◎シルク・ドゥ・ソレイユとマイケル・ジャクソン遺産管理団体が共同公演
◎シルク・ドゥ・ソレイユとマイケル・ジャクソン遺産管理団体が共同公演
AsiaNet 53549
共同JBN 0777 （2013.7.1）
【ラスベガス（米ネバダ州）2013年7月1日PRN=共同JBN】
＊脚本と演出：ジェイミー・キング
＊場所：マンダレイベイ・ラスベガス（独占公演）
＊ワールドプレミア：2013年6月29日夜
シルク・ドゥ・ソレイユとマイケル・ジャクソンの遺産管理団体マイケル・ジャクソン・エステートは29日夜、ラスベガスで「マイケル・ジャクソン・ワン（Michael Jackson ONE）」のワールドプレミアを行った。この新作はマンダレイ・ベイ・リゾート・アンド・カジノだけで独占的に連続公演される。ジェイミー・キング氏の演出になるこの完全に新しいショーは、シルク・ドゥ・ソレイユとマイケル・ジャクソン・エステートが開発したクリエーティブ企画の第2弾で、現在世界ツアーでアジアのアリーナを回り最高の興行成績を上げている「マイケル・ジャクソン・ザ・イモータル・ワールドツアー（THE IMMORTAL World Tour）」に続くものである。
このリリースに関連したマルチメディア資料の閲覧はウェブサイトhttp://www.multivu.com/mnr/62202-michael-jackson-one-world-premiere-mandalay-bay-las-vegas-cirque-du-soleilを参照。
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130630/MM38633）
マンダレイ・ベイ・リゾートで同夜開かれたレッドカーペット・イベントとアフターパーティーには、ギー・ラリベルテ、キャサリーン・ジャクソン、プリンス・ジャクソン、ブランケット・ジャクソン、ジャッキー・ジャクソン、マーロン・ジャクソン、チトー・ジャクソン、ジャスティン・ビーバー、ニール・パトリック・ハリス、スパイク・リー、デヴィッド・アークエット、アリソン・ジャニー（The West Wing）、デューレイ・ヒル（The West Wing）、ベリー・ゴーディー（モータウンレコーズ創設者）、ライアン・クワンテン（True Blood）、アルフレッド・ウッダード、ロベルト・カヴァリ（ファッションデザイナー）、ファレル・ウィリアムズ（グラミー賞首相ミュージシャン／起業家）ドット・ジョーンズ（Glee）、レックス・リー（Entourage）、イアン・ジーリング（ビバリーヒルズ高校白書）、ジョン・セカダ（歌手）、Djアシュバ（Guns N' Roses、SIXX AM）、トム・ヒッゲンソン（Plain White）、リチャード・マクドナルド（彫刻家）、ロバート・グリフィン（NFLワシントン・レッドスキンズ）、ジャネット・マッカーディ、ジェイミー・キング（「ONE」のストーリークリエイター、監督）、ウェルビー・アルティドー（Director of Creation）、ケビン・アンテゥネス（音楽監督）、ジョナサン・ディーンズ（サウンド・デザイナー）、ザルディ・ゴコ（コスチューム・デザイナー）、ナタリー・ギャンジ（メークアップ・デザイナー）、イヴァン・“フィリップズ”ヴェレズ（振付師）、リッチとトーン・タラウエガ（振付師）の各セレブに加え、地元のエンターテイナーであるキャロット・トップ、ジェフ・ビーチャー、Jabbawockeez、クリント・ホルムズ、Human Natureとジャスティン・モーテリティ、マーク・シュノック、Rock of Agesのキャリー・セントルイスの各氏が出席した。
クリエーティブ・チーム：ジャネット・マッカーディ、ジェイミー・キング（「ONE」のストーリークリエイター、監督）、ウェルビー・アルティドー（Director of Creation）、ケビン・アンテゥネス（音楽監督）、ジョナサン・ディーンズ（サウンド・デザイナー）、ザルディ・ゴコ（コスチューム・デザイナー）、ナタリー・ギャンジ（メークアップ・デザイナー）、イヴァン・“フィリップズ”ヴェレズ（振付師）、リッチとトーン・タラウエガ（振付師）
▽ショー
「マイケル・ジャクソン・ワン」はアクロバット、ダンス、映像が音を通じて力強く溶け合い、観客をマイケル・ジャクソンの音楽と精神に浸る旅にいざなう。
人をわくわくさせる最先端のサラウンド音響の中で、これまでなかった力強く、重層的なマイケルの音楽を聞かせる「ONE」は、視覚と聴覚に訴える場面が矢継ぎ早に登場し、観客を壮麗で陽気、かつ魅惑的で心暖まる世界へと運んで行く。
「マイケル・ジャクソン・ワン」では、マイケルの芸術性や精神が63人のダンサー、パフォーマーのダイナミックなエネルギーを通して表現され、空中パフォーマンス、心をとらえるアクロバット、さらに探求のスプリングボードとしてアーバン／ヒップホップの表現形式を用いた活き活きとした振り付けが展開する。
「ONE」は「キング・オブ・ポップ」「天才」「先見者」「One」とたたえられたマイケル・ジャクソンの作品、改革精神、遺産に対する心からのオマージュだ。
▽ネーミング
マイケル・ジャクソンは、人は皆、人種や文化にかかわらず一人一人が異なる平等な存在であると考えていた。彼のメッセージは団結、調和、そしてより良い世界への希望に満ちている。「マイケル・ジャクソン・ワン」というネーミングは心を揺さぶり、神秘的であるが、同時に逆説的でもある。マイケルは多様な音楽スタイルや芸術形式の融合を目指した多面的なアーティストでもあった。それは「キング・オブ・ポップ」「天才」「先見者」「One」と称されたマイケル・ジャクソンの世界へ向けて一つになる旅にはふさわしいタイトルだ。
「マイケル・ジャクソン・ワン」にはマイケルの「デンジェラス・ワールド・ツアー」のダンサーとしてプロのキャリアを始め、アリーナを回るシルク・ドゥ・ソレイユのツアーショー「マイケル・ジャクソン・ザ・イモータル・ワールドツアー」を演出したジェイミー・キング氏に加え、ジョン・ブランカ、ジョン・マククライン両氏など「マイケル・ジャクソン・エステート」の優れたクリエーティブな才能の持ち主や以下に挙げる多様なタレントが結集している。
