◎ローデ・シュワルツが昨年度に20億ユーロ以上の受注を記録

ローデ・シュワルツ

◎ローデ・シュワルツが昨年度に20億ユーロ以上の受注を記録

AsiaNet 54829

共同JBN 1310 (2013.10.30)

【ミュンヘン2013年10月30日PRN=共同JBN】ローデ・シュワルツ(Rohde & Schwarz)は極めて成功した2012/2013会計年度(7月から翌年6月)を振り返ることができる。受注額は同社の80年の歴史で初めて20億ユーロを上回った。欧州における同社の主導的地位はわずかながら改善され、アジアと米国では大きな前進を遂げた。ローデ・シュワルツの4事業部門のすべてが業績の成功に貢献した。

前会計年度(2012年7月-2013年6月)の受注額は前年より8.7%増加して20億4000万ユーロに達した。売上高は4.8%増の19億ユーロだった。年度末現在の同社の従業員は前年の、8700人に対し9300人だった。

ローデ・シュワルツは4大戦略的柱-テストと測定(T&M)、放送、セキュア通信、無線監視と無線測位-を基礎としている。無線通信T&MはLTE機器を含むスマートフォン市場の強力な成長継続のおかげで、再び同社の業績成功に最大の貢献をした。パソコン、タブレット、スマートフォンを含むスマート接続機器全体の市場は目立ってよい業績が続いている。これが満杯の受注簿、同社の歴史で最高レベルの生産能力利用をもたらした。

子会社のipoque、SwiaaQualとともにローデ・シュワルツは単一ソースからの無線通信ネットワークの全ライフサイクルのT&Mソリューションを提供している。ローデ・シュワルツのマンフレッド・フライシュマン社長兼最高経営責任者(CEO)は「ネットワーク・オペレーターは十分に調整されたT&Mソリューションから恩恵を受け、ただ1つの接触ポイントだけですむ。これは市場で比類のないものであり、このセグメントでわが社は競争相手より強力な成長を達成できる」と述べている。

ローデ・シュワルツは放送事業分野でも好業績だった。デジタル送信機市場は多くの国でほぼ飽和状態だが、同社は新ファミリーの送信機で地上波テレビ放送市場での主導的地位を拡大することができた。また子会社のRohde & Schwarz DVSを通じてローデ・シュワルツはスタジオ・セグメントの製品を提供し、ポートフォリオにオーディオ/ビデオ・ヘッドエンドを加えた。その結果、ローデ・シュワルツはスタジオにおけるポストプロダクションから放送信号の発信まで、放送バリューチェーン全体でソリューションのサプライヤーになりつつある。

セキュア通信、無線監視・無線測位事業分野はいずれも前会計年度に比べ非常に強力な前進を示した。航空管制セグメントでは、ローデ・シュワルツは戦略的に重要な関連プロジェクトの獲得に成功した。同社はアイスランドとアイルランドの航空管制サービス用HF無線、音声通信システムの唯一のサプライヤーとして選ばれた。さらに、ローデ・シュワルツは2012年末に新世代のソフトウエア無線を発売した。R&S SDTRは戦術的通信市場の必要に応えることを目標としている。

マンフレッド・フライシュマン社長は2013/2014会計年度の見通しに自信を持っており、「われわれは長期的見地に基づいてわが社を構築している。会社は極めて堅固な基礎の上にある」と述べている。

▽問い合わせ先

Monika Roth,

Phone: +49-89-4129-12232,

E-mail: press@rohde-schwarz.com

ソース:Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz Tops Two Billion Euro Mark in Incoming Orders

PR54829

MUNICH, Oct. 30, 2013 /PRN=KYODO JBN / --

    Rohde & Schwarz can look back on an extremely successful 2012/2013 fiscal

year (July to June). Incoming orders surpassed the two billion euro mark for

the first time in the company's 80-year history. The company slightly improved

its leading position in Europe, and achieved significant gains in Asia and the

USA. All four Rohde & Schwarz business fields contributed to the successful

results.

    Incoming orders in the past fiscal year (July 2012 to June 2013) increased

by 8.7 percent over the previous fiscal year to EUR 2.04 billion. Revenues

reached EUR 1.9 billion, an increase of 4.8 percent. At the end of the fiscal

year, the company had 9,300 employees, as compared with 8,700 a year earlier.

    Rohde & Schwarz is based on four main strategic pillars: test and

measurement (T&M), broadcasting, secure communications, radiomonitoring and

radiolocation. Wireless communications T&M was again the biggest contributor to

the company's successful performance, thanks to the continuing strong growth on

the smartphone market, including LTE devices. The entire market for smart

connected devices, which includes PCs and tablets as well as smartphones,

continues to perform outstandingly well. This resulted in full order books and

the highest level of production capacity utilization in the company's history.

    Together with its subsidiaries ipoque and SwissQual, Rohde & Schwarz offers

T&M solutions for the entire lifecycle of a wireless communications network

from a single source. Manfred Fleischmann, President and CEO of Rohde &

Schwarz, states: "Network operators benefit from coordinated T&M solutions and

have just one point of contact. This is unmatched on the market, and has

enabled us to achieve stronger growth in this segment than our competitors."

    Rohde & Schwarz also performed well in the broadcasting business field.

Even though the digital transmitter market is nearly saturated in many

countries, the company was able to expand its leadership position in the

terrestrial television broadcasting market with a new family of transmitters.

Through its subsidiary Rohde & Schwarz DVS, Rohde & Schwarz also offers

products for the studio segment and has added audio/video headends to its

portfolio. As a result, Rohde & Schwarz is developing into a supplier of

solutions along the entire broadcasting value chain, from post production in

the studio to transmission of the broadcasting signal.

    Both the secure communications and the radiomonitoring and radiolocation

business fields showed very strong gains in incoming orders as compared with

the previous fiscal year. In the air traffic control segment, Rohde & Schwarz

succeeded in winning a strategically important reference project. The company

has been selected as the sole supplier of HF radios and voice communications

systems for air traffic control services in Iceland and Ireland. In addition,

Rohde & Schwarz launched a new generation of software defined radios at the end

of 2012. The R&S SDTR is targeted at addressing the needs of the tactical

communications market.

    Manfred Fleischmann is confident about the perspectives for fiscal year

2013/2014: "We have built up our company based on the long-term view. It rests

on an extremely solid foundation."

    Contact:

    Monika Roth,

    Phone: +49-89-4129-12232,

    E-mail: press@rohde-schwarz.com

    SOURCE: Rohde & Schwarz

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中