AsiaNet 53588

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

ドリームワークス・エクスペリエンス・アット・コタイ・ストリップ・リゾーツ・マカオで開催

サンズ・コタイ・セントラルにアジア初のグランドファミリーアトラクション

マカオ　2013年7月5日 / PRニュースワイヤー/ -- ドリームワークス・エクスペリエンス・アット・コタイ・ストリップ・リゾーツ（DreamWorks Experience at Cotai Strip Resorts）が日曜日、サンズ(R)コタイ・セントラルで正式に開催しました。7月1日の正式公開に先立ち、報道関係者に向けて限定プレビューが行われました。この誰もが夢中になるインタラクティブなイベントは、マカオ政府観光局の後押しを受けてSands China Ltd.（以下「サンズ・チャイナ」、香港証券取引所：1928）とDreamWorks Animation（以下「ドリームワークス・アニメーション」、NASDAQ：DWA）のコラボレーションにより実現したものです。

（写真：http://www.prnasia.com/sa/2013/07/01/20130701143454203698.html ）

（写真：http://www.prnasia.com/sa/2013/07/01/20130701143607614003.html ）

開会セレモニーには、サンズ・チャイナ社長兼最高経営責任者のエドワード・トレーシー氏、マカオ政府観光局のアクティング・ディレクターを務めるManuel Pires氏、ドリームワークス・アニメーションの現地化娯楽総監の丸山義和氏らがゲストとして出席しました。

「ドリームワークス・エクスペリエンス・アット・コタイ・ストリップ・リゾーツはマカオにおけるファミリー向けエンターテインメントのマイルストーンとなる開発プロジェクトです。サンズ・チャイナはこれからもマカオにおいて、高質かつ多様なエンターテインメントを提供することに専心し、このドリームワークス・エクスペリエンスを用いてマカオの観光業界への多様化促進を続けてまいります。なお、家族の誰もが楽しめる催しばかりなので、あらゆる年齢層のお客様を惹きつけるアトラクションとなっております」とトレーシー氏は話しています。

「この世界クラスのすばらしい総合リゾートシティはドリームワークス・エクスペリエンスを楽しむのに最適な場です。生き生きとしたキャラクター達は、コタイ・ストリップ・リゾーツ・マカオを訪れるあらゆる年齢層のファンを喜ばせることができるでしょう」と丸山氏はコメントしました。

開会式に招待されたゲストには、キャラクター・パレードや「シュレックファースト（ホテルパッケージなら利用できるドリームワークスをテーマにした朝食）」の試食など、今後お客様にも体験していただけるインタラクティブなイベントの一部見学を設けていました。

日曜日のイベントには、低所得層の家族やカリタス・ファミリー・サービスの慢性疾患を患う子供たちが初ゲストとしておよそ250人、このドリームワークス・エクスペリエンス・アット・コタイ・ストリップ・リゾーツに招待されました。

サンズ・チャイナとドリームワークス・アニメーションは開会式のサプライズとして、ドリームワークス・アニメーションの最新映画『ターボ（Turbo）』（インディ500での優勝を夢見るカタツムリの物語）のプレミア試写会を特別イベントとして7月13日ヴェネチアン・シアターで開催すると発表しました。

7月1日以降、ゲストや観光客には下記のドリームワークス・エクスペリエンスをお楽しみいただけます。

・　人気キャラクターと触れ合うチャンス―テーマ化されたサンズ・コタイ・セントラルのパラダイス・ガーデンで、ドリームワークス・アニメーションの『シュレック』『マダガスカル』『カンフー・パンダ』『ヒックとドラゴン』と触れ合えます。

・　ドリームワークス・エクスペリエンス・パッケージを購入したホリデイ・イン・マカオ・コタイ・セントラルのゲストには、お気に入りのキャラクター達と一緒に朝食をとるというインタラクティブな「Shrekfast with the DreamWorks Gang!」を楽しむことができます。なお、シェラトン・マカオ・ホテル・コタイ・セントラルの朝食付きパッケージをご利用のゲストにも、1名様100香港ドル*で朝食を「Shrekfast with the DreamWorks Gang!」にアップグレードできます。

