2013年8月29日

ペリ クラーク ペリ アーキテクツ

◎ペリ クラーク ペリがマンハッタン歴史地区再開発設計

◎ペリ クラーク ペリがマンハッタン歴史地区再開発設計

AsiaNet 54067
共同JBN 0973 (2013.8.29)

【ニューヨーク2013年8月28日PRN=共同JBN】ペリ クラーク ペリ アーキテクツ(Pelli Clarke Pelli Architects、PCPA、http://pcparch.com/)は1697年にまでさかのぼる歴史を持つロアーマンハッタンの司教区教会のあるトリニティー・ウォール・ストリート(http://clp.trinitywallstreet.org/news/articles/trinity-church-selects-pelli-clarke-pelli-to-design-new-parish-office-building)の多目的使用開発の設計を担当するよう選ばれた。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130828/NE70412

Trinity Place(トリニティー・プレース)68-74番地に1920年代からある教会事務所ビルの後に建設される新ビルの低層部6階または7階分には、住居計画事務所と関連の事務所が含まれ、その上に25階の住居タワーが建つ。低層部には教会のホール、日曜学校、地元共同体組織が使う部屋が含まれる。住居タワーからの収入が教会の聖職者、慈善活動をサポートする。

ジェームス・H・クーパー教区主任牧師は「われわれはリチャード・アップジョンの設計した歴史的なトリニティー教会の後を継いで、精神を鼓舞する新しい多目的聖職ビルをつくり出す設計と開発を進めているので、ペリ クラーク ペリの素晴らしい人材と関わり合えることを喜んでいる」と語っている。

600万平方フィート(約55万7000平方メートル)に上る教会商業資産の管理会社であるTrinity Real Estateはこれに次いで開発業者を選ぶ。Trinity Real Estateはアイコニックなトリニティー教会とその周辺を尊重する設計の重要性を重視して、最初に建築家を選ぶという異例の方法をとった。

PCPAシニアプリンシパルのセザール・ペリ氏は「この全くユニークな指名を受けて興奮している。華やかな宝石のような場所、自然の風景に囲まれた大変明るい都会の空間は世界のほかの場所とは異なっている。アイデアの交換を続けて永遠の建物につながる、現在の建物をつくり出したい」と述べている。

PCPAの予備設計では、教会の伝道活動を強調するために低層部は透明になっている。テラスの庭園は眺めのよい教会の庭を思い起こさせる。トリニティー・プレースから教会へのアクセスは歩道橋で維持される。

建設開始は2014年秋の見込みで完成は2017年の予定。

1977年にセザール・ペリ(http://bit.ly/KHDvM1)、フレッド・クラーク(http://bit.ly/Mo5wlq)、ラファエル・ペリ(http://bit.ly/L9perh)3氏によって創立されたペリ クラーク ペリ アーキテクツ(Pelli Clarke Pelli Architects)はニューヨークの世界金融センター(http://bit.ly/M7u9oj)、クアラルンプールのペトロナスタワー(http://bit.ly/LWJOs5)、香港の国際金融センター(http://bit.ly/KHE6gL)を含め、世界で最も有名な建築を設計してきた。PCPAは批評家の称賛を浴び、米国建築家協会企業賞を含む数百の設計賞を受けている。

ソース:Pelli Clarke Pelli Architects

▽問い合わせ先
Janet Yoder, jyoder@pcparch.com, +1-203-777-2515


Pelli Clarke Pelli Architects selected to design building for Trinity Wall Street

PR54067

NEW YORK, Aug. 28, 2013 /PRN=KYODO JBN/ —

   Pelli Clarke Pelli Architects (http://pcparch.com/) has been selected to
design a mixed-use development for Trinity Wall Street (
http://clp.trinitywallstreet.org/news/articles/trinity-church-selects-pelli-clarke-pelli-to-design-new-parish-office-building
), the historic Episcopal parish in Lower Manhattan that dates to 1697.   

   (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130828/NE70412)

   Replacing the parish office building from the 1920s at 68-74 Trinity Place,
the new building will include a six- or seven-story base to house mission
programs and related offices, topped by a 25-story residential tower. The base
will include a parish hall, the Sunday school and rooms for use by community
organizations. Revenue from the residential tower will support the church’s
ministry and philanthropy.

   "We are delighted to be able to engage the extraordinary talents of Pelli
Clarke Pelli as we move forward in the design and development process to create
an inspiring new mixed-use ministry building that complements Richard Upjohn’s
historic Trinity Church," said Rev. Dr. James H. Cooper, rector.

   Trinity Real Estate, the entity that manages the parish’s six million square
feet of commercial property, will next select a developer. Trinity took the
unusual step of selecting an architect first to underscore the importance of a
design that respects the iconic Trinity Church and its surroundings.

   "We are thrilled to receive this entirely unique assignment," said Cesar
Pelli, senior principal. "This gorgeous jewel of a site, a very clear urban
room with a natural landscape surrounding, is unlike any place else in the
world. We look forward to a continuing exchange of ideas to create a building
of its moment, next to a building for all time."

   PCPA’s preliminary design is transparent at the base to highlight the
church’s mission activities. Terrace gardens will recall the scenic churchyard.
Access to the church from Trinity Place will be maintained via pedestrian
bridge.

   Construction is expected to begin in the fall of 2014. Completion is slated
for 2017.  

   Founded in 1977 and led by Cesar Pelli (http://bit.ly/KHDvM1), Fred Clarke
(http://bit.ly/Mo5wlq), and Rafael Pelli (http://bit.ly/L9perh), Pelli Clarke
Pelli Architects has designed some of the world’s most recognizable buildings,
including the World Financial Center (http://bit.ly/M7u9oj) in New York, the
Petronas Towers (http://bit.ly/LWJOs5) in Kuala Lumpur, and the International
Finance Centre (http://bit.ly/KHE6gL) in Hong Kong. The firm has been honored
with critical acclaim and hundreds of design awards, including the American
Institute of Architects’ Firm Award.

   SOURCE:  Pelli Clarke Pelli Architects

   CONTACT: Janet Yoder, jyoder@pcparch.com, +1-203-777-2515