◎エンパイアステート・ビルから光と音楽のハロウィーン・トリート

AsiaNet 54686

共同JBN 1238 （2013.10.18）

【ニューヨーク2013年10月18日PRN＝共同JBN】

世界で一番有名なオフィスビルが音楽にシンクロしたライトアップショー

Empire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は18日、同社のパートナーであるClear Channel Media and Entertainmentとともに、ハロウィーンのスペシャル「トリック・オア・トリート」をニューヨーク市と世界に向けてプレゼントする、と発表した。ニューヨーク市のスカイラインを形作っている世界のアイコンであるエンパイアステート・ビルディング（ESB）のタワーをLEDでライトアップし、ハロウィーンをテーマにした音楽をシンクロさせて、Clear Channelの放送局、Z100と103.5KTUでハロウィーン当日の2013年10月31日午後8時30分（米東部標準時）から放送する。スカイライン・スペクタクルは国際的な評価が高いライトアップデザイナー、マーク・ブリックマンが振り付けし、ESBのてっぺんからハロウィーンに着想を得たサウンドトラックを中継する。光と音楽のショーは、今年40周年を迎えるニューヨークのグリニッチビレッジ・ハロウィーンパレードの演し物にもなる。

「エンパイアステート・ビルディングとClear Channelによる初めてのハロウィーン・ライトショーは、アリシア・キーズの2つの歌をテーマにしたわれわれのプレミア・ライトアップショーと7月4日の独立記念日に行なわれたメイシーズ百貨店の花火ショーのフィナーレに続くものだ。今回のショーでは数カ月間の制作期間中に仕込んだサプライズがいくつかあり、ニューヨークのスカイラインにもっと多くの興奮を付け加える」。ESRTの会長兼社長兼最高経営責任者（CEO）のアンソニー・E・モーキン氏は語った。「ESRTとClear Channelは最新のライトアップショー・パフォーマンスを世界中の視聴者が楽しみ、体験を共有するために提供することにぞくぞくしている」

Clear Channel Media and EntertainmentのNational Programming Platform社長であるトム・ポールマン氏は「Empire State Realty Trustとパートナーとなり、視聴者にエンパイアステート・ビルディングの初めてのハロウィーンLEDタワーライト・ショーのサウンドトラックを送ることになり、エキサイトしている。エンパイアステート・ビルディングはニューヨークの国際的なランドマークであり、ハロウィーンの前夜祭をテーマにしたライトアップショー・イベントをニューヨークのトップヒット音楽ステーションであるZ100と103.5KTUを聞きながら祝うこと以上の祝い方はない」と述べた。

ライブパフォーマンスに続いて、ライトアップショー全体をカバーした公式ビデオは世界中のファンが以下のリンク先にアクセスすれば、エンパイアステート・ビルディングのYouTubeページwww.youtube.com/esbnycで閲覧が可能。ソーシャルメディア・チャンネルではハッシュタグ#ESBooで。

ライティングデザイナーのマーク・ブリックマン氏は次のように語った。「これまでエンタテインメントの世界での著名人のためにライティングデザインをする特別の機会を与えられたことがあるが、エンパイアステート・ビルディングのプロジェクトほどインスピレーションを得られたことはなかった。エンパイアステート・ビルディングはニューヨークの至宝の王冠であり、世界中の人々がハロウィーンを待ちかねている。いずれのライトアップショーでも、わたし光のデザインの枠を破ろうとして力を尽くし、今後やってくる長い年月、エンパイアステート・ビルディングのタワーライトが地球を楽しませ続けることを期待している」と述べた。

▽エンパイアステート・ビルディングについて

マンハッタンのミッドタウンにそびえ立つ高さ1454フィート（地面からアンテナまで）のエンパイアステート・ビルディングは「世界で最も有名なオフィスビル」である。所有者のEmpire State Realty Trust, Inc.は、エネルギー効率、インフラ、パブリック空間とアメニティーに新規投資を行ない、エンパイアステート・ビルディングは世界中からの多様な業種の一流テナントを引きつけている。摩天楼の放送技術設備は堅ろうで、ニューヨーク・メトロポリタン地域市場の大多数のテレビ、FMラジオステーションをサポートしている。エンパイアステート・ビルディングはAmerican Institute of Architectsが実施した世論調査で米国の大好きなビルに選ばれた。エンパイアステート・ビルディング展望台は世界で最も地元から愛される観光地のナンバーワンの1つでもある。