・　人気キャラクターやダンサー、パフォーマーが来場者たちと共に楽しむ「ドリームワークス・オール・スター・パレード」がサンズ・コタイ・セントラルにて毎日行われます。

・　ドリームワークスのプールサイド・シネマ・ナイトは、シェラトン・マカオ・ホテルとホリデイ・イン・マカオで毎週末開催されます。

ドリームワークスのキャラクターがマカオに登場するのは今回が初となります。『カンフー・パンダ』のポーや『シュレック』のシュレック、フィオナ姫、長ぐつをはいたネコ（プス）、『マダガスカル』のアレックス、キング・ジュリアン、ペンギンズ新人、『ヒックとドラゴン』のヒックとトゥースといった、ドリームワークスの有名なフランチャイズキャラクターと出会う機会を設けております。

シェラトン・マカオ・ホテルとホリデイ・イン・マカオ・コタイ・セントラルといった両ホテルでは、2013年7月1日から9月30日まで、1,498香港ドル*からのドリームワークス・エクスペリエンス・パッケージ・キャンペーンを実施します。ホリデイ・イン・ドリームワークス・エクスペリエンス・パッケージには「Shrekfast with the DreamWorks Gang!」付きです。シェラトン・マカオ・ホテルに宿泊のゲストにも1名様100香港ドル*で「Shrekfast with the DreamWorks Gang!」の朝食に変更することができます。さらに、ドリームワークスの商品も販売しており、ドリームワークス・バケーションを最高な思い出にしてくれることでしょう。

*

料金の単位はすべてマカオパタカまたは香港ドルで、5％の税金と10％のサービス料が加算されます。利用規約をご覧ください。

コタイ・ストリップ・リゾーツ・マカオ ― マカオの総合リゾートシティについて

　サンズ・チャイナ・リミテッドはマカオの総合リゾートの開発、所有、運営を手がける大手デベロッパーです。その名通りにコロアン島とタイパ島の間にある埋立地に位置し、訪問客にさまざまな娯楽設備をご提供します。コタイ・ストリップ・リゾーツ・マカオはゲーム中心であった日帰り娯楽施設から総合リゾートシティ、そしてビジネスからレジャーまで幅広い客層を対象にした国際ハブに生まれ変わりました。

　昼夜を問わず賑わうコタイ・ストリップ・リゾーツ・マカオは訪問客に手ごろな値段で豪華な客室を9000室、国際スーパースターのライブ・ショー、免税店を含むトップ・ブランドを600店以上、アジア一流のExpoを開催するための120,000平方フィート会議会場、ゲーム施設、便利な交通アクセス、各国料理グルメを100軒以上、バーとラウンジを毎日24時間提供しています。忘れらない体験と刺激を用意してあるコタイ・ストリップ・リゾートへのお越しをお待ちしております。

アジア究極のコタイ・ストリップ・リゾーツ・マカオは、ヴェネチアン・マカオ・リゾート・ホテル、ザ・プラザ・マカオ、フォー・シーズー・ホテル・マカオ及び世界最大のコンラッド、シェラトンとホリデイ・イン・ホテルを含むサンズ・コタイ・セントラルにより構成されています。

Cotai Strip Resorts Macao…truly Macao Starts Here(TM)

