◎オートメーション業界のセキュリティー向上要望に応える　Kepware

AsiaNet 53409

共同JBN 0717 （2013.6.18）

【ポートランド（米メーン州）2013年6月18日PRN＝共同JBN】防御に徹底したセキュリティー対策は、システムのダウンタイムの原因になったり、安全に影響を与えたりする悪意のある行為と不注意によるミスを最小限に抑えることができる。オートメーション業界の通信技術を専門とするソフトウエア企業のKepware Technologies（http://www.kepware.com）は18日、業界向けセキュリティー要件を満たし、最新のOPC UA標準規格との相互運用性を拡大することを支援するように設計された同社主力の通信プラットフォームの最新バージョンとなるKEPServerEX（登録商標）V5.12リリースした。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130402/NE86794LOGO）

Kepware Technologiesのトニー・パイン社長兼最高経営責任者（CEO）は「われわれKepwareは高まる当社顧客の要望に応えることに常に務めてきた。顧客のインプットに基づき、OPC UAなどの最新標準規格を通じて高水準のセキュリティーおよび相互運用性を提供できる能力の重要性がますます高まっており、われわれは最新のKEPServerEXリリースでこれら優先事項に応えた」と語った。

KEPServerEX V5.12は新たなSecurity Policies Plug-Inを搭載し、User Managerセッティングが最新となっており、OPC AUのユーザー認証を活用して、対象とするユーザーだけが信頼できるクライアント・アプリケーションを通じてサーバー・ランタイムへのアクセス権を受領することを確実にする。アドミニストレーターはグループ・レベルに広範なアクセス許可を提供するか、対象レベルには粒度の細かいコントロールのために、読み書き、閲覧を制限できる。

デンマークの大手エネルギー企業DONG（Dansk Olie og Naturgas）Energyのラース・オレ・クリストッフェルセン氏は「セキュリティーは認証に依存するあらゆる企業にとって大きな懸案事項であるが、電力業界の企業にとってはまさに最優先事項となっている。不適切なアクセス・コントロールは単に業務の混乱を越え、またたく間に拡大する可能性がある。KEPServerEX V5.12の新たなSecurity Policies Plug-Inを搭載することによって、われわれはオペレーションの効率化を図り安全性を向上させて、適切な人物が適切な情報とコントロールにアクセルできることを実現できると確信している」と語った。

ARC Advisory Groupのクレーグ・レズニック副社長（コンサルティング担当）は「OPC UA標準規格はオートメーション業界の相互運用性とセキュリティーを向上させる重要な手段である。導入は初期段階にとどまっているものの、KEPServerEX V5.12などのOPC UA標準規格に基づく技術によって、より多くの組織が安全な業界機器の通信ソリューションに投資を行い、これによってプラントや工場は安全が向上し生産を増大することが可能となる。

KEPServerEX V5.12には、2つの最新Allen-Bradley Micro800 SerialとEthernetドライバーが組み込まれている。DataLogger Plug-In、Siemens TCP/IP Ethernet Driver、DNP Master Serial and Ethernetドライバーなど20以上のKepwareドライバーも一層強化されている。

詳細はKepware Technologiesのウェブサイトhttp://hub.am/172OBVuを参照するか、+1-207-775-1660かsales@kepware.comで問い合わせを。

▽Kepware Technologiesについて

1995年創設のKepware Technologiesは、オートメーション業界向けの幅広い通信および相互運用性ソフトウエア・ソリューションを開発している。同社の柔軟生があるスケーラブルなソリューションによって、さまざまなオートメーション機器およびソフトウエア・アプリケーションを接続、管理、コントロールが可能となる一方、業界に認められた同社のソフトウエア・ソリューションは組織のあらゆるレベルにおけるオペレーションと政策決定を向上させる。Kepware Technologiesのミッションは、オートメーション業界向けの最新の通信技術を開発することによってコネクティビティーの規範となることである。詳細はウェブサイトwww.kepware.comを参照。

ソース：Kepware Technologies

Kepware's Communication Platform Answers Automation Industry's Call for Improved Security and Interoperability

PR53409

PORTLAND, Maine, June 18, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    -- New KEPServerEX V5.12 offers intuitive security plug-in, user access

    management, and increased interoperability with modern OPC UA standards

    A defense-in-depth security policy can minimize both malicious and

unintentional mistakes that may cause downtime or impact safety. Today, Kepware

Technologies (http://www.kepware.com), a software development company focused

on communications for automation, released KEPServerEX(R) V5.12―the latest

edition of its flagship communications platform designed to help meet industry

security requirements and increase interoperability with modern OPC UA

standards.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130402/NE86794LOGO )

    "At Kepware, we're constantly adapting to address the evolving needs of our

customers," said Tony Paine, President and CEO of Kepware Technologies. "Based

on customer input, the ability to provide high levels of security and

interoperability through modern standards such as OPC UA are of growing

importance, so we have responded to these priorities in our latest KEPServerEX

release."

    With its new Security Policies Plug-In and updated User Manager settings,

KEPServerEX V5.12 leverages user authentication in OPC UA to help ensure that

only intended users receive access to the server runtime through trusted client

applications. Administrators can provide broad access permissions at the group

level or restrict read, write, or browse access for more granular control at

the object level.

    "While security is a major concern for any company reliant on automation,

it is truly paramount for those in the power industry, as the consequences of

inadequate access controls can quickly escalate beyond just a business

disruption," said Lars Ole Christoffersen of Denmark's leading energy company,

DONG (Dansk Olie og Naturgas) Energy. "We are confident that with KEPServerEX

V5.12's new Security Policies Plug-in, we will be able to streamline operations

and increase safety by ensuring that the right people have access to the right

information and controls."

    "OPC UA standards represent a major step for interoperability and security

in the Automation industry," according to Craig Resnick, Vice President of

Consulting at ARC Advisory Group. "While adoption remains at an early stage,

technology based on OPC UA standards, such as KEPServerEX V5.12, will empower

more organizations to invest in secure industrial device communications

solutions, ensuring that their plants and factories will be safer and more

productive."

    KEPServerEX V5.12 also includes two new Allen-Bradley Micro800 Serial and

Ethernet drivers. Additional enhancements have been made to more than 20 of

Kepware's drivers, including the DataLogger Plug-In, the Siemens TCP/IP

Ethernet Driver, and the DNP Master Serial and Ethernet drivers.

    For more information, please visit Kepware Technologies online

(http://hub.am/172OBVu) or contact a representative at +1-207-775-1660 or

sales@kepware.com.

    About Kepware Technologies

    Kepware Technologies, established in 1995, develops a wide range of

communication and interoperability software solutions for the Automation

industry. The company's flexible and scalable solutions help connect, manage,

monitor, and control diverse automation devices and software applications,

while its industry-endorsed software solutions improve operations and decision

making throughout all levels of an organization. Kepware Technologies' mission

is to be the standard for connectivity by developing Advanced Communications

for Automation. For more information, visit www.kepware.com.

    SOURCE: Kepware Technologies