す初の芸術的映画、数百頭のアカルテケ種の馬を巻き込む初の戦争映画となる。

映画のゼネラルプロデューサーであるヤン・ルイ氏は「中国の映画産業は、豊かな発展の黄金期に入っている。楼蘭は通常なら世界的な商業的大ヒットにつながるすべての前提条件と市場見通しがある。それは並外れたテーマ、複雑かつ興味ある筋書き、壮大な画像、世界的に知られた物語を兼ね備えている。さらに、ほかのカスタム化された製品とともに関連ウェブやモバイルゲームが、映画の上映の後、周到に計算された時期を見計らって次々と開始される。中国は世界的に有名な叙事詩的商業映画を制作することになるが、楼蘭は歴史上画期的な作品になり、中国文明を余すところなく学ぼうとする世界に開く窓となる」と語った。

ソース:Loulan Mystery

Opening Ceremony for 3D Epic Movie Loulan Takes Place in Beijing

PR55388

BEIJING, Dec. 23, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

The opening ceremony for the 3D epic movie Loulan was officially held in

Beijing on December 7.

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/12/09/20131209114235461592.html )

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/12/09/20131209113757851962.html )

The 3D epic movie, with Legend Loulan (Beijing) Film & Television Culture

Company as the lead production firm and backed by an investment of 300 million

yuan (approx US$50 million), will be filmed entirely using digital 3D shooting

technology. The Northern and Southern regions of Tianshan in Xinjiang will

serve as the movie's backdrop. Post-produced by the world's leading special

effects production team, the movie is scheduled to begin shooting in 2014 and

to roll out with simultaneous premieres worldwide in 2015. The film's director

and roster of actors will be announced after the Chinese New Year.

At the conference hall entrance, two magnificent Akhal-teke horses welcomed

guests while they also acted as models for guest photos. Lu Shijun, general

manager at Legend Loulan, said the company has signed contracts with China's

few equestrian clubs breeding Akhal-teke horses. The clubs will provide more

than 100 Akhal-teke horses for filming the epic tale.

Setting foot into the conference hall, the ancient Loulan atmosphere which

existed thousands of years ago is all around. The organizer recreated Loulan's

legends by carefully designed stage sets, videos and images, illustrating an

earlier era. Dancers from Xinjiang's professional art groups emulated the

amorous Loulan feelings with beautiful choreography. Super models from China

and more than 10 countries worldwide modeled apparel in ancient Silk Road

styles, winning cheers from the onlookers.

In early November, members of the initial production team passing the dangerous

Lop Nor filmed a documentary at the legendary ancient Loulan country. The video

has wowed the crowd during the ceremony.

At the opening ceremony, the director of Legend Loulan announced the plan of

spending four million yuan (approx. US$660,000) choosing the theme song for

Loulan, including one million yuan (approx. US$165,000) for the composition of

the score, one million yuan for the writing of the lyrics, one million yuan for

the male vocalist and one million yuan for the female vocalist. The details of

the solicitation are available on the company's official website.

Chief producer Gao Jun gave a presentation on the film, explaining the exotic

title and unique content of the project as well as how the film will achieve

five "firsts" in global movie history: the first epic movie to incorporate the

full timeline of Chinese civilization into the story, the first story movie to

explain the mystery behind the disappearance of the ancient Loulan country, the

first panoramic movie to retell the story of the success behind the historic

Silk Road, the first art movie to demonstrate the high level of communication

and cooperation that actually existed between the cultures of China and the

West in earlier times and the first war movie involving hundreds of Akhal-teke

horses.

The film's general producer Yang Rui commented: "China's film industry has

entered a golden period of prosperous development. Loulan has all the

preconditions and market prospects that are normally associated with an

international commercial blockbuster where it combines unusual theme, intricate

and interesting plot, grand imagery and universally known stories. Moreover,

the derived web and mobile games together with other customized products will

be launched in careful time sequence following the movie premieres. While China

has yet to produce a world-renowned epic commercial movie, Loulan is on track

to be a historic breakthrough and become a window for the world to learn more

about Chinese culture in all of its richness."

SOURCE  Loulan Mystery

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中