◎T・ウッズとR・マクロリーが再び対決　 ミッションヒルズ海口で

AsiaNet 54788

共同JBN 1284 （2013.10.28）

【海南（中国）2013年10月28日PRN＝共同JBN】国際的なゴルフのスーパースター、タイガー・ウッズとロリ・マクロリーが10月28日、ミッションヒルズ海口で注目度の高いエキシビション・マッチを行う。タイガー・ウッズがミッションヒルズを訪問するのはこれで3度目だが、今回の直接対決は中国では驚異的人気を呼び、チケットは入手が困難。タイガー・ウッズが依然として他を寄せ付けない影響力を持っていることが示された。

タイガー・ウッズはこれまでミッションヒルズを2回訪れている。タイガー・ウッズが圧倒的な強さを誇る存在だった2001年が初訪問で、ミッションヒルズの創立者だった故デービッド・チュー博士が招待した。この時の訪問ではタイガー・ウッズはすべての中国人ファンの心に忘れられない印象を残した。またこの訪問は、ニューヨークが攻撃された米中枢同時テロの直後で、タイガー・ウッズの中国訪問もこれが初めてだった。直接対決は、多くの国際的メディアの目をミッションヒルズに引きつけるとともに、ゴルフというゲームのファン層を拡大、人気を高める触媒にもなった。

タイガー・ウッズの2回目のミッションヒルズ訪問はその10年後の2011年で、訪問はゴルフ教育活動の促進や、一般を対象にしたゴルフのデモンストレーションが目的だった。この時も多くの観衆を集め、タイガー・ウッズの人生に新たな一章を開いた。

3回目となる今回の訪問は、ミッションヒルズ海口での初プレーとなる。ウッズは今年初め、再び世界ランキングで第一位となり、9月にはPGAのツアー・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

タイガー・ウッズは「ミッションヒルズでの対決試合は、海口という素晴らしい場所での素晴らしい試合になるだろう。そこで初めてプレーできることに興奮している。ブラックストーンについては多くの良い点を聞いており、ロリ・マクロリーとの再試合を行うには素晴らしい場所だと思う。彼は以前にそこで開かれたワールド・カップでプレーしたことがあると聞いている。私は本土のミッションヒルズではプレーしたことがあるが、海口リゾートでプレーするのはこれが初めてで、初めて海南島を訪問するのを楽しみにしている。今回は勝ちたいと思っている。今年はPGAツアーでは本当に良い年だった。中国でももう一つトロフィーをもらえれば素晴らしいだろう」と語った。

ソース：Mission Hills China

The Return of Tiger Woods to Mission Hills Gains the Most Popular Acclaim in China

PR54788

HAINAN, China, Oct. 28, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

On October 28, international golfing superstars Tiger Woods and Rory Mcllory

will play a high-profile exhibition match at Mission Hills Haikou. Though this

is Tiger's third visit to Mission Hills, the match has again become a

phenomenal hit in China, while a ticket is hard to get, demonstrating Tiger's

influence still remains unparalleled.

Tiger Woods has visited Mission Hills on two occasions. Back in 2001, when

Tiger Woods was the unchallenged leader, he was invited to Mission Hills by

Mission Hills' late founder, Dr. David Chu. It was his inaugural visit to

Mission Hills, and he left an indelible impression in the hearts and minds of

all Chinese fans. The trip was organized shortly after the 9/11 attack in New

York, and was Wood's first appearance in China. The match attracted a large

number of international media to Mission Hills and it also catalysed the growth

of fan base and popularity of the game of golf.

Tiger Woods' second trip to Mission Hills was a decade later in 2011. He came

to Mission Hills to promote golf educational activities and to demonstrate golf

for the public. This event once again attracted huge crowds of spectators, and

also opened a new chapter in Tiger Woods' life.

This will be Tiger Woods' third trip to Mission Hills and also his debut at

Mission Hills Haikou. He has regained his world number one ranking early this

year and once again was named PGA Tour Player of the Year in September.

"The Match at Mission Hills is geared to be a great contest with the great

setting in Haikou, and I'm excited about playing there for the first time. I've

heard a lot of good things about Blackstone, so it looks like a great location

for the re-match with Rory, whom I know has played there before in the World

Cup. I've played at Mission Hills on the mainland, but this will be my first

time playing at their Haikou's resort and I'm looking forward to visiting

Hainan Island for the first time," Tiger said.

"I'm hoping to win this time. I've had a really good year on the PGA Tour, so

it would be nice to earn another trophy in China," Woods continued.

SOURCE: Mission Hills China