◎廬山をテーマにした写真の巡回展が北京からスタート

AsiaNet 53744

共同JBN 0851 （2013.7.19）

【北京2013年7月18日PRN＝共同JBN】

＊北京の王府井街が最初の開催場所に

「廬山の夢と中国との結びつき（Dream of Lushan and Connect with China）」をテーマにした中国の全国写真美術展はこのほど、北京で授賞式を行った。この美術展は、中国写真家協会と江西省の廬山景勝地管理局の共催で開かれた。同日、美術展の受賞作品すべてを紹介する中国ツアー展が北京の繁華街、王府井を皮切りにスタートした。このツアー展は5日間続き金、銀、銅の各メダルを受賞した134点と全国廬山写真美術展で選ばれた優れた写真が展示される。

廬山は「天空の元で最も美しい山並み」として世界に知られている。夏も涼しい廬山は、理想的な避暑地、夏の暑い時期を過ごす場所であり、世界中から数多くの避暑客が訪れる。

写真美術展は、2012年6月28日から2013年2月28日までに写真愛好家や一般の人が廬山を撮影した写真作品を募集した。募集期間の終了した時点で、組織委員会に届いた写真は自然風景と歴史文化関係の2つのカテゴリーで6090点以上に達した。

これらの作品は今後、廬山をよく知ってもらうためツアーを組んで北京、上海を含む多くの場所で紹介される。

北京・王府井で写真美術展が開催された際、中国写真家協会からゲストがメディアや受賞歴のある写真家と共に訪れ、受賞作品について語った。協会の羅更前副会長は友好的な講演を行った。羅副会長は、写真家協会が写真家の成長促進、写真家の文化理解や技能レベルを深めるよう援助することにコミットしており、写真教育、写真家の才能発掘にもコミットしていると語った。美術展の共催者として中国写真家協会は、「廬山の夢と中国との結びつき」をテーマとした全国写真美術展のすべてのツアーを全面的に支援しており、美術展の高い要求水準と品質を確保するようにしている。この美術展ツアーによって、さらに多くの人が廬山への理解を深め、廬山の文化と慣行の発展を促進するため積極的名役割を果たしてくれるものと考えている。

▽報道関係問い合わせ先

Yan Jingwei

502748342@qq.com

+86-150-7928-8180

ソース：Lushan Tourism Co., Ltd.

Lushan Mountain Photography Art Exhibition's Award Ceremony and Exhibition Tour Kick-Off

PR53744

BEIJING, July 18, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

Beijing Wangfujing pedestrian street was first stop

China's National Photography Art Exhibition themed "Dream of Lushan and Connect

with China," held an award ceremony in Beijing recently. The exhibition was

jointly hosted by China Photographers Association and Jiangxi province's Lushan

Mountain Scenic Spot Administration. On the same day, China's national touring

exhibition for all award-winning works at the exhibition kicked off at its

first stop, Beijing Wangfujing pedestrian street. The touring exhibition will

last five days, with 134 pieces of gold, silver and bronze medal winning works

and outstanding photography works selected at the Lushan Mountain National

Photography Art Exhibition on show.

Lushan Mountain is known the world over for having "the most beautiful mountain

scenery under heaven." A cool summer makes Lushan Mountain an ideal resort and

a place to cool off during the summer months and has attracted numerous

visitors from all over the world.

The exhibition collected photography works for Lushan Mountain from photography

enthusiasts and the public from June 28, 2012 to February 28, 2013. At the end

of the collection period, the organizing committee received more than 6,090

entries in two categories: natural scenery and historic and cultural interest.

These masterpieces will be exhibited on the tour in many places including

Beijing and Shanghai in the coming months, allowing the public to better

understand and become familiar with Lushan Mountain.

When the Photography Exhibition was held, guests from the China Photographers

Association, accompanied by the media and award winning photographers, visited

the Photography Exhibition on Wangfujing pedestrian street, and commented on

the winning works. China Photographers Association vice president Luo Gengqian

delivered a warm speech, noting the Association has been committed to promoting

and supporting photographers and to helping them continuously improve their

cultural awareness and artistic levels, as well as to developing photography

education, and cultivating photography talents. As an organizer, China

Photographers Association gave full support to and made advocacy through the

whole tour of this National Photography Art Exhibition themed "Dream of Lushan

and Connect with China," ensuring the exhibition's high requirements and

quality. We believe the exhibition will allow more people to learn about Lushan

Mountain, as well as play an active role in promoting the development of

culture and tourism in Lushan Mountain.

Media Contact

Yan Jingwei

502748342@qq.com

+86-150-7928-8180

SOURCE  Lushan Tourism Co., Ltd.