◎国際労働災害予防メディアフェスティバル開催へ　啓発動画を表彰

AsiaNet 54616

共同JBN 1202 （2013.10.16）

【フランクフルト（ドイツ）2013年10月16日PRN＝共同JBN】映画やマルチメディア・アプリケーションは職場における安全健康の啓発にとって重要な道具である。被雇用者の側にとっては、リスクに対する認識を高める目的として、また広範な安全問題に関する情報提供の手段としても、動くイメージは知識の移転の役に立つ。

   （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131016/644406）

メディアの制作者は、常に 最先端にいなければならない。動画メディアの視聴傾向や技術開発は絶えず変化を続けるからである。今日何が起きているのか。他の国では予防を促すメッセージをどうやって伝えているのか。The International Media Festival for Prevention はこうした疑問に回答し、より幅広い世界的な見方を提供する。フェスティバルは2014年8月24日から27日までドイツ・フランクフルトで開催される第20回労働安全健康世界大会の枠組みの中で開催される。

▽国際的フィードバック

The International Media Festival for Prevention は他に例がないアイデアと交流の場となるだけでなく、参加者自身が制作した労働安全健康に関する作品を国際的専門家にプレゼンテーションする機会を提供する場でもある。クライアントも制作者も世界中から作品に対するフィードバックが得られることになる。

▽International Media Award for Prevention

最優秀作品を制作したメディアプロデューサーにはInternational Media Award for Preventionがあたえられる。 2010年1月以降の労働安全・健康に関連した作品制作者は応募できる。映画やマルチメディア・アプリケーションのあらゆるタイプが審査の対象になる。例えばウェブクリップ、ウェブテレビ、モビソード（mobisodes）、アニメーション、フィクション、ドキュメンテーション、テレビスポット、インタラクティブメディア、ウエブサイトなどである。

応募できるのは労働災害保険や企業など制作を発注した機関ないし実際にメディアを制作した広告代理店や映画製作社など。表彰式は2014年にフランクフルトで開催される第20回労働安全健康世界大会のイベントとして執り行われる。

▽登録

すべての応募は以下のウエブサイトを通じてダウンロードできる申込書を使ってオンラインで受け付ける：

http://www.safety2014germany.com/imfp

締め切りは2014年1月31日。応募数に制限はない。

▽主催者

フェスティバルはISSAの"Electricity" セクションと"Information"セクションが共催する。（http://www.issa.int/About-ISSA/Prevention-Sections）  

▽問い合わせ先

   ISSA Section for Electricity

   c/o Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

   Nicole Lachmann

   Gustav-Heinemann-Ufer 130

   50968 Koln

   Germany

   E-Mail: festivalfrankfurt@bgetem.de

   +49-221-37786036

ソース：BG ETEM

International Media Festival for Prevention: The Best Films for Occupational Safety and Health Will be Awarded

PR54616

FRANKFURT, Germany, Oct. 16 /PRN=KYODO JBN/ --

   Films and multimedia applications are vital instruments of safety and health

at work. Whether for the purpose of increasing risk awareness on the part of

employees or providing information on comprehensive safety topics: moving

images support the transfer of knowledge.

   Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131016/644406 )

   Media makers have to keep up-to-date since viewing habits and technological

developments are constantly changing. What is happening today? What are the

trends? How do other countries convey prevention messages? The International

Media Festival for Prevention provides answers to these interesting questions

and gives a broader worldview. The Festival will take place within the

framework of the XX World Congress on Safety and Health, to be held from 24 to

27 August 2014 in Frankfurt am Main.

   International Feedback

   The International Media Festival for Prevention is not only a unique

platform for ideas and exchange, but also provides an opportunity to present

your own products to an international public of experts in safety and health at

work. Clients and producers have the opportunity to obtain international

feedback from all around the world.

   International Media Award for Prevention

   The best media productions will be awarded with the International Media

Award for Prevention. All media products relating to safety and health at work

that have been produced since January 2010 are admitted. Films or multimedia

applications of all types may be submitted, e.g. web clips, web TV, mobisodes,

animation, fiction, documentation, TV spots, interactive media or websites.

   Submission can be made by accident insurers, enterprises, institutions that

commissioned such media as well as agencies and film makers who produced the

media. The Award Ceremony will take place as part of the XX World Congress on

Safety and Health 2014 in Frankfurt am Main.

   Registration

   All entries must be submitted using the entry form available online under

http://www.safety2014germany.com/imfp.

   The closing date for entry is 31 January 2014. There is no limit to the

number of entries.

   Organizers

   The Festival is being jointly organized by the ISSA Sections "Electricity"

and "Information". (http://www.issa.int/About-ISSA/Prevention-Sections).

   SOURCE: BG ETEM

   CONTACT:

   ISSA Section for Electricity

   c/o Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse

   Nicole Lachmann

   Gustav-Heinemann-Ufer 130

   50968 Koln

   Germany

   E-Mail: festivalfrankfurt@bgetem.de

   +49-221-37786036