◎ASTANA OPERAが10月グランドオープン　初演はベルディのアッティラ

AsiaNet 54340

共同JBN 1091 （2013.9.27）

【アスタナ（カザフスタン）2013年9月26日PRN＝共同JBN】10月21日、カザフスタンの首都アスタナでユーラシア最大の劇場「ASTANA OPERA（アスタナ・オペラ）」がグランドオープンする。世界で3番目の規模となる同劇場はイタリア、ドイツ、スイス、チェコのマイスターによって完成した。

マルチメディアニュースのリリースは以下を参照。

http://www.multivu.com/mnr/62434-astana-opera-house-grand-opening

巨大な劇場の建物は最新鋭の技術で建設され、1000平方メートルの広さのステージを実現し、どんなに複雑なパフォーマンスでも上演できる。舞台は2カ所の舞台袖と奥舞台が装備されている。舞台の下の最下層には、自動制御システムを収納するホールがある。オーケストラピットは120人の楽員が着席できるように設計されている。舞台設備はドイツの専門家が提供し、音響設備はイタリアの専門家が担当した。客席はイタリア風に設計され、1250席が設置されている。メーンホールは、木と真ちゅうのパネルでレイアウトされた装飾透かし彫りが飾られ、素晴らしい音響効果を生み出す。こうした技術はリハーサルホールにも活用されている。さまざまな広さ、正確にはさまざまな面積のリハーサルホールが26カ所あり、さらに60のメーキャップルームがある。劇場ロビーは、色とりどりの大理石がさまざまな形をした幾何学模様に絡み合う仕上げとなっており、その見事な眺めが観客を魅了する。バルコニーのフリーズは典型的なカザフの装飾がちりばめられている。片側の壁画にはカザフの自然を代表するチャリン・キャニオン（Charyn Canyon）、もう一方にはカザフスタンの自然保護地域ブラバジュ（Burabaj）の絶景がそれぞれ描かれている。さらに注目されるのは、正面入り口の両側にカザフの古楽器コブズとジュティゲンを奏でる演奏家の彫像が並んでいる。ペディメントには、サカ族の女王トミュリスが駆る伝説的彫像クアドリガが飾られている。

ASTANA OPERAはジュゼッペ・ベルディ作曲オペラ「アッティラ」のプレミアを公演する。音楽監督・指揮者はヴァレリー・ゲルギエフ（サンクトペテルブルクのマリインスキ－劇場指揮者）、制作はピエール・ルイギ・ピッチ（ローマ歌劇場）。

このオペラの主演は力強い声量と技量あふれる歌唱力の組み合わせを要求されるが、オペラ「アッティラ」では世界屈指とされるイルダール・アブドラザコフが演じる。

世界的な文化イベント－カザフスタン共和国のヌルスルタン・ナザルバエフ大統領の個人的努力のおかげでASTANA OPERA劇場の建設が可能となった。

▽問い合わせ先

Tatyana Burlakova

tatyana77750@mail.ru

+7-701-998-54-66

ソース：State Theatre of Opera and Ballet “Astana Opera”

Astana Opera Opens the Doors to the World

PR54340

ASTANA, Kazakhstan, Sept. 26, 2013/ PRN=KYODO JBN/--

Astana Opera Opens the Doors to the World

On the 21st of October 2013 in the capital of Kazakhstan, Astana, the grand

opening of Eurasia's largest theatre "ASTANA OPERA" will take place.

Construction of the world's third largest Opera House was realized by masters

from Italy, Germany, Switzerland, Czech Republic. The colossal building of the

theatre, constructed with the most modern technologies, allows on its stage to

implement performances of any degree of complexity. The scene includes two side

"pocket" and arerscene. Under the stage the lowest level the hall with

automatic control system is located. The orchestra pit is designed for 120

musicians. Stage equipment was provided by specialists from Germany,  acoustics

was performed by Italian masters. The theater auditorium contains 1250 seats.

The main hall is ornamented with decorative fretwork, laid out with wood and

brass panels, that provides the excellent acoustics. Such kind of technology is

also applied in rehearsal halls, there are 26 of them and more than 60 makeup

rooms. The foyer fascinates view with splendor of finishing made of marble of

different colors, that intertwines in various geometric patterns, frieze on the

balcony was designed with stylized Kazakh ornament. On the wall mural on one

side the monument to Kazakh nature Charyn Canyon, and on the other Burabaj are

depicted. No less spectacular the facade of the theater is: on the both sides

from the main entrance the sculptures of musicians playing ancient Kazakh

instruments - kobyz and zhetygen, are placed. The pediment is decorated with

traditional Quadriga, operated by Saka Tsarina Tomiris.

To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/mnr/62434-astana-opera-house-grand-opening

"ASTANA OPERA" performs the premiere of Giuseppe Verdi's opera ＜＜Attila＞＞. Music

Director and Conductor - Valery Gergiev (The Mariinsky Theatre, St.

Petersburg). Production - Pier Luigi Pizzi (Teatro dell'Opera di Roma, Italy).

Opera director will show Attila in the image of an outstanding general, and not

a cruel barbarian, as he is traditionally presented. On the interpretation of

the Italian master, Attila will be performed as a man with high intentions,

feelings, saved the library from the fire, forgiving his enemies, who were

building plots against him.

The title role in the opera is performed by Ildar Abdrazakov, by rights

considered as one of the world's best executant of the party ＜＜Attila＞＞.

Cultural worldwide event - Birth of the theatre "ASTANA OPERA" became possible

thanks to the personal initiative of the President of the Republic of

Kazakhstan Nursultan Nazarbayev.

Tatyana Burlakova, tatyana77750@mail.ru, +7-701-998-54-66

     http://www.multivu.com/mnr/62434-astana-opera-house-grand-opening

   CONTACT: Tatyana Burlakova

            tatyana77750@mail.ru

            +7-701-998-54-66

    SOURCE: State Theatre of Opera and Ballet "Astana Opera"