Guy Laliberte - Creative Guide
Jean-Francois Bouchard - Chief Creative Content Officer
Jamie King - Writer and Director
Welby Altidor - Director of Creation
Carla Kama - Associate Director
Kevin Antunes - Musical Director
Francois Seguin - Set and Props Designer
Zaldy Goco - Costume Designer
Michel Lemieux and Victor Pilon - Creators for the scene Man in the Mirror
Travis Payne - Choreographer
Rich and Tone Talauega - Choreographers
Parris Goebel - Choreographer
Sidi Larbi Cherkaoui - Choreographer
Ivan ＜＜ Flipz ＞＞Velez - Choreographer
Olivier Simola - Choreographer
Rob Bollinger - Acrobatic Performance Designer
Germain Guillemot - Acrobatic Performance Designer
Ben Potvin - Acrobatic Choreographer
Andrea Ziegler - Acrobatic Choreographer
Raymond St-Jean - Projections Designer
Jimmy Lakatos - Projections Designer
David Finn - Lighting Designer
Jonathan Deans - Sound Designer
Pierre Masse - Acrobatic Equipment and Rigging Designer
Nathalie Gagne - Makeup Designer
Brian Drader - Dramaturge
Manon Beaudoin - Characters' Guide
Henry Fong - Illustrator
Dago Gonzalez - Image Content Designer
▽クリエーターの略歴およびショー写真
クリエーターの略歴および画像は当社プレスルームhttp://www.cirquedusoleil.com/en/press/kits/shows/michael-jackson-one.aspxで入手可能。
▽公演予定
＊7月1日から、公演は毎週土曜日から水曜日まで、午後7時から10時。
＊9月3日から、公演は毎週土曜日から水曜日まで、午後7時から9時30分。
＊木曜日、金曜日は休演。
▽チケット予約
＊電話（877-632-7400）または（800-745-3000）
＊インターネット予約：ウェブサイトwww.cirquedusoleil.com/mjoneまたはwww.mandalaybay.com
＊チケットの購入：「マイケル・ジャクソン・ワン（Michael Jackson ONE）」チケット売り場、Mandalay Bay Events Centerチケット売り場またはいずれかのMGM Resorts Internationalチケット売り場
▽料金
＊69ドル、99ドル、130ドル、140ドル、150ドル、および「LIMITED Gold Circle」席料。料金には税金またはサービス料は含まれない。
＊9月7日から、土曜日公演料金：69ドル、99ドル、130ドル、160ドル、および「LIMITED Gold Circle」席料。料金には税金またはサービス料は含まれない。
＊チケットは公演日の120日前から入手可能。
FacebookはMichael Jackson ONE（http://www.facebook.com/MJONE）
Twitterは@Cirque （https://twitter.com/Cirque）#MJOne
▽シルク・ドゥ・ソレイユについて
「マイケル・ジャクソン・ワン（Michael Jackson ONE）」は1993年の「Mystere」以来、シルク・ドゥ・ソレイユがラスベガスで行う8回目の公演になる。同サーカスは世界6大陸の300以上の都市で1億人以上の観客を驚かせ、喜ばせてきた。シルク・ドゥ・ソレイユは50カ国近くの1000人を超えるパフォーミング・アーティストを含め、5000人の従業員を擁している。
シルク・ドゥ・ソレイユの詳細はウェブサイトwww.cirquedusoleil.comを参照。
「ONE DROP Foundation」の詳細はウェブサイトwww.onedrop.orgを参照。
ソース：Cirque du Soleil
▽問い合わせ先
Jeff Lovari, Cirque du Soleil,
+1-702-632-4712,
jeff.lovari@cirquedusoleil.com
Cirque du Soleil & the Estate of Michael Jackson present MICHAEL JACKSON ONE
PR53549
LAS VEGAS, July 1, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --
-- Story and directed by Jamie King
-- WORLD PREMIERE EXCLUSIVELY AT MANDALAY BAY IN LAS VEGAS, JUNE 29