「コタイ・ストリップ・リゾーツ・マカオ ～ 真のマカオはここから」詳しくはホームページhttp://en.cotaistrip.com/にて。

ドリームワークス・アニメーションについて

　ドリームワークス・アニメーションは、CGアニメ映画やTVスペシャル・シリーズ、ライブ・エンターテイメントなどの高質エンターテイメントを世界中の観衆にお届けしています。また、ワールドクラスのクリエーティブ・タレント、有能かつ経験豊かな管理層、優れた映画製作技術も勢揃い。ドリームワークス・アニメーションはFORTUNE誌の「働きがいのある企業100社」に5年連続入選し、2013年には12位にランクインしました。ドリームワークス・アニメーションによる作品はすべて3D技術で製作され、専売特許のシュレック、マダガスカル、カンフーパンダ、ヒックとドラゴンと長ぐつをはいたネコ、ザ・クルッズを含め、２６本の映画作品をリリースしています。

お問い合わせ：

ベネチアン・マカオ・リミテッド広報部

Lily Cheng

電話：+853 8118 2013

電子メール：lily.sw.cheng@venetian.com.mo

Lucas Chan

電話：+853 8118 2624

電子メール：lucas.chan@venetian.com.mo

出所：サンズ・チャイナ

DreamWorks Experience at Cotai Strip Resorts Launches in Macao

PR53588

MACAO, July 1, 2013 / PRN=KYODO JBN/ --

Grand family attraction at Sands Cotai Central a first in Asia

The DreamWorks Experience at Cotai Strip Resorts officially launched Sunday at

Sands(R) Cotai Central, offering members of the press an exclusive preview

before its July 1 public opening. Supported by the Macau Government Tourist

Office, the interactive and immersive experience is the result of an alliance

between Sands China Ltd. (HKEx: 1928) and DreamWorks Animation (NASDAQ: DWA).

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/07/01/20130701143454203698.html )

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/07/01/20130701143607614003.html )

Officiating guests at the launch ceremony included Edward Tracy, President and

Chief Executive Officer of Sands China Ltd.; Manuel Pires, Acting Director of

the Macau Government Tourist Office; and Yoshi Maruyama, Global Head of

Location Based Entertainment, DreamWorks Animation.

"The DreamWorks Experience at Cotai Strip Resorts is a milestone development

for family-friendly entertainment in Macao," said Mr. Tracy. "Sands China

remains committed to offering high-calibre, diverse entertainment options in

Macao; with the DreamWorks Experience at Cotai Strip Resorts, we continue our

commitment to the diversification of Macao's tourism industry. It's a great

attraction for visitors of all ages, providing fun activities for the whole

family to enjoy."

"This incredible integrated resort city is a world class destination for

families and the perfect place for visitors to enjoy the DreamWorks

Experience," said Mr. Maruyama. "The immersive offerings bring our characters

to life and will delight fans of all ages at Cotai Strip Resorts Macao."

Guests at the official launch ceremony were treated to a preview of some of the

interactive DreamWorks Experience offers available to visitors, including

watching a character parade and sampling Shrekfast - the Dreamworks-themed

breakfast which will be available with hotel packages after the opening.

Among Sunday's invited guests were approximately 250 low-income families and

children with chronic illnesses from Caritas Family Service - the first members

of the general public to be part of the DreamWorks Experience at Cotai Strip

Resorts.

In a surprise announcement at the launch event, Sands China Ltd. and DreamWorks

Animation revealed that DreamWorks Animation's latest movie, Turbo - the story

of a snail who dreams of winning the Indy 500 - will premiere at an exclusive

event at the Venetian Theatre July 13.

Beginning July 1 guests and visitors can enjoy the following DreamWorks

Experience entertainment:

-- A meet and greet with some of their favourite DreamWorks Animation

characters from Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, and How To Train Your Dragon

in a spectacular themed setting at Sands Cotai Central's Paradise Gardens.

-- Guests purchasing a DreamWorks Experience package for stays at Holiday Inn

Macao Cotai Central can enjoy Shrekfast with the DreamWorks Gang! - an

interactive environment where they can have breakfast with the beloved

characters. Guests staying at Sheraton Macao Hotel, Cotai Central on a

breakfast inclusive package can also upgrade their breakfast to Shrekfast with

the DreamWorks Gang! for HK$100* per person.

