◎ラスガスのヘリウム第2プラントが生産開始

AsiaNet 53656　

共同JBN0812（2013.7.10）

【ラスラファン（カタール）2013年7月9日PRN=共同JBN】カタールは今やヘリウムの世界最大の輸出国、世界第2の生産国となった－。RasGas Company Limited （ラスガス）は2013年7月7日、このほど完成したヘリウム第2生産プラントが契約先に向けてヘリウムを初出荷したと発表した。

マルチメディアのニュースリリースを閲覧するには下記のサイトへ。

http://www.multivu.com/mnr/61941-RasGas-Helium2-plant-start-production

ラスガスのヘリウム第2生産プラントの規模は2005年に操業を開始した第1プラントの2倍である。同プラントがフル操業に入った場合には年間生産量約13億立方フィート（約3680万立方メートル）となる見込み。両プラント併せての年間生産量は20憶立方フィート（約5660万立方メートル）となり、世界の液化ヘリウム総需要の25%を満たす。両生産プラントともラスガスによって管理、運用される。

カタールのモハンマド・サダ・エネルギー産業相は新時代を画する壮挙に喜びの意を表明し、「これは国内の天然資源をしっかりと開発し、最大限に活用することによって付加価値を生み出すカタールの戦略の証である。世界最大のヘリウム精製施設であるヘリウム第2プラントの生産開始によって、わが国は今や世界最大のヘリウム輸出国、世界第2の生産国となった」と述べた。

カタール石油公社（QP）副会長でもあるラスガスのハミド・ラシード・ムハナディ最高経営責任者（CEO）は「2010年5月に起工したヘリウム第2プラントはカタールで建設された2番目のヘリウム・プラントだが、このプロジェクトを完成させるまでに延べ500万人・時間超がかかったにもかかわらず、休業災害度数（LTIR）ゼロを維持したと報告できるのは非常に喜ばしい。このような画期的な安全記録を達成したのは、数千人規模の契約業者や従業員がかかわる複合的建設プロジェクトにあっても安全な作業環境を生み出し、維持するというラスガスの公約の証明である」と述べた。

オフテイク契約（長期供給約定）は2010年第2四半期にフランスのエア・リキード社（Air Liquide）、日本の岩谷産業、ドイツのリンデ・グループ（Linde Group）の一部門であるリンデ・ガス（Linde Gases）との間で調印されている。契約期間は2032年までで、エア・リキード社が年産量の50%、リンデ・ガスが30%、岩谷産業が20%の供給を受ける。

このプラントはOatar Liquefied Gas Company Limited 2 (Qatargas 2) 、Qatar Liquefied Gas Company Limited 3 (Qatargas 3) 、Qatar Liquefied Gas Company Limited 4 (Qatargas 4) 、Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company Limited (3) 通称「RL3」の4社の共同所有である。

ソース：RasGas Company Limited

RasGas' Helium 2 Plant Starts Production

PR53656

RAS LAFFAN, Qatar, July 9, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

            Qatar Now World's Largest Exporter And Second Largest Producer Of

Helium

    RasGas Company Limited (RasGas) today announced that its recently completed

Helium 2 plant produced the first liquid helium for delivery to contracted

customers.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/mnr/61941-RasGas-Helium2-plant-starts-production

    RasGas' Helium 2 plant is twice the size of its Helium 1 plant, which began

operations in 2005. The Helium 2 plant is expected to produce approximately 1.3

billion cubic feet per year when fully operational. With a combined annual

production of 2 billion cubic feet, the two plants will meet around 25 per cent

of current total liquid helium global demand. Both facilities are managed and

operated by RasGas.

    H.E. Dr Mohammed bin Saleh Al Sada, Qatar's Minister of Energy and

Industry, expressed pleasure at the new milestone saying "it was a testament of

Qatar's strategy of creating added value by sound development and maximum

utilisation of its natural resources."

    "With the commencement of production at our Helium 2 plant, which is the

world's largest helium refining facility, we are today the largest exporter and

the second largest producer of helium in the world," added Dr Al Sada.

    "The Helium 2 plant, which broke ground in May 2010, is the second helium

project to be built in Qatar, and we are very pleased to report that in over 5

million man hours worked to complete this project, we have maintained a lost

time incident rate (LTIR) of zero. Achieving such a remarkable safety milestone

is a clear testimony to RasGas' commitment to create and maintain a safe work

environment in a complex construction project that involved thousands of

contractors and employees," said Hamad Rashid Al Mohannadi, RasGas Chief

Executive Officer and Vice Chairman of Qatar Petroleum (QP).

    Off-take agreements were signed with Air Liquide, Iwatani Corporation and

Linde Gases, a Linde Group division in the second first half of 2010. Air

Liquide will receive 50 per cent, Linde Gases 30 per cent and the Iwatani

Corporation 20 per cent of the annual production up to 2032.

    The plant is co-owned by Qatar Liquefied Gas Company Limited 2 (Qatargas

2), Qatar Liquefied Gas Company Limited 3 (Qatargas 3), Qatar Liquefied Gas

Company Limited 4 (Qatargas 4) and Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company

Limited (3) "RL3."

    SOURCE: RasGas Company Limited