◎インドでの幹細胞バンク事業にBiosafeのSepax技術採用

Biosafe Group

◎インドでの幹細胞バンク事業にBiosafeのSepax技術採用

AsiaNet 54338

共同JBN 1087 (2013.9.24)

【エイザン(スイス)2013年9月23日PRN=共同JBN】スイスのBiosafeはインドの販売代理店Span Healthcare Private Ltd.と提携して、インドにおける幹細胞バンク事業の拡充を実現して、結果として新しい顧客との大きな取引を獲得した。

インド・チェンナイ(旧マドラス)のJeevan Blood Bank and Research Centreは、公共的な幹細胞バンク分野のプログラムを拡大し、Biosafeの特許技術であるSepax細胞分離システムとCoolmix冷凍分離冷却・混合機器を使って大量の幹細胞サンプルを処理する。

家族の血液バンク面では、著名な企業であるCordlife IndiaおよびCryobanks Internationalが同様に、Sepax利用に限定された自動化処理に向かっている。

このような事業拡大は、インドでの大量のさい帯血サンプルが今後、Biosafe技術で処理されるようになるため画期的なことである。

Biosafe Groupのオリビエ・ワリデル最高経営責任者(CEO)は「これら最近の取引成立は、BRICs(ブラジル・ロシア・インドおよび中国)諸国におけるBiosafeのSepax技術が持つ潜在能力の例証である。Biosafe は幅広い処理ソリューション製品ポートフォリオを通じて顧客の期待に応える能力を示し、Span Healthcareと協力してインドの幹細胞バンクをさらに支援することにコミットしている」とコメントした。

▽Biosafe Groupについて

Biosafe Groupは1997年に設立され、自動化細胞処理システムを積極的に設計、製造、販売している。Biosafeはスイスに本社を置く株式非上場企業であり、地域子会社(ジュネーブ、ヒューストン、香港、上海、サンパウロ)を通じて業務を展開し、直接あるいは販売代理店のいずれかを通じて45カ国余りに拠点を持っている。

さらに詳しい情報は以下を参照。

Christopher Bolton CFO

Biosafe Group

+41-22-365-27-27

christopher.bolton@biosafe.ch

http://www.biosafe.ch

ソース:Biosafe Group

Biosafe Affirms its Leadership in India

PR54338

EYSINS, Switzerland, Sept. 23 /PRN=KYODO JBN/ --

    Biosafe is pleased to announce that, in partnership with its Indian

Distributor Span Healthcare Private Ltd., it has achieved major expansion of

its stem cell banking business in India, winning major new customer deals

consecutively.

    In the public stem cell banking area, Jeevan Blood Bank and Research Centre

in Chennai is expanding its program and will process its full volume of stem

cell samples with Biosafe's proprietary Sepax cell separation system and

Coolmix cryo-preparation cooling and mixing device.

    On the family banking side, the renowned companies Cordlife India and

Cryobanks International are likewise moving to automated processing exclusively

by Sepax.

    Such expansion is a milestone as the majority of cord blood samples in

India will now be processed with Biosafe technology.

    Olivier Waridel, CEO of the Biosafe Group, commented: "These recent wins

illustrate the potential of Biosafe's Sepax technology in the BRIC economies.

Biosafe demonstrates its ability to meet customer expectations through its vast

portfolio of processing solutions and is committed to further support stem cell

banking expansion in India together with Span Healthcare".

    About the Biosafe Group

    Founded in 1997 the Biosafe Group is active in the design, manufacture and

marketing of automated cell processing systems. Headquartered in Switzerland

and privately-owned, the Biosafe Group operates through regional subsidiaries

(Geneva, Houston, Hong-Kong, Shanghai and Sao Paulo) and is present in more

than 45 countries, either directly or through distributors.

    For further information:

    Christopher Bolton

    CFO

    Biosafe Group

    +41-22-365-27-27

    christopher.bolton@biosafe.ch

    http://www.biosafe.ch

    SOURCE: Biosafe Group

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中