◎マースク・コンテナがCSR、イノベーションの2部門で受賞の最終候補に

AsiaNet 54660

共同JBN 10224 （2013.10.17）

【ティングレフ（デンマーク）2013年10月17日PRN＝共同JBN】Maersk Container Industry（MCI、マースク・コンテナ・インダストリー）は、生鮮食料品を輸送するための断熱材とその独自の方法によって、2013年Containerization International Awardsの企業の社会的責任（CSR）、イノベーションの2部門で受賞の最終候補者に入った。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120531/537201）

MCI持続可能性担当コーディネーターのキャスパー・ヤコブセン氏は「MCIの研究開発チームにとって、多くのプロジェクトや企業が参加している中で2つの賞の最終候補に入ったのは大変名誉である」と語った。

マルチメディアのニュースリリースは以下のサイトをクリック。

http://www.multivu.com/mnr/63481-maersk-container-industry-a-finalist-for-two-awards

MCIは、冷蔵コンテナ内部の新鮮な空気の換気を制御することによってエネルギーを節約する自動換気装置AV+で「Technological Innovation of the Year（最優秀革新賞）」を競っている。関連技術であるcontrolled atmosphere（CA）は、輸送中のコンテナ内部の果物、野菜の成熟度と呼吸の度合いを追跡する。CAによって、バナナの保存期間が長持ちし、出荷時期を20日から45日に延長でき、バナナ生産者は過去4年間で新市場を開拓できた。

MCIはまた、「企業の社会的責任（CSR）」賞の最終候補になった。MCIは、世界的な食料の無駄を防ぐため、国連のセーブ・フード・イニシアチブ（SAVE FOOD Initiative）に加わっており、MCIの断熱フォームSuPoTec（登録商標）は、地球の気候とオゾン層保護を目的とした欧州連合の法律より進んでいるとして、世界自然保護基金（WWF）から称賛されている。

国際輸送出版のContainerization Internationalは10月24日ロンドンでContainerization International Awardsのコンペティションを開催し、コンテナ製造、コンテナ輸送、コンテナ・ターミナルを一層安全で環境にやさしく確実なものにすることを支援する企業を表彰する。

ソース：MCI

Maersk Container Industry Among the Finalists for CSR and Innovation Prizes

PR54660

TINGLEV, Denmark, Oct. 17 /PRN=KYODO JBN/ --

     An advanced insulation foam and ingenious ways to transport fresh food

have helped make Maersk Container Industry a finalist in two competition

categories, CSR and innovation, at this year's Containerization International

Awards.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120531/537201 )

    "It's an honour for MCI's research and development teams to be finalists

for two prizes when we know how many good projects and companies are

participating," says Casper Jacobsen, sustainability coordinator at MCI.

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/mnr/63481-maersk-container-industry-a-finalist-for-two-awards

    MCI competes for the "Technological Innovation of the Year" prize in

recognition of its automatic ventilation, AV+, which saves energy by

controlling fresh air ventilation inside refrigerated containers. An affiliated

technology, controlled atmosphere (CA), keeps track of how fruits and

vegetables ripen and respire inside the container during transport. CA improves

storage life and extends shipment time of bananas from 20 to 45 days, which

over the past four years has enabled banana producers to open up new markets.

    MCI has also been selected as finalist for the "Corporate Social

Responsibility" prize. MCI works with the United Nation's SAVE FOOD initiative

to prevent global food waste, and MCI's insulation foam, SuPoTec(R), is

complimented by the World Wildlife Fund, WWF, for being ahead of European Union

legislation aimed at protecting the climate and Earth's ozone layer.

    Containerization International, the international transport publication,

holds its annual award competition 24 October in London, in honour of companies

that help make container production, container shipping and container terminals

safer, greener and more secure.

    SOURCE: MCI