Cirque du Soleil and the Estate of Michael Jackson present tonight the world
premiere of Michael Jackson ONE in Las Vegas, a new creation taking residency
exclusively at Mandalay Bay Resort and Casino. Directed by Jamie King, this
entirely new show is the second creative project to be developed between Cirque
du Soleil and The Estate of Michael Jackson after the top grossing Michael
Jackson THE IMMORTAL World Tour, currently playing arenas in Asia as it travels
the world.
To view the multimedia assets associated with this release, please click:
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130630/MM38633 )
Celebrities joining the night's red carpet event and after-party at
Mandalay Beach included Guy Laliberte, Katherine Jackson, Prince Jackson,
Blanket Jackson, Jackie Jackson, Marlon Jackson, Tito Jackson, Justin Bieber,
Neil Patrick Harris, Spike Lee, David Arquette, Allison Janney (The West Wing),
Dule Hill (The West Wing), Berry Gordy (founder of Motown Records), Ryan
Kwanten (True Blood), Alfre Woodard, Roberto Cavalli (fashion designer),
Pharrell Williams (GRAMMY Award winning musician/entrepreneur), Dot Jones
(Glee), Rex Lee (Entourage), Ian Ziering (Beverly Hills 90210), Jon Secada
(singer), Dj Ashba (Guns N' Roses, SIXX AM), Tom Higgenson (Plain White),
Richard MacDonald (sculptor), Robert Griffin (NFL Washington Redskins),
Jennette McCurdy, Jamie King (ONE Story Creator and Director), Welby Altidor
(Director of Creation), Kevin Antunes (Musical Director), Jonathan Deans (Sound
Designer), Zaldy Goco (Costume Designer), Nathalie Gagne (Makeup Designer),
Ivan "Flipz" Velez (Choreographer), Rich and Tone Talauega (Choreographers) and
local entertainers including Carrot Top, Jeff Beacher, Jabbawockeez, Clint
Holmes, Human Nature and Justin Mortelliti, Mark Shunock and Carrie St. Louis
of Rock of Ages.
Creative Team: Jamie King (ONE Story Creator and Director), Welby Altidor
(Director of Creation), Kevin Antunes (Musical Director), Jonathan Deans (Sound
Designer), Zaldy Goco (Costume Designer), Nathalie Gagne(Makeup Designer), Ivan
"Flipz" Velez (Choreographer), Rich and Tone Talauega (Choreographers).
The show
Michael Jackson ONE is a sonic, tonic fusion of acrobatics, dance and
visuals that takes the audience on an immersive journey through the music and
spirit of Michael Jackson.
Driven by Michael's powerful, multi-layered music - heard like never before
in a riveting, state-of-the-art surround-sound environment - ONE takes the
audience through a series of seamless visual and musical tableaux, at the heart
of a world that is in turn majestic, playful, magical and heart-warming.
