◎UK-GBCとEcobuildが新たなパートナーシップを締結

AsiaNet 54488

共同JBN 1149 （2013.10.3）

【ロンドン2013年10月2日PRN＝共同JBN】英国グリーンビルディング協会（UK Green Building Council）はこのほど、持続可能な設計・建築・構築環境を目指す世界最大のイベントEcobuildと新たな長期パートナーシップを締結した。

UK-GBCは今回の合意によって、2007年の創立以来、毎年開催されているEcobuildの主要パートナーになる。

両組織はこれまで以上に緊密に協力を推進し、グリーンで持続可能な建築環境のビジネスケースを推進する。

Ecobuildの比類がないプログラムで構成されるイベントは、UK-GBCと協力して作成、実行される。UK-GBCのチーフエグゼクティブであるポール・キング氏がEcobuild Advisory Boardに加わる。

UK-GBCは会議およびセミナーのプログラムにも貢献し、プログラムはEcobuildの10年間の歴史上初めて展示会場で進められる。主要政策問題に関する要人が参加する議論を含む会議セッションは2つ主要会場で催され、6つの領域から成るセミナーは、建材と設計、建築パフォーマンスとBIM、改修・改善、未来都市、グリーンなインフラストラクチャーとエネルギーのトピックに焦点を合わせる。

Ecobuildはまた、UK-GBCの活動を積極的にサポートし、Pinpoint（http://www.pinpoint.org.uk）、UK-GBCの持続可能性リソースのためのオンライン・プラットフォーム、Green Building Series教育プログラム（http://www.ukgbc.org/education）が創立時のパートナーとして、建築環境における持続可能性に関する意識と理解を高める。

ポール・キング氏は「今回のパートナーシップはEcobuildとの緊密な関係に新しくてエキサイティングなチャプターをスタートさせるものである。同イベントによって、過去10年間で英国および国際的なアジェンダの中に持続可能な建設はしっかりと根ざしてきた」と語った。

同氏はまた「開催者および業界と協力しイベントのプログラムと講演者一同が2014年をこれまでで最高のEcobuildにすることを実現する」と語った。

UBMの新任サステイナビリティー＆コンストラクション・ディレクターであるアリソン・ジャクソン氏は「UK-GBCとの協力関係をさらに緊密にできてうれしく思う。産業活動、知見と環境保護への移行を通じた建築能力、さらに組織のコミットメントと情熱におけるUK-GBCの専門的知見は称賛すべきものである。今回のパートナーシップによって1年間にわたる協力が促進され、UK-GBCがEcobuildブランドの有力パートナーになることをうれしく思う」と語った。

Ecobuildは、建築材料の使用、廃棄物の削減、炭素緩和を規定するISO 20121 Event Sustainability Management Systemを履行することによって今回のイベント自体が与える環境影響を最小限に抑えることにも注力している。持続可能な調達プロセスはすべての主要なサプライヤーに導入され、環境問題の解決はショーに参加するすべての利害関係者に要請される。

Ecobuildはこのイニシアチブの一環として、Sustainable Stand AwardsにおいてUK-GBCと緊密に協力する。UK-GBCがEcobuildでSustainable Stand Awardsを授与するのは2014年のイベントで4回目となる。コンテストは、同賞のための持続可能な設計と責任ある材料調達に加え、エネルギー、廃棄物、リサイクルが建設期間中にどのように考慮されてきたかについて基づいて判断される。

Ecobuildは2014年3月4日から6日にかけExCel Londonで開催される（http://www.ecobuild.co.uk）。

▽Ecobuild開催者のUBM Live Built Environmentについて

Ecobuild開催者のUBM Live Built Environmentは世界の建設、不動産、建築、内装コミュニティーに焦点を合わせた専門イベント、データ、メディアのソリューションを提供する企業である。

UBM Live Built Environmentの受賞歴のあるブランドは、Ecobuild、Interiors UK、Sleep Europe、RESI、Building、Property Week、Building Design、Barbour ABIを含む建築環境の最もアイコニックなブランドとして広く認められている。

ソース：Ecobuild 2014

UK-GBC and Ecobuild Enter New Partnership

PR54488

LONDON, October 2 /PRN=KYODO JBN/ --

    The UK Green Building Council has entered into a new long-term partnership

with Ecobuild, the world's largest event for sustainable design, construction

and the built environment.

    The agreement means UK-GBC is now the lead partner of Ecobuild, the annual

event which the charity has supported since it was founded in 2007.

    The two organisations will now work even more closely to promote the

business case for a greener and more sustainable built environment.

    Ecobuild's unrivalled programme of events will be developed and delivered

in association with UK-GBC, whose Chief Executive Paul King sits on the

Ecobuild Advisory Board.

    UK-GBC will also contribute to the conference and seminar programme, which

for the first time in Ecobuild's ten-year history, will all take place on the

show floor. Conference sessions including high profile debates on key policy

issues will be hosted in two major arenas, while six seminar zones will focus

on topics such as building products and design, building performance and BIM,

refurbishment and retrofit, future cities, and green infrastructure and energy.

    Ecobuild is also actively supporting the work of UK-GBC to raise awareness

and understanding of sustainability in the built environment as a founding

sponsor of Pinpoint (http://www.pinpoint.org.uk), UK-GBC's online platform for

sustainability resources, and the Green Building Series education programme

(http://www.ukgbc.org/education).

    "This partnership marks the start of a new and exciting chapter in our

close relationship with Ecobuild, an event which has firmly placed sustainable

construction on the UK and international agenda over the past ten years," said

Paul King.

    "We look forward to working with the organisers and industry to ensure that

the programme of events and line-up of speakers make 2014 the best Ecobuild

yet."

    Alison Jackson, UBM's newly appointed Director of Sustainability and

Construction, added: "We are delighted to be working more closely with UK-GBC.

Their expertise in leading industry action, building capability through

knowledge and green transfer, and the commitment and passion of the

organisation is exemplary. The partnership encourages a year round

collaboration and we are delighted that UK-GBC will be the lead partner of the

Ecobuild brand."

    Ecobuild is also focusing on minimising the environmental impact of the

event itself by implementing the ISO 20121 Event Sustainability Management

System, which addresses materials use, waste reduction and carbon mitigation. A

sustainable procurement process will also be put into place for all key

suppliers and environmental issues promoted to all stakeholders in the run up

to the show.

    As part of this initiative Ecobuild will be working closely with UK-GBC on

the Sustainable Stands Awards. 2014 will mark the fourth year UK-GBC will be

running the Sustainable Stand Awards at Ecobuild. The competition is based on

the sustainable design and responsible sourcing of materials for the stands,

and how energy, waste and recycling have been considered during their

construction.

    Ecobuild takes place from 4 to 6 March 2014 at ExCeL London.

http://www.ecobuild.co.uk

    About UBM Live Built Environment - organiser of Ecobuild:

    UBM Live Built Environment, organiser of Ecobuild, is a specialist events,

data and media solutions business focussed on the construction, property,

architecture and interiors communities worldwide.

    UBM Live Built Environment's award-winning brands are widely acknowledged

as some of the most iconic brands in the built environment including Ecobuild,

Interiors UK, Sleep Europe, RESI, Building, Property Week, Building Design and

Barbour ABI.

    SOURCE: Ecobuild 2014