◎最古の仏教経典文化フェスティバルが韓国で開幕

2013 Tripitaka Koreana Festival Organizing Committee

◎最古の仏教経典文化フェスティバルが韓国で開幕

AsiaNet 54445

共同JBN 1129 (2013.9.30)

【ソウル2013年9月30日 PRN=共同JBN】世界最古の仏教経典の1つである高麗(こうらい)八万大蔵経(Tripitaka Koreana)の歴史的価値を評価する文化祝典が27日、韓国南部で始まった。

「2013年大蔵経世界文化祝典」はソウルから354キロ南の慶尚南道陜川郡で11月10日まで45日間の日程で開催される。祝典は八万大蔵経制作から1000周年を記念して開催されている。

八万大蔵経は8万本を超える版木に彫られた仏教の経典で、文字数は5200万字で13世紀に制作された。

これまで発見された仏教典のコレクションで最古の包括的な典籍と考えられており、収納されている海印寺はユネスコの世界遺産に登録されている。

毎年行われている祝典の開会式では地元慶尚南道の洪準杓知事が海外から出席した60人の国際的代表団を含む数百人のゲストに歓迎の意を表明した。

祝典は、2011年に仏典の編さん1000周年を記念して最初に開催されたが、今回は展示の幅も広がり、海印寺の展示ホールでは相互交流イベントも予定されている。

展示ホールは5つあり、それぞれ別のテーマで八万大蔵経に関連したトピックについて歴史的、文化的あるいはエンターテインメントプログラムが提供される。

高さ7.5メートルの磨崖仏(まがいぶつ)が岩に彫られている伽耶山は祝典期間中、初めて一般に開放される。仏像はこれまで厳しく観覧が制限されていた。

磨崖仏は9世紀の新羅時代(紀元前57年から紀元935年まで)に作られたと推定されており、最もよく保存された仏像の1つである。

▽メディア問い合わせ先

Paeng Sunhwa

Tel: +82-55-211-6274

Email: psh0401@korea.kr

ソース:2013 Tripitaka Koreana Festival Organizing Committee

Tripitaka Koreana Festival Kicks Off

PR54445

SEOUL, South Korea, Sept. 30, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

A Buddhist cultural festival has rang up the curtain in this South Korean

southern city to commemorate the "Tripitaka Koreana" or "Palmandaejanggyeong"

in Korean.

The 2013 Tripitaka Koreana Festival kicked off on Friday in Hapcheon, 354

kilometers south of Seoul, for a 45-day run until Nov. 10. The event is dubbed

the Millennial Anniversary of the Tripitaka Koreana.

Tripitaka Koreana is a collection of Buddhist scriptures carved on more than

80,000 wooden printing blocks, comprised of 52 million characters, that was

created in the 13th century.

It is considered the most comprehensive set of Buddhist scriptures found to

date, and the Haein Temple, where the texts are kept, is a UNESCO World

Heritage site.

At a ceremony marking the opening of the annual event, South Gyeongsang

Province Governor Hong Joon-pyo delivered a congratulatory speech in front of

hundreds of guests, including 60 international delegates.

The festival, first held in 2011 to celebrate the millennial anniversary of the

creation of the wooden blocks, will offer a wider range of exhibitions and

interactive sessions at the Haein Temple and exhibition halls.

Five exhibition halls, each with a different theme, will feature historic,

cultural and entertainment programs on various topics related to the

"Tripitaka".

"Maaebul", a 7.5-meter-high Buddha statue engraved into a rock wall at Gaya

Mountain, will be unveiled to the public for the first time during the festival

as well. Access to the statue had previously been restricted.

The Maaebul is one of the country's most well-preserved statues, estimated to

be built in the 9th century of the Silla Kingdom (57 B.C.-935 A.D).

Media Contact

Paeng Sunhwa

Tel: +82-55-211-6274

Email: psh0401@korea.kr

SOURCE: 2013 Tripitaka Koreana Festival Organizing Committee

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中