◎Permaswageを売却　BridgepointがPCCに

AsiaNet 53548

共同JBN 0774 （2013.6.27）

【ガーデナ（米カリフォルニア州）2013年6月27日PRN＝共同JBN】欧州の非公開投資会社Bridgepointが保有する世界的に有力な航空宇宙用流体配管接ぎ手の設計・製造企業、Permaswage Holding SAS （Permaswage）がPrecision Castparts Corp.（PCC；NYSE: PCP）に現金6億ドルで売却された。この取引は規制当局の承認を経て完了する。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101213/LA13515LOGO）

Permaswageは流体配管接ぎ手業界の技術的リーダーで、世界の主要航空宇宙企業に商標で守られた規格部品、金型、トレーニングを提供している。Permaswage製品は事実上、主要な商業・軍事航空機プログラムすべてに見いだすことができる。Permaswageは米カリフォルニア州ガーデナ、フランスのレクレイスボア、中国の蘇州を生産拠点として操業している。

Permaswageのアンドリュー・ロバーツ社長兼最高経営責任者（CEO）は「PCCによるPermaswage買収は会社と全従業員に有能で資源に富んだ新居を与える。2007年以来、Bridgepointに率いられて急速に発展、拡充、PCCの傘下でも引き続き前進すると確信している」と語った。

同社はこの取引が2013年7－9月期に完了すると見込んでいる。

今回の買収で会社代表を務めたのはLazard（専任財務顧問）、KPMG（財務ベンダー支援）、CSP Associates（商業ベンダー支援）、Clifford Chance（法務）など。

詳しい情報は以下に問い合わせを。

Andrew Roberts

Permaswage

Tel: +1-310-217-3119

aroberts@permaswage.com

（編集者注）

▽Permaswageについて

Permaswageは50年以上にわたり、世界の航空機メーカーのために革新的製品を設計・製造してきた。流体配管接ぎ手業界の技術的リーダーで、世界の主要航空宇宙企業に商標で守られた規格部品、金型、トレーニングを提供している。Permaswageは安全、品質、定時出荷、世界的な技術サポートのため、パリ、ロサンゼルス、中国・蘇州の一貫生産施設で操業している。その部品は世界の主要民間航空機のプラットフォームで使われている。

▽Precision Castparts Corp.

Precision Castparts Corp.は世界的な複合金の部品・製品の多角的メーカーである。航空宇宙、発電、一般産業市場にサービスしている。PCCは航空宇宙産業が利用できる大型で複合構造の焼き流し鋳造製品、翼鋳造製品、鍛造部品、高度処理の締め具を製造しているマーケットリーダーである。同社は工業用ガスタービン市場向け焼き流し鋳造製品の有力メーカーでもある。PCCはさらに、発電、石油・天然ガス用のシームレスパイプ、接続金具、鍛造・被覆製品、商用と軍用の機体にわれる空気力学構造、鋳造・鍛造業界向けの合金などの素材を生み出している。

▽Bridgepointについて

Bridgepointは10億ユーロ以下の企業買収に特化している欧州の非公開投資会社である。現時点で約110億ユーロの資本を調達、組織的成長の見込みがあるか買収を通じてか、魅力ある部門の優良経営企業の買収に主に集中している。同社は欧州全域、フランクフルト、イスタンブール、ロンドン、ルクセンブルク、マドリード、ミラノ、パリ、ストックホルムにオフィスを展開、上海にポートフォリオ開発オフィスを構えている。

ソース：Permaswage

Permaswage -- World-Leading Designer And Manufacturer Of Aerospace Fluid Fittings -- Acquired By Precision Castparts Corp.

PR53548

GARDENA, Calif., June 27, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    Permaswage Holding SAS (Permaswage), the world-leading designer and

manufacturer of aerospace fluid fittings, an investment of the European private

equity firm Bridgepoint, has been sold, subject to regulatory approvals, to

Precision Castparts Corp. (PCC) (NYSE: PCP) in a $600 million, all cash,

transaction.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101213/LA13515LOGO)

    Permaswage is the technology leader in the fluid fitting industry providing

proprietary and standard components, tooling, and training to all major

aerospace companies globally. Permaswage products can be found on virtually

every major commercial and military aircraft program. Permaswage operates from

manufacturing locations in Gardena CA, USA; Les Clayes-sous-Bois, France; and

Suzhou, China, and employs 680 people worldwide.

    "The acquisition of Permaswage by PCC provides our company, and all its

employees, a very capable and resourceful new home," said Andrew Roberts,

president and chief executive officer of Permaswage. He added, "Under the

Bridgepoint ownership since 2007 the company has been allowed to develop and

expand rapidly and I have every confidence that this will continue as we go

forward under the PCC umbrella."

    The company expects the transaction to be completed during the third

quarter of 2013.

    Advisers acting in this transaction on behalf of the company included:

Lazard (exclusive financial advisor); KPMG (financial vendor assistance), CSP

Associates (commercial vendor assistance), Clifford Chance (legal).

    For further information:

    Andrew Roberts

    Permaswage

    Tel: +1-310-217-3119

    aroberts@permaswage.com

    Note to editors:

    About Permaswage

    Permaswage has designed and manufactured innovative products for over five

decades for world aircraft manufacturers. It is the technology leader in the

fluid fitting industry, providing proprietary and standard components, tooling,

and training to all major aerospace companies globally. Permaswage operates

integrated manufacturing facilities in Paris, Los Angeles and Suzhou (China)

that are dedicated to safety, quality, on-time delivery, and technical support

worldwide. Its components are present on all major commercial aircraft

platforms worldwide.

    About Precision Castparts Corp.

    Precision Castparts Corp. is a worldwide, diversified manufacturer of

complex metal components and products. It serves the aerospace, power, and

general industrial markets. PCC is the market leader in manufacturing large,

complex structural investment castings, airfoil castings, forged components and

highly engineered, critical fasteners for aerospace applications. The Company

is also the leading producer of airfoil castings for the industrial gas turbine

market. In addition, PCC manufactures extruded seamless pipe, fittings,

forgings, and clad products for power generation and oil & gas applications;

commercial and military airframe aerostructures; and metal alloys and other

materials to the casting, forging, and other industries.

    About Bridgepoint

    Bridgepoint is a European private equity firm focussing on the acquisition

of companies valued up to EUR1 billion. With some EUR11 billion of capital raised

to date, it typically focuses on acquiring well managed companies in attractive

sectors with the potential to grow organically or through acquisition. It has

offices throughout Europe in Frankfurt, Istanbul, London, Luxembourg, Madrid,

Milan, Paris, Stockholm and a portfolio development office in Shanghai.

    SOURCE: Permaswage