◎ウッズとマクロリーが手ほどき　中国の海口でジュニア指導

AsiaNet 54807

共同JBN 1302 （2013.10.30）

【海口（中国）2013年10月29日PRN＝共同JBN】タイガー・ウッズとロリ・マクロリーは29日午前、ミッションヒルズ大会前に練習場で過ごす時間の一部を割き、中国ナショナル・ジュニアチームとミッションヒルズ・ゴルフシリーズ・ジュニアツアーのメンバーに貴重なアドバイスを伝えた。

（Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/10/28/20131028235052307695.html）

2人のスーパースターは、中国海南島のミッションヒルズ海口の練習場に集まった8歳から17歳の青少年120人にスイングテクニックとゲーム戦略に関するヒントを教えた。

子供時代からゴルフの天才だったウッズは全米ジュニアアマのタイトルを3度獲得、全米アマ3勝のうち2勝は10代で手にしており、楽しみながら練習するバランスについて助言することに意欲を見せた。

ウッズは「彼らは基本とスイングに秀でたいいプレーヤーだ。重要なのは練習であり、コースに出る時いつも学んで上達を目指すことである。彼らはボールをうまく打っているが、ゴルフはそれだけではない。コースに出て、スコアをまとめ、コース周辺の進み方を知ることだ」と話し「彼らがプレーを楽しみ、少し上達しようとすることを喜び、競技も楽しむことができればいいと思っている」と付け加えた。

若いころから成功、10代にして世界アマランクのトップに上り詰めたマクロリーは「毎年、中国に戻ってくるたび、ジュニアゴルフはどんどんよくなっている。中国のゴルフ発展に一役買うため喜んで再訪したい」と話した。

ジュニアゴルフの発展は引き続きミッションヒルズのゴルフ戦略の中核であける。ミッションヒルズは2013年、30カ国を代表するゴルファーが3500ラウンドするジュニアトーナメントを36回、主催する。ミッションヒルズはことし1月、全コース中3コースを16歳以下のゴルファーに無料開放すると発表して、国際ゴルフ界から広く評価された。

ソース：Mission Hills China

Tiger, Rory pass on tips to Juniors in China at Mission Hills Haikou

PR54807

HAIKOU, Hainan, Oct. 29, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

Tiger Woods and Rory McIlroy spent time this morning coaching and passing on

valuable advice to members of the China National Junior Team and the Mission

Hills Golf Series Junior Tour as part of the duo's time on the practice range

before The Match at Mission Hills.

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/10/28/20131028235052307695.html )

The two super-stars passed on some tips on swing technique and game strategy to

the 120 youngsters aged between 8 and 17, who had assembled on the driving

range at Mission Hills Haikou on China's Hainan Island.

Woods, a golfing prodigy from an early age, won three US Junior Amateur titles

and two of his three US Amateur titles when he was in his teens, so was keen to

share his advice about balancing practice with enjoyment:

"They are very good players with very good fundamentals and swings. It's all

about experience and trying to learn every time you go to the golf course and

try to get better every time. They hit the ball very well, but golf is not all

about that, it's about getting out on the course, shooting scores and knowing

your way around the golf course."

"I just hope they enjoy it, have fun doing it, have fun trying to do it a

little bit better and enjoy the competition part," added Woods.

McIlroy, who also enjoyed success from an early age and rose to the top of the

World Amateur Golf Ranking in his teens, added: "I think every year we come

back to China, the development of junior golf gets better and better, and I'd

love to come back to help the development of golf in China.

Junior Golf Development continued to remain at the heart of Mission Hills' golf

strategy. In 2013, Mission Hills will host 36 junior tournaments involving

3,500 rounds of junior golf with golfers representing 30 different countries.

In January this year, in a move widely praised by the international golfing

community, Mission Hills announced that three of its courses would be open to

golfers under the age of 16 on a free of charge basis.

SOURCE:  Mission Hills China