◎ブリヂストンなど3社新事業  中国の常州ハイテク開発区

AsiaNet 54226

共同JBN 1044 （2013.9.11）

【常州（中国）2013年9月11日PRN=共同JBN】英国の医療機器メーカー、Intersurgical、ドイツのErdrich Umformtechnik、日本のブリヂストンが中国江蘇省の常州国家ハイテク産業開発区（CND）とこのほど提携、厳しいグローバル経済の中で中国市場に対する信頼感をはっきりと示した。

バイオ製薬工業パークに立ち上がる900万英ポンド（約1410万ドル）のプロジェクト、Intersurgical Medical Device（常州）は2013年11月着工の予定。新プロジェクトはIntersurgicalが初めて全額出資する中国の生産拠点で、気道管理、麻酔、救命診療、酸素吸入・エアゾール療法用の機器を生産する。1982年創業のIntersurgicalは麻酔・呼吸器用品部門の大手で、13カ国に子会社がある。Intersurgicalは、世界中に非ポリ塩化ビニール（PVC）の麻酔・呼吸器生産ラインを有する初めての企業で、環境と人々の健康に役立っている。

ブリヂストンは8月27日、CND内に自転車工場を建設するため5000万ドルを追加投資した。この施設は年間100万台の自転車、10万台の電動自転車、50万点の自転車部品、200万点のステンレス製自転車用リムを生産する能力があり、1年間に11億5000万人民元（約1億8800万ドル）の売り上げが見込まれている。同社は従業員1200人を雇用する。ブリヂストンは世界最大のタイヤ、ゴム製品メーカーで2012年に350億ドルを販売、フォーチュン誌の「世界企業売上高上位500社」に入っている。同社はCNDに全額投資の3工場を開設、それぞれ自転車、流体技術、自動車部品に関わっている。

2000万ドルかけたErdrich Umformtechnik Metal Forming Technology（常州）の起工式が9月5日、CNDで行われた。同社は社内開発した精密成形を使い、中国で操業するドイツの高級車メーカー向けステアリングリンケージ、クロスアームなどステアリング・サスペンションシステムに使われる主要自動車部品に特化している。新ベンチャーの顧客としてはBMW、メルセデス・ベンツ、フォルクスワーゲンなど完成車メーカーのほか、ボッシュのような最上位の部品メーカーがある。Erdrichのゲオルク・エルドリッヒ最高経営責任者（CEO）と子息は、常州市政府がさまざまな問題に正確で時宜を得た回答とソリューションを与え、安全、信頼感を強化したため、7都市を押さえてCNDを選択するのにちゅうちょしなかったと話した。

▽問い合わせ先

Wang Zhongliang

Changzhou National Hi-Tech District (Xinbei District), Jiangsu province

Tel: 86-(0)519-8512 7305

Fax: 86-(0)519-8511 5905

E-mail: w_zongliang@sohu.com

ソース：Changzhou National Hi-Tech District

Intersurgical, ERDRICH Umformtechnik, Bridgestone Collaborates with Changzhou National Hi-Tech District

PR54226

CHANGZHOU, China, Sept. 11, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

UK-based medical devices manufacturer Intersurgical, Germany's Erdrich

Umformtechnik and Japan-based Bridgestone have partnered with Changzhou

National Hi-Tech District (CND) in Jiangsu, China, demonstrating their

confidence in the Chinese market despite the challenging global economy.

Intersurgical Medical Device (Changzhou), a 9-million-British pound (approx.

US$14.1 million) project set up in CND's Bio-Pharmaceutical Industrial Park,

plans to begin construction in November 2013. The new project is

Intersurgical's first wholly-owned production base in China and will produce

devices for airway management, anesthesia, critical care and oxygen and aerosol

therapy. Founded in 1982, Intersurgical is a leader in the anesthesia and

respiratory supplies sector with subsidiaries in 13 countries. Intersurgical is

the first company with a line of non-PVC anesthesia and respiratory products

worldwide, benefiting the environment and people's health.

On August 27, Bridgestone further invested US$50 million in building a bicycle

plant at CND. The facility is expected to have an annual capacity of 1 million

bicycles, 100,000 electric bicycles, 500,000 bicycle parts and 2 million

stainless bicycle rims, capable of generating sales of 1.15 billion yuan

(approx. US$188 million) yearly. The firm will employ 1,200 workers.

Bridgestone is the world's largest tire and rubber product manufacturer and a

Fortune Global 500 company, with 2012 sales reaching US$35 billion. The company

has established three wholly-owned plants at CND, which are involved,

respectively, in bicycles, fluid technology and auto parts.

The groundbreaking ceremony for the US$20 million Erdrich Umformtechnik Metal

Forming Technology (Changzhou) Company was held at CND on September 5. The

company specializes in key automotive parts used in steering and suspension

systems including steering linkages and cross arms for high-end German

carmakers operating in China via in-house developed high precision molding. The

new venture's customers include complete carmakers like BMW, Benz and VW as

well as first-tier suppliers like Bosch. Erdrich CEO Georg Erdrich and his son

said that as the Changzhou municipal government provided accurate and timely

answers and solutions to a variety of issues, strengthening a sense of security

and trust, they chose CND without hesitation over seven other Chinese cities.

CONTACT

Wang Zhongliang

Changzhou National Hi-Tech District (Xinbei District), Jiangsu province

Tel: 86-(0)519-8512 7305

Fax: 86-(0)519-8511 5905

E-mail: w_zongliang@sohu.com

SOURCE: Changzhou National Hi-Tech District