より詳しい情報は以下を参照。

www.esbnyc.com

www.facebook.com/empirestatebuilding

@EmpireStateBldg

www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc

www.pinterest.com/empirestatebldg/

▽Empire State Realty Trustについて

Empire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は、マンハッタンとニューヨーク大都市圏で営業している業界大手の不動産投資信託（REIT）で、オフィスや個人向け物件を所有、管理、オペレート、購入、あるいはリポジションしている。世界で最も有名なオフィスビルであるエンパイアステート・ビルディングも含まれる。本社はニューヨーク州ニューヨーク市にあり、高級および個人向けポートフォリオは賃貸可能な840万平方フィートを保有している（2013年6月30日現在）。うち770万平方フィートは12の賃貸可能なオフィス物件で、うち7件がマンハッタン、3件がコネティカット州フェアフィールド郡、2件がニューヨーク州ウェストチェスター郡にある。また賃貸可能な6件計64万5067平方フィートがあり、うち4件はマンハッタン、2件がコネティカット州ウェストポートにある。同社はさらにコネティカット州にあるスタンフォード・トランスポーテーションセンターにも土地を所有、約38万平方フィートの賃貸可能なオフィスビルやガレージ開発をサポートしている。マンハッタンのオフィス用地2件の買い取りオプションも保有しており、合わせて150万平方フィートの賃貸用オフィススペースと15万平方フィートの個人向けスペースも保有している。

▽Clear Channel Media and Entertainmentについて

米国内で月間2億4300万人の視聴者がいるClear Channel Media and Entertainmentは米大陸で最大のサービス領域を有するラジオ・テレビ放送局である。Clear Channel Media and Entertainmentは所有する840のラジオ局を通じて150の市場でサービス。番組はAM/FM、HDデジタルラジオ、衛星ラジオ、インターネットiHeartRadio.comのほかラジオ局のウェブサイト、iHeartRadioモバイルアプリ、enhanced auto dashes、iPadやスマートフォンで視聴でき、iHeartRadioのナビゲーションシステムでも利用できる。Clear Channelのデジタルラジオ・プラトフォームはオールインワンのデジタルオーディオサービスであり、2億2500万回ダウンロードされている。登録視聴者が2000万人を超えたのはネット史上他のどこのデジタルサービス局よりも早かった。

同社のオペレーションはラジオ放送、オンライン・モバイルサービスと製品、ライブコンサートとイベント、独立のメディアプレゼンテーションである。Clear Channel Media and Entertainmentはグローバルメディア・エンタテインメント企業である業界大手のCC Media Holdings, Inc.（OTCBB: CCMO）の1部門である。より詳しい情報はClearChannel.com.を参照。

▽メディア問い合わせ先

Jessica Redling

Edelman

+1-212-277-3773

Jessica.Redling@Edelman.com;

Angel Aristone

Clear Channel

+1-212-377-7802

angelaristone@clearchannel.com

ソース：Empire State Realty Trust, Inc.

Empire State Realty Trust and Clear Channel Media and Entertainment Give New York City and the World A Halloween "Treat" with Spectacular LED Tower Li

PR54686

Empire State Realty Trust and Clear Channel Media and Entertainment Give New York City and the World A Halloween "Treat" with Spectacular LED Tower Light and Music Show

NEW YORK, Oct. 18, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

              -- World's Most Famous Office Building Announces

                     New Light Show Synchronized to Music

   Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) today announced with its

partner Clear Channel Media and Entertainment that they will join together to

give New York City and the world a special Halloween Trick and Treat. The

Empire State Building (ESB), the International Icon of the Skyline of New York

City, will synchronize its LED tower lights to Halloween-themed music broadcast

on Clear Channel's powerhouse radio stations Z100 and 103.5 KTU at 8:30 p.m.

EST, on October 31, 2013. The skyline spectacular will be choreographed by

internationally-acclaimed lighting designer Marc Brickman to a

Halloween-inspired soundtrack transmitted from atop ESB. The light and music

show will also be featured during the 40th anniversary of New York's Greenwich

Village Halloween Parade.

   "Empire State Building and Clear Channel's first-ever Halloween light show

comes on the heels of our premier light show to two songs by Alicia Keys and

our performance in the Macy's July 4th fireworks display finale. For this show,

we have a new surprise several months in the making which will bring even more

excitement to New York City's skyline," said Anthony E. Malkin, Chairman,

President and CEO of ESRT. "ESRT and Clear Channel are thrilled to gift our

latest light show performance to our global audience to enjoy and share."

   "We are excited to partner with Empire State Realty Trust, offering

listeners the soundtrack to the Empire State Building's first-ever Halloween

LED tower light show," said Tom Poleman, President of National Programming

Platforms, Clear Channel Media and Entertainment. "The Empire State Building is

New York City's international landmark and what better way to celebrate this

'All Hallows' Eve' themed light show event than with New York's top hit music

stations Z100 and 103.5 KTU."

