◎世界の不動産業者らが12月北京のICSC RECon Asia 2013に参集

AsiaNet 54800

共同JBN 1296 （2013.10.28）

【北京2013年10月28日PRN＝共同JBN】

＊International Council Shopping Centers（ICSC）主催のイベントが北京で、12月1-3日開催される

ICSC主催のRECon Asia 2013は12月1日から3日まで、北京の国家会議センター（CNCC）で開催され、世界の不動産業界リーダーらが参加する。

ことしの講演者には、C&A、CBRE Global、Charming Charlie、Inter IKEA Center、Jumba Juice、Ru Guo（If Juice）、Twice Fashion、Walmart Asia Realtyの各社幹部が含まれている。

International Council of Shopping Centers （ICSC）のアジアにおける年次イベントには、業界の課題やトレンドを検討するため世界の小売り、小売り不動産開発、リース、マネジメント、ファイナンスの各業界トップが集まる。

ICSC Asia Pacificのディレクターであるタン・グアン・ヘン氏は「この会議の講演者は、アジアの可能性や挑戦課題を探求する業界プラットフォームとしてのRECon Asiaの価値について証言する」と語った。

中国の急速な都市化や国内経済発展への集中が進んでいる中で、首尾一貫したショッピングセンターの開発、管理が不可欠になっている。世界銀行によると、2012年の中国の消費者支出が国内総生産（GDP）に占める割合は先進国の60%以上と比べて36%にすぎず、今後は中国経済に大きな割合を占めるようになる余地がある。

会議参加者はまた、インドネシア、インドシナ半島を含むアジア地域での展望を業界プレーヤーが資本化する方法について学ぶ。彼らは新市場参入の評価や信頼できる市場データの確保、製品のインテグリティーを保護する方法などの課題に取り組む。

RECon Asia 2013のハイライトとなる新規参加者は、Retail Runwayで紹介される米ファストファッションブランドCharming Charlieと会議のシルバースポンサーとして中国のパートナーJihua Groupと共に参加するArcoretailの2社。

主な出展者とスポンサーは以下の通り。Aedas、イオン、Architects Orange、Arterior Group、Ayala Land、Benoy、Broadway Malyan、Concept International Design、 ギャルド、 技研商事、Inter IKEA Centre、International Software、Jihua Group、マクドナルド、プレイタイム、RDG、Shen Zhen Avic 9 Square Real Estate、ShopperTrak、SM Prime Holdings、SPARK Design Consulting、Subway Real Estate Corp.、スターバックス、Taubman Asia、The Buchan Group。

ICSC RECon Asiaの詳細はwww.icsc.org/2013APCを参照。

▽International Council of Shopping Centers (ICSC)について

ICSCは1957年に創立されたショッピングセンター業界のプレミア・グローバルトレード・アソシエーションである。世界90カ国以上の6万人を超えるメンバーには、ショッピングセンターのオーナー、デベロッパー、マネジャー、マーケティング専門家、投資家、小売業者、ブローカーと学会、公務員が含まれている。

詳細はwww.icsc.orgを参照。

▽報道関係問い合わせ先

June Lam/Rachel Chung

Pronto Communications

Tel: +852 25406872

Email: june.lam@prontochina.com

ソース：ICSC

Global Retail Real Estate Leaders To Convene at ICSC RECon Asia 2013

PR54800

BEIJING, Oct. 28, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    International Council Shopping Centers event runs December 1-3 in Beijing

    Global retail real estate leaders will convene at ICSC RECon Asia 2013 at

Beijing's China National Convention Center (CNCC) from December 1-3.

    This year's speakers include executives from C&A, CBRE Global, Charming

Charlie, Inter IKEA Center, Jumba Juice, Ru Guo (If Juice), Twice Fashion and

Walmart Asia Realty.

    The annual Asia event of International Council of Shopping Centers (ICSC)

will draw together the world's top executives in retail, retail real estate

development, leasing, management and finance to examine industry issues and

trends.

    "Our speakers testify to RECon Asia's value as the industry platform to

explore Asia's possibilities and challenges," said ICSC Asia Pacific Director

Tan Guan Heng.

    With China rapidly urbanizing and increasingly focusing on developing

domestic economy, coherent shopping center development and management become

crucial. Consumer spending -- in 2012, only 36% of GDP compared to 60% or more

in developed economies, according to World Bank -- will account for a bigger

share of the Chinese economy.

    Delegates will also learn how industry players capitalize on Asia-wide

prospects including Indonesia and Indochina. They will assess new markets for

entry, tackle issues like challenges in securing reliable market data or how to

safeguard product integrity.

    New entrants are the highlights of RECon Asia 2013, with US fast fashion

accessory brand Charming Charlie presenting at Retail Runway and Arcoretail

participating with Chinese partner Jihua Group as the meeting's Silver Sponsor.

    Major exhibitors and sponsors also include: Aedas, AEON, Architects Orange,

Arterior Group, Ayala Land, Benoy, Broadway Malyan, Concept International

Design, Garde, Giken Shoji, Inter IKEA Centre, International Software, Jihua

Group, McDonald's, PLAYTIME, RDG, Shen Zhen Avic 9 Square Real Estate,

ShopperTrak, SM Prime Holdings, SPARK Design Consulting, Subway Real Estate

Corp., Starbucks, Taubman Asia, The Buchan Group.

    For more information on ICSC RECon Asia, please visit www.icsc.org/2013APC

    About the International Council of Shopping Centers (ICSC)

    Founded in 1957, ICSC is the premier global trade association of the

shopping center industry. Its more than 60,000 members in over 90 countries

include shopping center owners, developers, managers, marketing specialists,

investors, retailers and brokers, as well as academics and public officials.

For more information, visit www.icsc.org

    Media contact:

    June Lam/Rachel Chung

    Pronto Communications

    Tel: +852 25406872

    Email: june.lam@prontochina.com

    SOURCE: ICSC