◎ルイ13世Le Jeroboamは3.2万ユーロ　仏チャリティーで落札最高額

AsiaNet 54355

共同JBN 1093（2013.9.24）

【コニャック（フランス）2013年9月23日PRN＝共同JBN】フランス・シャラント県のシャトー・デ・ブリアック（Castle Brillac）で開かれたLa Part des Anges（ラ・パール・デ・ザンジュ）チャリティーオークションで、コニャックの「ルイ13世（Louis XIII）Le Jeroboam」が3万2000ユーロ（予想額は2万ユーロ）で落札された。フランス赤十字とArk of Charenteが主催したオークションは今年で8回目で、27品目が出品されたが、ルイ13世Le Jeroboamは見事に最高落札額を記録した。

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130923/642270 ）

コニャックハウスは過去7年間、秘蔵の品から特選品を選んでチャリティーに出している。今年はレミーマルタン（Remy Martin House of Cognac）がルイ13世Le Jeroboamを提供した。落札者は「20世紀の最も偉大な時を熟成したこの素晴らしい『ルイ13世』を、世代を超えて造り続けたセラーマスターたちを私は知っている。歴史に抱かれたこのJeroboamを入手し、その上にこのようなチャリティー目的に貢献できて、とてもうれしい」と話した。

コニャックのルイ13世は、レミーマルタンとブドウ栽培の130年にわたる強く、不変な結び付きの不思議な結晶である。1200種類ものオー・ド・ヴィー（原酒）をブレンドしたエリクサー（霊酒）は、40年間から100年間熟成されている。そのすべては、コニャックのトップ鑑定家が最も評価するコニャック地方の最高級ブドウ栽培地区であるグランド・シャンパーニュの土から生まれた。

▽ルイ13世Le Jeroboamについて

ルイ13世コニャック製品で傑作のLe Jeroboamは、通常のルイ13世の4倍の量がある。Le Jeroboamのデカンターは、9人のガラス工芸家のチーム（最も洗練されたCristallerie de Sevresの工芸家を含む）が一つずつ制作している。

ルイ13世は前世紀と変わらず高級品としての地位を確保している。

ソース：LOUIS XIII

Charity Gala "La Part des Anges": A EUR 32,000 Record of Sale for Jeroboam LOUIS XIII

PR54355

COGNAC, France, Sept. 23, 2013/PRN=KYODO JBN/ --

    Held at Castle Brillac (Charente), the 2013 auction organized on behalf of

the French Red Cross and the Ark of Charente saw - among 27 prizes - the price

of LOUIS XIII Le Jeroboam rise up at EUR 32,000 (estimated at EUR 20,000). A

beautiful record for the 8th edition of "La Part des Anges" charity auction.

   (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130923/642270 )

    For 7 years, Cognac Houses have selected extraordinary prizes among their

treasures. This year, Remy Martin House of Cognac offered one LOUIS XIII Le

Jeroboam. The buyer said: "I know the Cellar Masters who took part, generation

after generation, into the making of this beautiful LOUIS XIII decanter which

pays tribute to the greatest moments of the twentieth century. It is a pleasure

to have this Jeroboam steeped in history, and to support such charity purpose."

    LOUIS XIII Cognac is the magical result of the strong and timeless

complicity that has united viticulture and Remy Martin for over 130 years. This

elixir of 1,200 eaux-de-vie, aged from 40 to 100 years old, all produced from

the soil of Grand Champagne in the most precious plots of vines of the Cognac

region is the most appreciated by Cognac top connoisseurs.

    About LOUIS XIII Le Jeroboam

    Masterpiece of the LOUIS XIII collection, Le Jeroboam is four times the

capacity of the regular LOUIS XIII. Each decanter is individually fashioned by

a team of nine crystal craftsmen, among the most qualified - at Cristallerie de

Sevres.

    As it was in the past century, LOUIS XIII confirms its status among the

luxury icons.

    SOURCE: LOUIS XIII