   Following the live performance, fans around the world can watch the official

video of the entire light show on the Empire State Building's YouTube page by

accessing the following link: www.youtube.com/esbnyc. Individuals are invited

to take part in the showcase by utilizing the hashtag #ESBoo on social media

channels.

   "I have had the privilege of curating lighting designs for some of the top

names in entertainment, but no project has inspired me as much as my work with

the Empire State Building," said Marc Brickman, lighting designer. "The Empire

State Building is the crown jewel of New York City, and I can't wait for people

around the world to see what is in store for Halloween. With each light show, I

strive to push boundaries in light design and look forward to entertaining the

globe with the coveted Empire State Building tower lights for many years to

come."

   About the Empire State Building

   Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the

Empire State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the

"World's Most Famous Office Building." With new investments in energy

efficiency, infrastructure, public areas and amenities, the Empire State

Building has attracted first-rate tenants in a diverse array of industries from

around the world. The skyscraper's robust broadcasting technology supports all

major television and FM radio stations in the New York metropolitan market. The

Empire State Building was named America's favorite building in a poll conducted

by the American Institute of Architects, and the Empire State Building

Observatory is one of the world's most beloved attractions as the region's #1

tourist destination. For more information on the Empire State Building, please

visit: www.esbnyc.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg,

www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc or

www.pinterest.com/empirestatebldg/.

   About Empire State Realty Trust

   Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate

investment trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions

office and retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan

area, including the Empire State Building, the world's most famous office

building. Headquartered in New York, New York, the Company's premier office and

retail portfolio covers 8.4 million rentable square feet, as of June 30, 2013,

and is comprised of 7.7 million rentable square feet in 12 office properties,

including seven in Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut and two in

Westchester County, New York; and 645,067 rentable square feet in six retail

properties, including four in Manhattan and two in Westport, Connecticut. The

Company also owns land at the Stamford, Connecticut Transportation Center that

supports the development of an approximately 380,000 rentable square foot

office building and garage and has an option to acquire two additional

Manhattan office properties encompassing approximately 1.5 million rentable

square feet of office space and over 150,000 rentable square feet of retail

space at the base of the buildings.

   About Clear Channel Media and Entertainment

   With 243 million monthly listeners in the U.S., Clear Channel Media and

Entertainment has the largest reach of any radio or television outlet in

America. Clear Channel Media and Entertainment serves 150 markets through 840

owned radio stations, and the company's radio stations and content can be heard

on AM/FM, HD digital radio, satellite radio, on the Internet at iHeartRadio.com

and on the company's radio station websites, on the iHeartRadio mobile app, in

enhanced auto dashes, on iPads and smartphones, and used via navigation

systems. iHeartRadio, Clear Channel's digital radio platform, is the No. 1

all-in-one digital audio service with over 225 million downloads; it reached

its first 20 million registered users faster than any digital service in

Internet history.

   The company's operations include radio broadcasting, online and mobile

services and products, live concerts and events, syndication, music research

services and independent media representation. Clear Channel Media and

Entertainment is a division of CC Media Holdings, Inc. (OTCBB: CCMO), a leading

global media and entertainment company. More information on the company can be

found at ClearChannel.com.

   Forward-Looking Statements

   This press release includes "forward looking statements". Forward-looking

statements may be identified by the use of words such as "believes," "expects,"

"may," "will," "should," "seeks," "approximately," "intends," "plans," "pro

forma," "estimates," "contemplates," "aims," "continues," "would" or

"anticipates" or the negative of these words and phrases or similar words or

phrases. The following factors, among others, could cause actual results and

future events to differ materially from those set forth or contemplated in the

forward-looking statements: the factors included in the Company's prospectus

relating to the initial public offering, including those set forth under the

headings "Risk Factors," "Management's Discussion and Analysis of Financial

Condition and Results of Operations" and "Business and Properties." While

forward-looking statements reflect the Company's good faith beliefs, they are

not guarantees of future performance. The Company disclaims any obligation to

publicly update or revise any forward-looking statement to reflect changes in

underlying assumptions or factors, of new information, data or methods, future

events or other changes after the date of this press release, except as

required by applicable law. For a further discussion of these and other factors

that could impact the Company's future results, performance or transactions,

see the section entitled "Risk Factors" in the prospectus relating to the

initial public offering, and other risks described in documents subsequently

filed by the Company from time to time with the Securities and Exchange

Commission. Prospective investors should not place undue reliance on any

forward-looking statements, which are based only on information currently

available to the Company (or to third parties making the forward-looking

statements).

   Media Contacts:

   Jessica Redling

   Edelman      

   +1-212-277-3773               

   Jessica.Redling@Edelman.com;

   Angel Aristone

   Clear Channel

   +1-212-377-7802

   angelaristone@clearchannel.com

   SOURCE: Empire State Realty Trust, Inc.