◎サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）に記録的参加者

AsiaNet 53577

共同 JBN 0784 （2013.7.2）

【サンクトペテルブルク（ロシア）2013年7月2日】今年のサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）は6月20日から22日まで「新しいグローバル経済の建設を求めて（Finding Resolve to Build the New Global Economy）」をテーマに開催された。

2013年フォーラムは参加者の数において記録ずくめだった。87カ国から7190人が参加、そのうち1245人がメディアの代表だった。ロシアおよび国際的なビジネスコミュニティーからの参加者も多く、SPIEF 2013は国外176の大企業とロシアの大型企業436社の代表が出席した。参加企業のうちトップが出席した外国企業67社とロシア企業24社がフォーブスやフォーチューンの大企業ランキングに掲載されている企業だった。さらに327の公式代表団がSPIEF 2013に参加した。

マルチメディア向けプレスリリースは以下のサイトを参照。

http://www.multivu.com/mnr/61934-st-petersburg-international-economic-forum-results

フォーラムの行事にはドイツのアンゲラ・メルケル首相やオランダのマルク・ルッテ首相が出席した。

他のSPIEF 2013の統計数字上の記録は、期間中に署名された合意文書の数で、102件、金額にして9兆6000億ルーブル（2910億ドル）の商談が成立した。昨年に比べて金額にして30倍相当になる。

フォーラムの期間中、105件のイベントが開催された。パネル討論会、公開討論会、円卓会議、企業人朝食会、フォーラム、ブリーフィングなどである。全体で449人がこれらのイベントでメーンスピーカーとして発言した。

ロシアは今年、G20の交代制議長国となっているので、特別のビジネス20（B20）サミットがSPIEF 2013の期間中6月20日に開催された。B20サミットの参加者はグローバル経済を活性化させ、雇用を創出し、世界の金融・財政システムを改善するための具体的な提案を携えてサンクトペテルブルクにやってきた。6月18日から20日までSPIEFは若者サミット（Y20）を主催、6月22日はロシアASEANビジネスフォーラムを開催した。

フォーラムで開催されたイベントのより詳しいプログラムと参加者に関する情報はイベントの公式ウェブサイトhttp://www.forumspb.comで入手できる。

ソース： St Petersburg Economic Forum

Results of the XVII St. Petersburg International Economic Forum

PR53577

ST PETERSBURG, Russia, July 2, 2013 /PRN=KYODO JBN/--

    The St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) was held from June

20 to 22, 2013 - this year's theme was "Finding Resolve to Build the New Global

Economy".

    2013 was a record SPIEF year for the number of attendees - 7190 people

attended, from 87 countries, out of which total there were 1245 media

representatives. The Russian and international business community was well

represented - SPIEF 2013 was attended by 176 major foreign corporations and 436

large-scale Russian businesses. Out of the companies who attended, 67 leaders

of the foreign businesses, and 24 leaders of the Russian corporations have

Forbes or Fortune listings. Moreover, 327 representatives of official foreign

delegations attended SPIEF 2013.

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/mnr/61934-st-petersburg-international-economic-forum-results

    The proceedings of the Forum were attended by the Federal Chancellor of

Germany, Mrs Angela Merkel, and the Prime Minister of the Netherlands, Mr Mark

Rutte.

    Another record statistic concerning SPIEF 2013 was the number of agreements

signed - 102 deals amounting to a financial value of 9.6 trillion roubles (USD

291 billion), which is approximately 30 times more than equivalent figure from

last year's forum.

    One hundred and five different events took place during the Forum -

including panel sessions, open discussions, roundtables, industry breakfasts,

forums, and briefings. In all, 449 speakers took part in these events.

Since Russia holds the rotating presidency of the G20 this year, a special

Business 20 (B20) summit was held on June 20 at SPIEF 2013. The participants in

this B20 summit brought concrete proposals to St. Petersburg with them - aimed

at stimulating the global economy, creating jobs, and improving the world's

monetary and financial system. From June 18 to 20 SPIEF hosted a Y20 youth

summit, and on June 22, 2013 there was a Russia-ASEAN Business Forum.

    More detailed information about the program conducted at the Forum, and

about its participants can be found at the official website of the event:

http://www.forumspb.com

    SOURCE: St Petersburg Economic Forum