AsiaNet 54496

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

Adder 社、EIZO と IP ネットワーク上でのモニターキャリブレーションで提携

2013 年 10 月 2 日、イングランド、ケンブリッジ/PRNewswire/ --

高性能KVM（キーボード・ビデオ・マウス）の専門企業 Adder Technology（http://www.adder.com/）は、数々の受賞経験を誇るモニターの専門企業 EIZO 株式会社との正式な提携を発表しました。今回の提携条件に基づきEIZO 社は、各種AdderLink Infinity 製品のクロス・プロモーションに乗り出し、標準的 IP ネットワーク上での ColorEdge モニターのキャリブレーションを、映画、メディア、出版業界に売り込みます。

Adder Technology の Group Marketing Manager である Jamie Shepperdは「使用が簡単で柔軟性に富む AdderLink Infinity シリーズは 、EIZO ColorEdgeの各種モニターにとって理想的なパートナーとなるでしょう」と語り、次のように続けます。

「弊社は、お客様とパートナーと、強固で相互にメリットとなる関係を築くことに注力しています。EIZO 社との新しい提携は、ポストプロダクションの分野を中心に、お客様にとってのメリットを高めるものと確信しています」

AdderLink Infinity シリーズの利用によりユーザーは、機能、解像度、画質、 USB の反応速度に妥協することなく、離れている場所からでもコンピューターワークステーションを操作できるようになります。そのため、映像エディターがリアルタイムで同じネットワーク上にいるアニメーター、カラリストと共同作業し、プロデューサーやディレクターが作業を監視するポストプロダクションの環境での使用に理想的と言えます。

EIZO 株式会社の Sales Manager (Graphics) 、Victor Aberdeen は「EIZO ColorEdge モニターは、その機能と映像の精密さ、そして安定性で、世界一流のクリエイティブプロフェッショナルに選ばれています。今日のハリウッドの大ヒット映画、一流写真家、大手出版社やファッションデザイナーなど、幅広い業界で EIZO ColorEdge が利用されています」と説明します。

「この信頼のおける精密さこそ、あらゆるクリエイティブ界のプロがEIZO モニターを選ぶ理由です。モニターに内蔵される先端的ハードウェア技術がUSB 接続だけを利用したコンピューター上でのキャリブレーションプロセスの中で生かされているのです。Adderlink Infinity を利用することで、弊社のお客様は、重要なキャリブレーション機能を損なうことなく、雑音のするコンピューターハードウェアから離れた場所で作業することができます」（Aberdeen氏）。

Adder Technology は、9月中旬に開催されたIBC、および7月にソーホーで行なわれた KVM Roadshow で、EIZO ColorEdge モニターを使用して、AdderLink Infinity v3.0 ファームウェアの最新機能を披露しました。この最新のファームウェアでは、ポストプロダクション用途にとって重要な機能向上が図られており、例えば、帯域幅が前バージョンから倍増したため、音声付きでも最大60FPSの速度で、圧縮ビデオをロスなく転送できるようになっています。

問い合わせ先 Leila Hrycyszyn, leilah@whiteoaks.co.uk at WhiteOaks. +44-(0)1252-727313.

発信元: Adder Technology および EIZO 株式会社

Adder Partners with EIZO to Offer Monitor Calibration over an IP Network

PR54496

CAMBRIDGE, England, Oct. 3, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    Adder Technology, the high performance keyboard, video and mouse (KVM)

specialist, has announced a formal partnership with EIZO Limited, the multi

award-winning monitor specialist. Under the terms of the business relationship,

EIZO will cross-promote the AdderLink Infinity product range to the film, media

and publishing industries for the calibration of its ColorEdge monitors over a

standard IP network.

    "The easy to use and flexible AdderLink Infinity suite of products is the

ideal complement to the range of EIZO ColorEdge monitors" commented Jamie

Shepperd, Group Marketing Manager at Adder Technology.

    "We are focused on forming strong, mutually beneficial relationships with

both customers and partners, and we feel that this new partnership with EIZO

will bring added benefits to customers, especially in the post-production

arena."

    The AdderLink Infinity range enables a user to operate a computer

workstation even when separated by significant distances without compromising

on functionality, video resolution, quality or USB latency. This makes it ideal

for use in the post-production environment where editors can collaborate, in

real-time, with animators and colourists that are located on the same network,

and be overseen by producers and directors.

    "The EIZO ColorEdge monitors are chosen everyday by top creative

professionals the world over for the accurate and consistent representation of

their work and images," says Victor Aberdeen, Sales Manager (Graphics), EIZO

Limited. "Used right across the industry, many of today's Hollywood

blockbusters, top photographers, major publishing houses and fashion designers

choose EIZO ColorEdge.

    "This dependable precision is what makes an EIZO the monitor for all

creative professionals, using intelligent hardware technology within the

monitor working alongside a calibration process in the computer using just a

USB connection. With Adderlink Infinity, our customers can now remove the noisy

computer hardware to another location without the loss of important calibration

functionality."

    Adder Technology used EIZO ColorEdge monitors to demonstrate the latest

functionality offered by the v3.0 firmware for AdderLink Infinity at IBC

earlier this month and at the KVM Roadshow event held in Soho in July. The

latest firmware release offers core benefits for post-production applications.

These include double the bandwidth capability of previous versions to enable

guaranteed lossless compressed video speeds of up to 60 FPS with audio.

    For more information please contact

    Leila Hrycyszyn,

    leilah@whiteoaks.co.uk at WhiteOaks.

    +44-(0)1252-727313.

    SOURCE: Adder Technology and EIZO Limited.