◎スモールビジネス用にペイパル・アカウントを統合可能に　Telnames

AsiaNet 53224

共同JBN 0639 （2013.6.6）

【ロンドン2013年6月6日PRN＝共同JBN】ペイパル（PayPal、商標）アカウントの一体化によって、スモールビジネスはモバイルによる支払いが簡単、迅速に行える。

Telnames（http://telnames.com）はBusiness Startup Showで6日、間もなく同社の顧客はミニ・ポップアップショップの設定をしてサービスや寄付の払い込みを受け取れるようするため、自分のペイパル（商標、http://paypal.com）アカウントとTelnamesを簡単かつ迅速に接続できるようになると発表した。

Telnamesのカシャヤル・マダビ最高経営責任者（CEO）は「スマートフォンでモバイル・ウェブサイト（http://telnames.com）を訪れる顧客から簡単、迅速に支払いを受ける機能によって、Telnamesはすべての機器が使用できる単純だが効果的なウェブサイトとしてスモールビジネスが収益を上げ、顧客増を図れるようかなりの障害を取り除いた」と語った。

スモールビジネスは、Telnamesのサービスの一部として提供されているウェブ・ダッシュボードを使用して、自社のペイパル・アカウントを簡単に統合できる。その後、Telnamesの手数料なしに最大5つの製品やサービスの販売、寄付の払い込みが受けられる（ペイパルの基本手数料を適用）。

受賞歴を持つTelnamesサービスによって、何千という企業がまたたく間にモバイルに移行している。Telnamesサービスは1年前英国のBusiness Startup Showで開始された。

すべてを包含したTelnamesサービスと1年間の「.telドメイン」登録料は年間24.95ポンド。詳細、入手についてはhttp://telnames.comを参照。

Telnames：http://www.telnames.tel

（編集者注意）

▽報道関係問い合わせ先

Nicky Denovan

Evoked Set

http://evokedset.tel

ソース：Telnames

Sell Goods, Services and Take Donations With Your Telname

PR53224

LONDON, June 6, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

           - PayPal(TM) account integration helps small businesses

                 take mobile payments simply and quickly

    Telnames (http://telnames.com) today announced at The Business Startup Show

that customers will shortly be able to connect their PayPal(TM)

(http://paypal.com) accounts simply and quickly with their Telname in order to

set up mini pop-up shops, receive payment for services and take donations.

    "With the ability to simply and quickly take payments from customers

visiting their mobile website [http://telnames.com ] on a smart phone, Telnames

has removed pretty much every barrier to small businesses generating revenue

and growing customers with a simple but effective website that works across all

devices," said Khashayar Mahdavi, CEO of Telnames.

    Small businesses can easily integrate their PayPal accounts using the web

dashboard, provided as part of the Telnames service. They can then sell up to

five different products or services, or take donations, with Telnames taking no

commission on the sales (standard PayPal commission applies).

    Thousands of businesses have gone mobile in minutes with the award-winning

Telnames service, which launched in the UK one year ago at The Business Startup

Show.

    The all-inclusive Telnames service and one-year .tel domain registration is

just GBP24.95 per year. For more information and to check availability, please

visit http://telnames.com.

    About Telnames - http://www.telnames.tel

    Notes For Editors

    Media contact:

    Nicky Denovan

    Evoked Set

    http://evokedset.tel

    SOURCE: Telnames