◎Simbionix社がU/S Mentorシミュレーターを欧州でも紹介

AsiaNet 53346

共同JBN 0686 （2013.6.12）

【クリーブランド（米オハイオ州）2013年6月11日PRN=共同JBN】医療シミュレーション訓練、教育製品の世界リーダーであるSimbionix USA Corporationは、パリで近く開かれる欧州医学応用シミュレーション学会（SESAM、http://www.sesamparis2013.com）で、欧州では初めて同社新製品U/S Mentor（http://simbionix.com/simulators/us-mentor、商標）シミュレーターを展示する。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a）

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121004/567261）

超音波は、インターベンショナル治療術を誘導する超音波を利用する診断、治療両用の施術を可能にすることから医療用に広く利用されている。超音波は外傷や救急医療にますます利用されるようになり、救急用超音波は多くの救命救急隊員（EMT）対応チームの必需品になっている。直接患者をケアする医師やその他医療専門家は治療計画に供するとともに、電離放射線露出を避ける効果的で低コストかつ弾力的な診断画像処理をオフィスや病院の医療行為に利用している。

さまざまな医療施設で超音波技術を利用する頻度が急速に高まっていることに対応して、Simbionix U/S Mentorは独自の訓練の機会を提供するので、医療専門家や臨床医はそれぞれの医療行為の分野でソノグラフによる音波解析技量を個別に取得することができる。この革新的プラットフォーム（http://simbionix.com/simulators/us-mentor/platforms）は、触診可能なマネキン、生理学的、病理学的に真に迫ったシミュレーション解剖で構成され、客観的評価に向けた包括的な訓練、組み込み教授法、リアルタイムの指導、メトリックス計測に対して、タスクとバーチャルな患者の症例の選択肢を提供する。訓練モジュール（http://simbionix.com/simulators/us-mentor/library-of-module）は、心電図、画像処理ツール、測定ツール、カラー・ドップラー、シネループ・レコーディング、臨床結果リポーティングなどの機能を同梱し、すべて全面的に実際の施術に対する訓練をサポートする。

Simbionixのゲーリー・ザムラー最高経営責任者（CEO）は「U/S Mentorの開発は、医療専門家に最先端の訓練用ソリューションを提供する当社の使命に従っている。この新しいシミュレーターは、当社製品ライン初の製品で、単にMIS（医用情報システム）施術目的にとどまらず、現在の市場のニーズと顧客の要望に応えるものである。新しいU/S Mentorは、米国では極めてよく受け入れられており、顧客は特に同製品が提供する現実感のある画像と訓練の選択肢に感心している」と語った。

画期的なU/S MentorとMISシミュレーター全製品ラインを体験するには、6月13-15日にパリで開かれるSESAMのSimbionixブース#15 B+Cを訪れてほしい。

Simbionix USA Corporation（http://www.simbionix.com）は医療専門家とヘルスケア業界向けシミュレーション、訓練、教育製品の世界大手プロバイダーである。同社は高品質製品の提供、臨床成果の前進、医療手当結果の最適化にコミットしている。

同社に関することはまた、以下のサイトでフォローできる。

http://www.simbionix.com,

Facebook（https://www.facebook.com/pages/Simbionix/328515966636）

Twitter （https://twitter.com/SimbionixUSA）

LinkedIn （http://www.linkedin.com/company/35459）

▽問い合わせ先

rebecca@simbionix.com,

+1-216-2292040

ソース：Simbionix USA Corporation

Following the Successful Launch in the United States, the New Simbionix U/S Mentor to be Introduced for the First Time in Europe

PR53346

CLEVELAND, Jun. 11 /PRN=KYODO JBN/ --

     Simbionix USA Corporation, a world leader of medical simulation training

and products, will be exhibiting its new U/S Mentor

[http://simbionix.com/simulators/us-mentor ](TM) Simulator for the first time

in Europe at the upcoming SESAM [http://www.sesamparis2013.com ] (Society in

Europe for Simulation Applied to Medicine) exhibition, in Paris, France.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121004/567261 )

    Ultrasound is widely used in medicine, as it is possible to perform both

diagnosis and therapeutic procedures using ultrasound to guide interventional

procedures. It is increasingly being used in trauma and first aid cases, with

emergency ultrasound becoming a staple of most EMT response teams. Physicians

and other healthcare professionals who provide direct patient care are using

ultrasound in their office and hospital practices for efficient, low-cost,

dynamic diagnostic imaging that facilitates treatment planning while avoiding

any ionizing radiation exposure.

    In correspondence with the rapidly growing utilization of ultrasound

technology by various medical specialties, the Simbionix U/S Mentor provides a

unique training opportunity, allowing healthcare professionals and clinical

practitioners to independently acquire sonography skills in their field of

practice. The innovative platform

[http://simbionix.com/simulators/us-mentor/platforms ] is comprised of a

palpable mannequin and true-to-life simulated anatomies, physiology and

pathologies, offering a selection of tasks and virtual patient cases for

comprehensive training, incorporating didactics, real time guidance and

captured metrics for objective assessment. Training modules

[http://simbionix.com/simulators/us-mentor/library-of-modules ] incorporate

ECG, image enhancement tools, measurements tools, color Doppler, cine-loops

recording and clinical findings reporting, all supporting training to the full

extent of the actual procedure.

    "Developing the U/S Mentor follows the Simbionix mission to provide

healthcare professionals with the most advanced training solutions," said Gary

Zamler, Simbionix CEO. "This new simulator is the first in our line that is not

intended only for MIS procedures, and addresses the current market needs and

requests from our customers. The new U/S Mentor has been extremely well

received in the United States, as clients were especially impressed with the

realistic imaging and training options that it offers."

    Stop by Simbionix booth #15 B+C at SESAM, June 13-15, in Paris, France, to

experience the ground breaking U/S Mentor as well as our complete line of MIS

simulators.

    Simbionix USA Corporation [http://www.simbionix.com ] is the world's

leading provider of simulation, training and education products for medical

professionals and the healthcare industry. The company is committed to

delivering high quality products, advancing clinical performance and optimizing

procedural outcomes.

    Visit: http://www.simbionix.com, Facebook

[https://www.facebook.com/pages/Simbionix/328515966636 ], Twitter

[https://twitter.com/SimbionixUSA ] and LinkedIn

[http://www.linkedin.com/company/35459 ].

    Contact: rebecca@simbionix.com, +1-216-2292040

SOURCE: Simbionix USA Corporation