◎山清世界の伝統医薬エキスポが開幕

山清世界伝統医薬エキスポ組織委員会

◎山清世界の伝統医薬エキスポが開幕

AsiaNet 54197

共同JBN 1030 (2013.9.10)

【山清(韓国)2013年9月9日PRN=共同 JBN】韓国の伝統医薬品エキスポが9日、朝鮮半島の伝統的医薬全書発刊400年を記念して開幕した。

山清世界の伝統医薬Fair&Festivalは10月20日まで45日間、ソウルから288キロ南の慶尚南道山清郡で開催される。

 (Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/09/09/20130909132540464027.html

 (Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/09/09/20130909132908411465.html

「未来の大きな価値、伝統医薬」をテーマにした今回の見本市は、朝鮮の伝統的医薬百科全書である「東医宝鑑」の刊行400周年を記念して開催された。

見本市はまた韓国の伝統的医薬品の価値を世界に広げることも目的にしており、保健福祉省、慶尚南道政府、山清郡役所が共催している。

山清郡長のイ・ジェグン氏は歓迎のスピーチで「見本市が全世界にメッセージを伝えることに成功することを期待している」と語った。

組織委員会によると、開会式には陳永保健福祉相や外国大使を含む1600人の来賓が出席した。

組織委によると、朝鮮の伝統医薬品についての一般の理解を深めるための一連の文化的イベントやプログラムが準備されている。また東医宝鑑の価値に光を当てる学術会議も予定されている。

国連の教育文化機関が2013年を東医宝鑑の年と決めたほか、2009年7月にはユネスコが東医宝鑑を世界記録遺産に登録している。

▽メディア問い合わせ先

Nam Yeong Su

Tel: +82-55-970-8672

namsuok@korea.kr

ソース: World Traditional Medicine Expo Organizing Committee

Sancheong Traditional Medicine Fair Kicks Off

PR54197

SANCHEONG, South Korea, Sept. 9, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

An exposition on South Korea's traditional medicine opened on Sept. 6 to

commemorate the 400th anniversary of the publication of Korea's traditional

medical encyclopedia.

The World Traditional Medicine Fair & Festival kicked off in Sancheong County

in South Gyeongsang Province, 288 kilometers south of Seoul, for its 45-day run

until Oct. 20.

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/09/09/20130909132540464027.html )

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/09/09/20130909132908411465.html )

Under the theme of "Traditional Medicine: Greater Treasure for the Future," the

expo aims to celebrate the 400th anniversary of the publication of

"Donguibogam," Korea's traditional medical encyclopedia.

The fair is also aimed at promoting the value of Korea's traditional medicine

globally. It is co-hosted by the Ministry of Health and Welfare, the South

Gyeongsang provincial government and the county office of Sancheong.

"I hope that the fair will successfully herald its message to the globe," Lee

Jae-geun, head of the Sancheong county office, said in a welcoming speech.

About 1,600 distinguished guests including Health Minister Jin Young and

foreign ambassadors participated in the opening ceremony, according to the

organizer.

An array of programs and cultural events are in store to promote people's

understanding of Korea's traditional medicine. Academic conference will be held

as well to shed light on the value of "Donguibogam," the organizer added.

A United Nations education and cultural body designated 2013 as the

"Donguibogam Year," and the book was recognized by UNESCO in July 2009 as an

item of world documentary heritage.

Media Contact

Nam Yeong Su

Tel: +82-55-970-8672

Email: namsuok@korea.kr

SOURCE  World Traditional Medicine Expo Organizing Committee

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中