-- A DreamWorks All Star Parade will be held daily at Sand Cotai Central,

featuring characters, dancers, and performers grooving along with visitors!

-- Poolside DreamWorks movie nights at both Sheraton Macao Hotel and Holiday

Inn Macao Cotai Central every weekend.

The arrival of the DreamWorks characters represents an exciting first for

Macao. Guests and visitors will have new opportunities to see and interact with

well-known DreamWorks franchise characters: Po from Kung Fu Panda; Shrek,

Fiona, and Puss in Boots from Shrek; Alex the lion, King Julien, and the

penguins from Madagascar, and Toothless and Hiccup from How to Train Your

Dragon.

Sheraton Macao Hotel and Holiday Inn Macao Cotai Central are each running

themed DreamWorks Experience packages for stays from July 1 to Sept. 30, 2013,

starting at HK$1,498*. Holiday Inn DreamWorks Experience packages include

Shrekfast with the DreamWorks Gang!, and guests staying at Sheraton Macao Hotel

on a breakfast inclusive package can upgrade their morning meal to Shrekfast

with the DreamWorks Gang! for only HK$100* per person. In addition, DreamWorks

merchandise will be available to make every guest's DreamWorks vacation

memorable.

* All rates are in MOP/HKD and subject to 5% government tax and 10% service

charge. Terms and conditions apply.

About Cotai Strip Resorts Macao - Macao's Integrated Resort City

Sands China Ltd. is the leading developer, owner, and operator of integrated

resorts in Macao. The befittingly named Cotai Strip Resorts Macao, situated on

reclaimed land between the islands of Coloane and Taipa, is the one destination

that provides a stunning array of experiences at the heart of Cotai. Cotai

Strip Resorts Macao has transformed a gaming-centric day-trip market into an

integrated resort city and international hub for business and leisure

travellers.

Pulsating with life, both night and day, Cotai Strip Resorts Macao features an

expansive offering of affordable luxury available nowhere else in Macao, with

approximately 9,000 hotel rooms and suites, international superstar live

entertainment, duty-free shopping with 600 retailers offering an unparalleled

array of name brands, 1.3 million square feet (120,000 square metres) of

meeting and exhibition space for Asia's leading conferences and exhibitions,

gaming excitement, transportation offerings, and well over 100 dining options,

including international restaurants, bars, and lounges. Cotai Strip Resorts

Macao is a must-see destination providing every guest with an unforgettable

experience and unparalleled excitement.

Comprised of the The Venetian(R) Macao-Resort-Hotel; The Plaza(TM) Macao,

featuring the Four Seasons Hotel Macao; and Sands(R) Cotai Central, featuring

the world's largest Conrad, Sheraton, and Holiday Inn hotels, Cotai Strip

Resorts Macao is where Asia's ultimate destination is all within reach.

Cotai Strip Resorts Macao...truly Macao Starts Here(TM). For more information,

please visit http://en.cotaistrip.com/.

About DreamWorks Animation

DreamWorks Animation creates high-quality entertainment, including CG animated

feature films, television specials and series, and live entertainment

properties, meant for audiences around the world. The Company has world-class

creative talent, a strong and experienced management team, and advanced

filmmaking technology and techniques. DreamWorks Animation has been named one

of the "100 Best Companies to Work For" by FORTUNE(R) Magazine for five

consecutive years. In 2013, DreamWorks Animation ranks #12 on the list. All of

DreamWorks Animation's feature films are produced in 3D. The Company has

theatrically released a total of 26 animated feature films, including the

franchise properties of Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, How to Train Your

Dragon, Puss In Boots, and The Croods.

Media contacts:

Public Relations, Venetian Macao Limited

Lily Cheng

Tel: +853 8118 2013

Email: lily.sw.cheng@venetian.com.mo

Lucas Chan

Tel: +853 8118 2624

Email: lucas.chan@venetian.com.mo

SOURCE: Sands China Ltd.