In Michael Jackson ONE, Michael's artistry and spirit are expressed through
the vibrant energy of the cast of 63 dancers and performers, underscored by
aerial performance, driving acrobatics, and vivid choreographies that use the
urban/hip hop idiom as a springboard for exploration.
ONE is a heartfelt tribute to the work, innovative spirit, and legacy of
Michael Jackson - the King of Pop, the genius, the visionary, the One.
The name
Michael Jackson believed that all people are unique and equal, regardless of
race or culture. His message was one of unity, harmony and hope for a better
world. At once evocative and enigmatic, the name Michael Jackson ONE also
presents a paradox: Michael was a multifaceted artist who strove to fuse
together various musical styles and art forms. It is a fitting title for a
unifying journey into the world of the King of Pop, the genius, the visionary,
the One.
Along with Jamie King-who started his career as a dancer on Michael's
Dangerous World Tour and also directed the arena touring show Michael Jackson
THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil- Michael Jackson ONE will bring
together the creative minds behind the Michael Jackson Estate, John Branca and
John McClain, and the diverse talents of the following creators:
Guy Laliberte - Creative Guide
Jean-Francois Bouchard - Chief Creative Content Officer
Jamie King - Writer and Director
Welby Altidor - Director of Creation
Carla Kama - Associate Director
Kevin Antunes - Musical Director
Francois Seguin - Set and Props Designer
Zaldy Goco - Costume Designer
Michel Lemieux and Victor Pilon - Creators for the scene Man in the Mirror
Travis Payne - Choreographer
Rich and Tone Talauega - Choreographers
Parris Goebel - Choreographer
Sidi Larbi Cherkaoui - Choreographer
Ivan ＜＜ Flipz ＞＞Velez - Choreographer
Olivier Simola - Choreographer
Rob Bollinger - Acrobatic Performance Designer
Germain Guillemot - Acrobatic Performance Designer
Ben Potvin - Acrobatic Choreographer
Andrea Ziegler - Acrobatic Choreographer
Raymond St-Jean - Projections Designer
Jimmy Lakatos - Projections Designer
David Finn - Lighting Designer
Jonathan Deans - Sound Designer
Pierre Masse - Acrobatic Equipment and Rigging Designer
Nathalie Gagne - Makeup Designer
Brian Drader - Dramaturge
Manon Beaudoin - Characters' Guide
Henry Fong - Illustrator
Dago Gonzalez - Image Content Designer
CREATORS' BIOS AND SHOW IMAGES:
Creators' bios and show images are available in our press room:
http://www.cirquedusoleil.com/en/press/kits/shows/michael-jackson-one.aspx
PERFORMANCE SCHEDULE:
-- Starting July 1, performances are Saturday to Wednesday at 7:00pm and
10:00pm.
-- Starting September 3, performances are Saturday to Wednesday at 7:00pm
and 9:30pm.
-- There are no performances on Thursdays and Fridays.
TO RESERVE TICKETS:
-- Call 877.632.7400 or 800-745-3000
-- Go to www.cirquedusoleil.com/mjone or www.mandalaybay.com
-- Visit the Michael Jackson ONE box office, the Mandalay Bay Events Center
box office, or any of the MGM Resorts International box offices.
TICKET PRICES:
-- $69, $99, $130, $140, $155, plus LIMITED Golden Circle seating. Prices
do not include tax or fees.
-- Starting September 7, Saturday performance prices $69, $99, $130, $160,
plus LIMITED Golden Circle seating. Prices do not include tax or fees.
-- Tickets are available 120 days in advance of the performance date.
Like Michael Jackson ONE on Facebook (http://www.facebook.com/MJONE) or
Tweet us: @Cirque (https://twitter.com/#!/Cirque) #MJOne.
Cirque du Soleil
Michael Jackson ONE is Cirque du Soleil's 8th production in Las Vegas since
Mystere in 1993. The company has brought wonder and delight to more than 100
million spectators in more than 300 cities on six continents. Cirque du Soleil
has 5,000 employees, including more than 1,000 performing artists from close to
50 different countries.
For more information about Cirque du Soleil, visit www.cirquedusoleil.com.
To find out more about the ONE DROP Foundation, visit www.onedrop.org.
CONTACT:
Jeff Lovari, Cirque du Soleil,
+1-702-632-4712, jeff.lovari@cirquedusoleil.com
SOURCE: Cirque du Soleil
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
