◎アイルランド、アイスランド両航空局がローデ・シュワルツの通信設備を採用

AsiaNet 54366

共同JBN 1095 （2013.9.24）

【ミュンヘン2013年9月24日PRN＝共同JBN】アイルランド航空局（IAA）とアイスランド航空局（ISAVIA）は、通信設備を最新式にするためにローデ・シュワルツ（Rohde & Schwarz）を独占的サプライヤーに選択した。ローデ・シュワルツは、完全なIPベースの音声通信管制システムとHF無線2組を提供する。1つはレイキャビク・グフネスにあるISAVIA COMセンターに、もう1つはアイルランドのバリーギリーンにあるIAA COMセンターに、それぞれ設置される。2つのシステムは、スタンドアロン・モードで独立した運用が可能であり、接続されると合同運用モードとなる。その結果、両地点の航空管制の能力を大幅に向上させる、実質的に1つの管制センターが生まれる。大事故の際、両センターは互いのリソースにアクセスが可能で、両管制システムの機能を利用できる。この革新的なコンセプトによって、両国は世界で最も難しい航空管制業務が要求される北大西洋の洋上管制区（OCA）において、両国が担当する管制区の特別な課題に対処することが可能となる。広さ約380万平方キロのシャンウィックOCAは、年間40万機を上回る航空機の管制を担当する。レイキャビクOCAは広さ約540万平方キロと世界で最大のOCAの1つであり、年間10万機の管制を担当する。

▽報道関係問い合わせ先

Europe (headquarters) :

Katrin Wehle,

Phone: +49-89-4129-11378,

Fax: +49-89-4129-13208,

E-mail: press@rohde-schwarz.com

http://www.press.rohde-schwartz.com

ソース：Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz Equips ATC Centers in Ireland and Iceland With State-of-the-Art IP Voice Communications for Air Navigation Services

PR54366

MUNICH, Sept. 24, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    Aviation authorities in Ireland (Irish Aviation Authority - IAA) and

Iceland (ISAVIA) have selected Rohde & Schwarz as sole supplier for modernizing

their communications equipment. The company will provide two fully IP-based

voice communications control systems as well as HF radios. One system will be

installed in the ISAVIA COM center in Gufunes, the other in the IAA COM center

in Ballygirreen. The two systems can operate independently in standalone mode

or, when connected, in joint-operation mode. The result is a virtual control

center that significantly enhances the capabilities of air traffic controllers

at both locations. In the event of a catastrophe, they will be able to access

the resources of the other center and use the functions of both control

systems. This innovative concept helps both countries meet the special

challenges of their part of the North Atlantic oceanic control area (OCA), one

of the most demanding operational ATC scenarios in the world. Shanwick OCA,

with an area of approximately 3.8 million square kilometers, handles in excess

of 400,000 aircraft on an annual basis. Reykjavik OCA is among the largest in

the world, with approximately 5.4 million square kilometers, and handles some

100,000 airplanes per year.

    Press contacts:

    Europe (headquarters):

    Katrin Wehle,

    Phone: +49-89-4129-11378,

    Fax: +49-89-4129-13208,

    E-mail: press@rohde-schwarz.com

    http://www.press.rohde-schwarz.com

    SOURCE: Rohde & Schwarz